-
四六级成绩已出 | 25年6月四级备考攻略来啦
遇到类似的情况，我就会知道你不必试图哄某人摆脱抑郁。 ——《纽约时报》 ✅基本释义 [verb] gently and persistently persuade (someone) to do something [动词] 温和且坚持不懈地说服（某人）做某事 🎯深入解读 Coax 一词词源不详，最早出现于1581年，用来表示“爱抚、抚弄”，不过这个含义现已不再流行。 等到了17世纪60年代后， coax 才开始发展出现在的主要含义指“哄劝、劝诱”，即温和、友善、耐心且坚持不懈地说服某人做某事或去某个地方，比如： ♦哄婴儿一笑 coax a smile from a baby ♦她把那顾客哄得高高兴兴。 She coaxed the customer into good humour. ♦他们正缓慢艰难地进行着谈判。一个唱红脸，一个唱白脸。 They are plodding on with negotiations. One coaxes, the other coerces. 而短语动词 coax sth out of sb 或者 coax sth from sb 则相应表示“连哄带劝地得到”，比如： ♦他退休之后又被力劝出山帮助行将倒闭的公司。 He was coaxed out of retirement to help the moribund company. 从耐心劝诱这个概念出发， coax 还被用来引申指“耐心地摆弄”，也就是以极大的毅力并付出相当大的努力，通过非常缓慢和温和的操作来实现所需的状态或活动，比如： ♦小心翼翼地把火弄旺 coax a fire to burn ♦他会大步走上舞台，然后轻轻地拉他的小提琴，奏出美妙动听的曲调。 He would stride on stage then proceed to coax the sweetest possible sounds out of his fiddle. 值得注意的是，在口语中 coax 也常
-
《冰与火之歌》译者屈畅：我用翻译构建了我的奇幻王国
花费的翻译时间与修订时间是1：2 甚至1：N，“如果我翻译的时间是1的话，那修订就会用4倍的时间，这样才能做出相对好一点的东西。” 就是因为这样庞大的时间和精力投入，屈畅才翻译出让许多读者津津乐道的《冰与火之歌》小说中文版。 对于目前正在热播的《冰与火之歌》改编电视剧，屈畅并不是吹毛求疵的“原著党”，他甚至还“下海”参与过第一季的字幕翻译。在被问到对改编电视剧是否满意时，屈畅说自己对第一季比较满意，但对第二季已经看到的几集剧本很不满意。屈畅这种对电视剧精良品质的要求，也正是出自他对《冰与火之歌》根深蒂固的热爱。 翻译学习窍门：大声读出来 非英语专业出身的屈畅在英语学习方面的首要心得就是多看多读。多看英文文章，多逛英文网站论坛，只有把自己融入到英文的环境氛围下，才能学到更多更地道的英文。而谈到翻译学习，屈畅说还是要多读，但这里的“读”和前面“阅读”的“读”却不一样，这里指的是“读出来”的“读”。屈畅说在翻译完成后，要把自己的译文大声念出来，如果有任何自己觉得读不通顺的地方，就需要无条件修改。 屈畅说自己以前也了解过沪江网，认为沪江网上的学习资源非常丰富。他表示互联网学习是适合年轻人的学习模式，所以推荐大家都多去接触这种新式的学习模式，不要局限于课堂。他认为语言不单单是“学”，终究是要用起来才行。屈畅还介绍说自己的弟弟曾经参冰与火之歌加过沪江日语的日文比赛并得奖，与沪江的渊源颇深。对于沪江网上聚集的《冰与火之歌》爱好者，屈畅表示很乐意跟大家多多交流（屈畅部落主页>>>）。 在问到以后的翻译计划，屈畅说自己肯定会继续下去这个自己热爱的工作，但前提是一定要是自己非常喜欢非常满意的书。屈畅说自己不止会作为译者，更会作为一个介绍者、推广者和爱好者， 一直活跃在奇幻文学界。 【后记】屈畅说在接到《冰与火之歌》的翻译工作时，他曾经对自己有过冷静的分析：不是最棒的译者，文笔不算很好， 知识面有缺陷，英语表达是弱项，写作经验非常匮乏......但是这些都抵不过他真诚的热情和投入，他用细致的耐心去迎接这个挑战，并在自己的笔下实现了当初的承诺：看着冰火一步步地成长，一步步地接近王位，让王者最终成为王者。他做到了。
-
《权力的游戏》第四季：凡人皆有一死
权力的游戏像是锋利的利剑，海报上的标语写着：凡人皆有一死。[/cn] [en]This, of course, is the translation is the translation of the High Valyrian phrase “Valar morghulis," which is featured on the 18 character posters previously released by the network.[/en][cn]这个凡人皆有一死是翻译自High Valyrian语：Valar morghulis。在之前发布的18个角色宣传照中每一张都有这句话。[/cn]
-
停止无效备考！零基础逆袭BEC高级！这些是亲测有效的“通关密码”
