-
双语美文：时间将会证明一切
过了Kat。[/cn] [en]He eventually had enough and took me to the back of school.[/en][cn]他终于受够了，把我带到学校后面僻静的地方。[/cn] [en]We fought and through our fighting we talked, well more yelled but we both laid our feelings out in the open.[/en][cn]我们打了起来，边打边谈话，大部分时候都是在对对方吼叫，我们都开诚布公的表白了自己的感受。[/cn] [en]He had to be the best because without the scholarship, he wouldn’t be able to to stay at the high school and I was close to taking it from him.[/en][cn]他的成绩必须名列前茅，才能得到奖学金，否则他就不能留在学校里了，而我就快把他的奖学金夺走了。[/cn] [en]Kat was scared of me, the boy who told me to swan dive off the top of the roof, was scared of me.[/en][cn]Kat很怕我，那个教我像鸟一样从屋顶上跳下去的男孩，很怕我。 [/cn] [en]For years he called me names and threatened me but Kat was just scared of giving up his dream.[/en][cn]数年以来他一直在给我起外号，恐吓我，其实他只是害怕会丧失自己的梦想。[/cn] [en]Kat and I both now have a friendly [w]rivalry[/w] instead of the toxic one we had before.[/en][cn]现在Kat和我缔结了友好的竞争关系，我们不
-
双语美文：回忆美好
当你身陷困境的时候，当你筋疲力尽的时候，请你依然不要放弃希望，请你千万别黯然神伤。幸福的生活是类似的，让我们把美好留在心底，快乐的享受生活吧。
-
励志：她曾被硫酸毁容 如今登台纽约时装周
and easily available acids.[/en][cn]莱西玛·古瑞希说，她希望她出现在T台上能够激励受到硫酸伤害的幸存者，让他们能够重拾希望和自信，同时推动国家规范硫酸的廉价销售和硫酸轻而易举就能获得的现状。[/cn] [en]“No one else understands what an acid attack is except the survivors themselves,”she said.[/en][cn]“除了受害者们自己，没有人能够理解硫酸受害者”。[/cn] [en]“I do not want this to happen to anyone else”.[/en][cn]“我不希望类似的事件发生在其他任何人的身上”。[/cn] ‘ 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
双语美文：追随你的梦想
梦想是遥远的，但很多时候，抓住了机会就等于成就了梦想。机会转瞬即逝，总是我们身边悄悄溜走。只要坚持，梦想并非遥不可及。让我们一起朝着自己的梦想奋力向前吧。
-
双语美文：加油站偶遇的老人
not cheap.[/en][cn]这套维护可不便宜。[/cn] [en]The older man smiles at me, gives me a hug, and says[/en][cn]老人冲我微笑，给了我一个拥抱，然后说[/cn] [en] "My daughter is your age. “[/en][cn]我女儿跟你差不多大，[/cn] [en]You're doing a good service and deserve a better wage.[/en][cn]你所做的事情非常重要，你值得得到更高的报酬[/cn] [en]I just wanted to give you a little pick-me-up."[/en][cn]我只是想给你一点小小的鼓励[/cn] 翻译：小木
-
双语美文：内心的小孩 会越长越小
让你内心的小孩快乐的活着
-
双语美文：趁着年轻做自己想做的事
't know what is going on most of the time,[/en][cn]向现实妥协，接受残局，承认自己只是个凡夫俗子，大多数时候，不可能掌控全局[/cn] [en]and cry a lot until you feel better and find new direction.[/en][cn]放纵自己尽情哭泣吧，直到你心情好转，找到了新的方向[/cn] [en]Be honest with yourself about your motivations –[/en][cn]诚实的面对自己，找到真正能激励自己的东西，[/cn] [en]are you
-
双语美文：我失业了 公交卡送给你吧
在最艰难的日子里，她仍找到方法，向其他人表示友好
-
双语美文：伤兵与飞行员 九年后的偶遇
多么奇妙的小世界！
搜索
查词