-
希腊冷知识:希腊婚礼很狂放
# 狂放的希腊婚礼 希腊的婚礼铿锵有力。 为什么?因为大家会扔盘子,然后就哐哐哐哐彭沙拉咔。 图文无关,我只是单纯喜欢这张图 真不错,一方面结了婚,一方面还做了灾难预演,一举两得。 [en]At traditional Greek weddings everyone dance and throw plates. While this is more of a traditional thing, it still occurs, and it’s not only something you see in the movies like “My Big Fat Greek Wedding”.[/en][cn]在传统的希腊婚礼上,每个人都会跳舞并扔盘子。虽然这更像是一种传统,但它仍会发生,而且并非只在电影《我盛大的希腊婚礼》中才能见到这样的事情。[/cn] 想看更多【希腊冷知识】吗? ↓↓↓ 点击这里,发现更多~
-
蒙古冷知识:蒙古是真的穷
为什么说蒙古容易被忽略? 其中一个大大大大大原因就是,这个国家真太太太太太穷了,它是全球最穷的一批国家之一。 面积比内蒙大30%,但全年GDP不及内蒙的一个县,2018年蒙古的全国GDP是902亿元,而内蒙光是准格尔旗就有938亿元。 放到国际上比,蒙古的GDP还不到尼泊尔的一半: 说起来这和俄罗斯还有点关系,本来蒙古是有苏联扶持的,但是苏联解体之后这个扶持就瞬间没了,然后蒙古就进入了一个大衰退期。 [en]Economic activity in Mongolia has traditionally been based on agriculture and livestock. Mongolia also has extensive mineral deposits: copper, coal, molybdenum, tin, tungsten, and gold account for a large part of industrial production. Soviet assistance, at its height one-third of Gross domestic product (GDP), disappeared almost overnight in 1990–91, at the time of the Collapse of the Soviet Union. Mongolia was driven into deep recession.[/en][cn]蒙古的经济活动长久以来一直基于农业和畜牧业。另外蒙古也有大量的矿藏:铜、煤、钼、锡、钨以及黄金在他们的工业产值中占了很大部分。苏联的援助在鼎盛时期曾经占到蒙古GDP的1/3,但在1990-1991年间几乎一夜之间消失了,因为苏联解体了。之后蒙古被迫进入了严重的衰退期。[/cn] 想看更多【蒙古冷知识】吗? ↓↓↓ 点击这里,发现更多~
-
蒙古冷知识:全球最小的证交所
嗯,虽然经济极差,但蒙古却神奇地有个证券交易所。 这是全球最小的一个证交所。 [en]The Mongolian Stock Exchange is the smallest in the capitalist world and is housed in a refurbished children’s cinema.[/en][cn]蒙古证券交易所坐落于一个翻新的儿童影院中,是资本主义世界里最小的证券交易所。[/cn] 想看更多【蒙古冷知识】吗? ↓↓↓ 点击这里,发现更多~
-
希腊冷知识:奇葩的赞美和奇葩的道别
, it is considered an insult to show the palm of the hand with the fingers extended. Greeks wave with the palm closed.[/en][cn]在赞美别人之后,希腊人可能会撅起嘴唇吹一口气,就像在吐口水一样。这是为了保护被称赞之人免受“邪恶之眼”的伤害。希腊人不会张开手挥手。事实上,伸出手指并展示手掌被认为是一种侮辱。希腊人握着拳头挥手。[/cn] 想看更多【希腊冷知识】吗? ↓↓↓ 点击这里,发现更多~
-
希腊冷知识:性生开放程度全球领先
# 性生活更狂放 希腊是个开放的国家,并且,请你在“开”和“放”两个字上面都加重音,是真的很!开!放! 他们是全球性生活最活跃的国家,平均每个成年人每年164次。 [en]Reports claim that Greeks has sex on average 164 times a year, which make them the most sexually active nation in the world! The first nude scene in European cinema history was in the Greek movie Daphnis and Chloe in 1931.[/en][cn]据报道,希腊人平均每年有164次性生活,这使他们成为世界上性生活最活跃的国家!欧洲电影史上第一个裸露镜头出现在1931年的希腊电影《达芙妮和克洛伊》中。[/cn] 想看更多【希腊冷知识】吗? ↓↓↓ 点击这里,发现更多~
-