场上，英语早已成为国际化的标配，尤其是商务英语，它是连接全球商业的重要桥梁。 会写流利的英文邮件、能用英语谈判、听懂国外客户的需求……这些能力不仅能让你升职加薪，还能让你在老板面前熠熠生辉！ 更不要说最近非常火的跨境电商，对于从业人员的商务英语素养也有一定的要求。 而BEC（Business English Certificate）商务英语考试，正是全球认可的英语能力证明。考下它，不仅能让你的简历含金量爆表，还能帮你搞定跨国公司的HR和外籍客户！ 零基础小白如何高效学习？ 不过，沪江英语也知道，不少小伙伴一听“商务英语”，脑海中就浮现出高深莫测的词汇、复杂晦涩的报告格式，仿佛一道道跨不过去的坎。 尤其是零基础的小白，总觉得自己“单词量不足”“语法烂”“听力抓瞎”。但真相是——这些都不是问题！只要掌握正确的方法和工具，零基础也能逆袭BEC高级！ 这里就给大家分享一些BEC学习方法： 1. 了解考试结构与内容 BEC高级考试分为听力、阅读、写
-
《权力的游戏》小恶魔被审判激情演讲
权力的游戏就是你想听的吗？[/cn] [en]No, of that I'm innocent. I am guilty of a far more [w]monstrous[/w] crime.[/en][cn]不，关于那一点我是无罪的。我犯下的是比那个恐怖得多的罪孽。[/cn] [en]I am guilty of being a dwarf. I've been on trial for that my entire life.[/en][cn]我有罪，因为我是个侏儒，我的一生都为此遭受审判[/cn] [en]Have you nothing to say in your defense? nothing but this——I did not do it.[/en][cn]你不为自己做任何辩护吗？什么都没有，只有这一句——不是我干的。[/cn] [en]I did not kill Joffrey but I
-
《权力的游戏》制片人签约到第六季
[en]Just a little over a week before the Game of Thrones Season 4 premiere, HBO has made it pretty clear that the epic drama won't be going anywhere for a while.[/en][cn]《权力的游戏》第四季还有一周多的时间就要开播了，HBO电视台已经确定这部剧短期内不会出现什么意外。[/cn] [en]Showrunners David Benioff and Dan Weiss have signed on to lead
-
超拽的游戏英语名字带解释
网名指在网上使用的名字。由于网络是一个虚拟的世界，为了避免使用真实姓名带来的麻烦所以发明了网名。同时网名可以随意更改，完全可以根据自己的意愿，而真实姓名要修改这相当的麻烦。
-
2025努力学好英语吧！12门课现在免费领取！
新的一年开始了。你为自己制定了新的学习计划吗？ 是准备再考一两门证书、为就业做准备？比如商务英语BEC、CATTI或者托业？还是备考托福雅思，争取进去海外高校进修，或者来一场出国旅游？ 不管你选哪一条，沪江网校都有适合你的入门课程！12门任你选，覆盖零基础入门、BEC、托业、1v1口语、四六级、口译、笔译、托福雅思，现在就来，免费领取： ↓ 长按识别二维码 ↓ 马上领取 觉得自己英语底子差？没关系，来沪江从零开始掌握标准发音技巧： 2025要对“哑巴英语”说再见，那就来Hitalk的真人外教口语课堂，每天25分钟，口语水平大不同： ↓ 长按识别二维码 ↓ 马上领取 还在为能不能过四六级发愁
2025-01-30 -
收了这份英语宝藏课程表！寒假“无痛”提升口语！
重要的是：全部免费学！ 沪江口语美式音标 5课时，0元领 适合对象： 1.英语零基础学习者； 2.语音有硬伤，听力及口语交流困难重重，需要系统性学习美音音标的学员； 3.希望学习美音的学习者。 学习目标： 1.掌握美音音标的书写及发音； 2.自然拼读法，掌握字母及字母组合一般发音规则； 3.通过美音音标学习，认识350个左右的单词，为后续英语学习打好基础。 免费领取 ↓ 扫描二维码 ↓ 5步玩转纯正口语 5课时，0元领 适合对象： 1.想掌握正确的口语学习方法，快速提升口语水平的初级或中级学习者， 2.想学习纯正语音、地道表达，提升交际 技巧的学习者， 3.所有对口语学习感兴趣的学习者。 学习目标： 1.掌握口语发音技巧，快速甩掉中式口音; 2.灵活运用小词，提升口语流利度: 3.掌握口语交际策略，提升会话能力； 4.了解语言背后的文化知识: 5.学会高效口语训练方法。 免费领取 ↓ 扫描二维码 ↓ 10天秀出地道口语 10课时，0元领 如果你是…口语渣，要快速开口； 务实党，要学了就能用； 潮人族，要原汁原味； 乐天派，要开心快乐学... 如果你爱美食，爱购物，爱电影，爱旅游… 那就加入我们，一起爱生活，秀口语！ 免费领取 ↓ 扫描二维码 ↓ 10课时搞定出境游
2025-01-29 -
《权力的游戏》第二季官方海报发布：War is coming!
《权力的游戏》第二季将权力的游戏会在北京时间2012年4月2日回归！HBO也开始为该剧第二季宣传造势！日前HBO官方发布了该剧第二季海报一张。海报中将史塔克家族信条凛冬将至（Winter is coming）改成了War is coming。看来第二季各方势力间的厮杀是主线。 After debuting "The North Remembers" fan poster yesterday, HBO has finally released the official "Game of Thrones" Season 2 poster. Its tagline? War is coming.
2012-03-05
搜索
查词