口译复述练习-沪江英语

【口译备考】同步复述练习147：极寒天气横扫欧亚(视频)

备战2012年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> With the recent cold weather in China,forecasters say the winter chill will [w]continue[/w] across China for another [w]fortnight[/w] due to active cold air flows.

2012-02-08

冷空气欧亚中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

口译备考：同步复述练习166：张学友将结束1/2世纪巡回演唱会(视频)

备战2012年秋季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> Hong Kong pop star Jacky Cheung has brought his "Half Century Tour" to a close on home [w]turf[/w]. The 50-year-old singer kicked off the tour in Shanghai

2012-06-05

张学友 1/2世纪中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习105：网传故宫员工摔碎宋代瓷器(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> On the heels of a handfull of untoward events that have emerged from the Palace Museum in recent months, there is now another [w]embarrassment[/w] to [w]endure[/w

2011-08-08

故宫宋代瓷器口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习158：3D泰坦尼克号4月上映(视频)

备战2012年秋季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> April is usually a quiet time for China’s film market. But not so this year, with a wave of [w=blockbuster]blockbusters[/w] on the way to tempt film buffs.

2012-04-13

3D泰坦尼克号电影中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践泰坦尼克号学习

【口译备考】同步复述练习94：北京地铁4号线发生事故(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> An [w]escalator[/w] accident at a Beijing subway stop has left 1 person dead and 28 others injured, two of them seriously. The accident happened around 9:30 am

2011-07-12

北京地铁口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习144：旗袍受到中国年轻人的喜爱(视频)

备战2012年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> The Qipao, or [w]cheongsam[/w], is a classic dress worn by Chinese women. And as traditional women’s clothing regains popularity, the qipao has become the choice

2012-02-04

旗袍春节中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习153：港式美食新景区(视频)

备战2012年秋季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> Starting next month, a new scenic spot featuring traditional Hong Kong style food will have its grand opening at the Hong Kong Ocean Park. The old fashioned

2012-03-01

港式美食新景区中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习103：铁道部:将全面加强安全管理(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> The Ministry of Railways says that it will draw lessons from the deadly bullet train crash in east China and take [w]concrete[/w] measures to improve safety

2011-08-06

铁道部口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习154：悉尼大学认可中国高考成绩(视频)

备战2012年秋季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> The University of Sydney has announced on its website that it will directly consider the admission of students who have taken China’s college entrance examination

2012-03-02

悉尼大学高考成绩中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践

【口译备考】同步复述练习97：上海国际动漫博览会闭幕(视频)

备战2011年春季口译考试（笔试+口试），需要大家多多练习听译，锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关，与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> The 2011 China International Comic and Game Expo has come to an end. Animation firms from across the country and around the world participated in this event

2011-07-22

上海国际动漫展口译考试中高口口译备考考试资料口试复述练习中级口译高级口译口译实践学习口译备考口译实践