希腊冷知识:古代的希腊并不团结
city-states or poleis (singular, polis). Each had its own laws and army, and they often quarreled. Athens was the largest city-state.[/en][cn]古希腊不像现代希腊那样是一个单一的国家。它是由大约1500个不同的城邦组成的。每个城邦都有自己的法律和军队,而且它们经常产生争端。雅典是古希腊最大的城邦。[/cn] 想看更多【希腊冷知识】吗? ↓↓↓ 点击这里,发现更多~
-
冰岛冷知识:火山很多
Roughly 85 percent of Iceland’s energy is from renewable resources, and well over half of that is geothermal alone.[/en][cn]冰岛有“冰与火之地”的别称,拥有超过一百座火山,其中有几十个都是活火山;然后国土又有差不多10%被冰川覆盖。这里平均每4年就有一次火山喷发。冰岛的能源有差不多85%都是可再生能源,其中又有一大半是地热能。[/cn] 想看更多【冰岛冷知识】吗? ↓↓↓ 点击这里,发现更多~
-
希腊冷知识:与土耳其关系复杂
territory for decades. After coming to each other’s aid after a devastating earthquake that hit both countries in 1999, their relationship has improved.[/en][cn]直到20世纪90年代末,希腊面临的最大威胁都是土耳其,因为两国在塞浦路斯和其他领土上的历史争端已经持续了几十年。1999年希腊和土耳其发生毁灭性地震后,两国互相帮助,它们的关系才得以改善。[/cn] 想看更多【希腊冷知识】吗? ↓↓↓ 点击这里,发现更多~
-
埃及冷知识:埃及女性复杂的地位
埃及女性复杂的地位 埃及和大部分穆斯林国家一样,女性在文化上依旧被认为地位低于男人,但埃及女性在法律和经济上享有很大的独立性。 [en]While they may have been publicly and socially viewed as inferior to men, Egyptian women enjoyed a great deal of legal and financial independence. They could buy and sell property, serve on juries, make wills and even enter into legal contracts. Unlike the women of ancient Greece, who were effectively owned by their husbands, Egyptian women also had the right to divorce and remarry. Egyptian couples were even known to negotiate an ancient prenuptial agreement. These contracts listed all the property and wealth the woman had brought into the marriage and guaranteed that she would be compensated for it in the event of a divorce.[/en][cn]尽管埃及女性可能被公认为低于男性,但她们在法律和经济上享有极大的独立性。她们可以买卖财产,担任陪审员,立遗嘱,甚至签订法律合同。古希腊的女性属于她们的丈夫,但埃及女性则不同,她们也有离婚和再婚的权利。广为人知的是,埃及夫妇甚至会商定一份旧式的婚前协议。这些协议列出了婚前女方带来的所有财产,并保证一旦离婚,女方将得到补偿。[/cn] 想看更多【埃及冷知识】吗? ↓↓↓ 点击这里,发现更多~
-
南非冷知识:南非人爱吃牛百叶
South Africa. The lining is always carefully washed and then boiled and is traditionally lightly curried and served with samp (chopped and stamped dried corn kernels).[/en][cn]百叶是用牛属动物的胃粘膜做成的,大多数情况下是用牛的胃粘膜做成的。它是最能安抚心情的食物,是南非不同文化层次人群的最爱。动物胃黏膜要仔细清洗,并煮熟,通常会加少量咖喱,并与玉米粥(用切碎的干玉米粒做成的)一起食用。[/cn] 想看更多【南非冷知识】吗? ↓↓↓ 点击这里,发现更多~
