• 【一战往事】Part 1(16)精准要死的蠢货

    Hints: 句首首字母大写,无需序号和标点符号,每句句子占一行. 若因页面过长造成听写不便,请点击听写框右上角的“弹出答题纸”。 S- Sylvia Satterthwaite M- Sylvia's mother S: __1__, and Christopher's perfectly soppy about it.  M: ___2___. I can't imagine why he sent that telegram. Resume yoke, indeed! S: He sent it out of lordly, dull, full-dress consideration that drives me distracted. He couldn't write me a letter,  because he'd have to put "Dear Sylvia" and I'm not. ___3___. ___4___. ___5___.  I'll be bored stiff for the rest of my life, expect for one thing- I can torment that man  and I'll do it, for all the times he's tormented me. I've come from Normandy  without sleep, you see. Oh! I'll tell them downstairs to simply telegraph  Christopher, "Righto".  Think of all the ruin that child has meant for me You don't deserve your husband, anyway He's that precise sort of imbecile I'll settle down by his side, and I'll be chaste I've made up my mind to it 那孩子生下来就是让我遭罪的,Christopher为此难过得不行。 不管怎样,你都配不上他。他能回电,在我看来简直匪夷所思,居然同意和好! 他那回电傲慢无比,沉闷呆板,规矩又周到,简直要把我逼疯。 他不能给我写信,因为信上要叫我“亲爱的Sylvia”,可我不是。 他就是那个精准的要死的蠢货。我会安分留在他身边,做个贞洁烈妇。 我下定决心了。后半生就行尸走肉地过了。只不过我一定会想尽办法折磨他,把他给我的痛苦统统讨回来。 瞧,这行就是从诺曼底回来没睡觉的后果。 我叫下人回电给他,就一个字:行! 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 一词日历:《行尸走肉》漫画版完结,这对剧意味着什么?

    将在秋季回归的《行尸走肉》第十季来说意味着什么呢?[/cn] [en]Honestly, probably not much, beyond reminding us that everything is finite and The Walking Dead will end someday. [/en] [cn]老实说,可能没什么大影响。只能提醒我们一切都是有限的,《行尸走肉》总有一天会完结的。[/cn] [en]The show is currently adapting somewhere around Issue #150, so it has some time before the source material runs out, though it looks like the Ohio storyline that emerges around Issue #169 may get adapted into the Rick Grimes movies, since there are some parallels between the Commonwealth and the helicopter people who took him in Season 9. [/en] [cn]这部剧目前大约改编到了150期,离素材用完还有一段时间,虽然看起来169期左右的俄亥俄州的情节要被改变成瑞克·格莱姆斯电影,因为在这个州和坐直升飞机带走他的人之间有一些平行之处。[/cn] [en]In that case, The Walking Dead will probably run out of source material to adapt after Season 10. But then chief content officer Scott Gimple and showrunner Angela Kang and their writers will just come up with original material. [/en] [cn]这种情况下,第十季之后, 《行尸走肉》可能就没有素材来进行改

  • 网络大亨Netflix预定恐怖新剧《铁杉树丛》

    演过许多R级恐怖片的女星法米克·詹森(Famke Janssen)以及新秀比尔·斯卡斯加德(Bill Skarsgard,亚历山大·斯卡斯加德的弟弟)主演。故事背景设定在破旧的宾夕法尼亚州的一个钢铁小镇,一名年轻的女孩被发现死在了一所原来是炼钢厂的地方。当地人怀疑凶手是Roman,Olivia的儿子。法米克和斯卡斯加德便饰演这对母子。 该剧主要以我们所知的最黑暗的奇事、青春期的欺骗、贪婪的关

  • 英语思维三动词体系

    课程简介 英语思维——英语利器 8节课开启英语思维之门 如果你现在还不懂英语思维,那就out了; 如果你现在还没有清晰的英语框架,那也out了! • 语法是躯干,思维是灵魂 • 不讲授英语思维的语法就是一具行尸走肉 • 只有蕴含了英语思维的语法才是真正鲜活的语法,才真正讲透了语法 • 英语思维讲述蕴含在语法中的思维、纠正传统语法的谬误、建立起完整的英语体系 • 英语思维让你直触思维的本质、体系化的教学,真正的解决英语的疑惑、做到学之以渔而非学之以鱼  【课程大纲】 英语思维之(1)概念澄清 英语思维之(2)时态体系 英语思维之(3)动词体系 英语思维之(4)现在一般时态 英语思维之(5)现在进行时态 英语思维之(6)将来一般时态和将来进行时态 英语思维之(7)虚拟语气的思维 英语思维之(8)美语英语学习法  【适应人群】 中高考、四六级、出国考试学生,各级英语教师、英语从业人员、英语爱好者  【相关推荐】 CT群号:81502783  【讲师介绍】 《英语思维》作者,体系化英语思维教学发起人,致力于推动普及英语思维教学,简化英语教学方法,纠正传统英语教学中的谬误。《英语思维》——十节课建立完美的英语体系,让你见证你的英语脱胎换骨、破茧成蝶。 课程直通>>

  • 2014美国人民选择奖完整获奖名单

    报告》) Favorite Daytime TV Host: Ellen DeGeneres 最受欢迎日间节目主持人:艾伦·德杰尼勒斯 Favorite Competition TV Show: The Voice 最受欢迎竞技类真人秀:《美国之声》 【电影类】 Favorite Action Movie: Iron Man 3 最受欢迎动作类电影:《钢铁侠3》 Favorite Movie: Iron Man 3 最受欢迎电影:《钢铁侠3》 Favorite Action Movie Star: Robert Downey Jr. 最受欢迎动作类电影明星:小罗伯特·唐尼 Favorite Movie Actor: Robert Downey Jr. 最受欢迎电影男演员:小罗伯特·唐尼 Favorite Comedic Movie: The Heat 最受欢迎喜剧类电影:辣手警花 Favorite Comedic Movie Actor: Adam Sandler 最受欢迎喜剧类电影男演员:亚当·桑德勒 Favorite Dramatic Movie: Gravity 最受欢迎剧情类电影:《地心引力》 Favorite Dramatic Actress: Sandra Bullock 最受欢迎剧情类女演员:桑德拉·布洛克 Favorite Comedic Movie Actress: Sandra Bullock 最受欢迎喜剧类电影女演员:桑德拉·布洛克 Favorite Movie Actress: Sandra Bullock 最受欢迎电影女演员:桑德拉·布洛克 【音乐类】 Favorite Album: The 20/20 Experience, Justin Timberlake 最受欢迎专辑:《傲视天下》贾斯汀·汀布莱克 Favorite Pop Artist: Britney Spears 最受欢迎流行歌手:布兰妮·斯

  • “僵尸先生”许冠英离世 与“师傅”林正英祭日同一天

    用英语 僵尸类: Zombie n. 行尸走肉,僵尸 [w]corpse[/w] n. 尸体,僵尸 mummy n. 木乃伊 幽灵、精灵类: phantom n. 幽灵;幻影;虚位 ghost n. 鬼,幽灵 specter n. 幽灵;妖怪;恐怖之物 [w]apparition[/w] n. 离奇出现的东西, (尤指)鬼怪, 幽灵, 幻影 specter n. 幽灵, 妖怪, 缭绕心头的恐惧(或忧虑等) [w]wraith[/w] n. 鬼魂;幽灵; 幻影; 一股稀薄的烟雾(或气体) ghost n. 鬼, 幽灵 phantom n. 幻影 spook n. 鬼, 幽灵;间谍 will-o

    2011-11-10

    明星 行尸走肉

  • 吴彦祖美版《西游记》预告曝光!男神依旧

    [en]AMC has released a first look promo for its new TV series- "Into the Badlands."[/en][cn]AMC发布了新剧《穷山恶水》的首款预告。[/cn] [en]The six-episode series is to [w]premiere[/w] in fall 2015.[/en][cn]本剧总共六集,将在2015年秋季上映。[/cn] [en]Daniel Wu plays the lead role named ‘Sunny’ in the kungfu drama.[/en][cn]吴彦祖在这部功夫片中饰演主角Sunny。(一个武士,其实就是孙悟空啦)[/cn] [en]Loosely based on the classic Chinese tale "Journey to the West," the series centers on a [w]warrior[/w] and a young boy who [w]embark[/w] on an adventure "across a dangerous land to find [w]enlightenment[/w]," according to the network's release.[/en][cn]据AMC电台消息,本剧由中国四大名著之一《西游记》改编而成,剧情讲述一位伟大的战士和一个小男孩,经历危险旅程、寻找极乐世界的故事。[/cn] [en]The series becomes the network's third series to get a straight-to-series order, after "The Walking Dead" and next year's "Breaking Bad" [w]prequel[/w] "Better Call Saul."[/en][cn]继《行尸走肉》和明年上映的《绝命毒师》衍生剧《风骚律师》后,《穷山恶水》将是AMC电视台第三部全剧集美剧。[/cn] [en]"Badlands" (working title) was created by writers/show runners Al Gough and Miles Millar ("Shanghai Noon," "Smallville"). The duo will act as executive producers along with Stacy Sher and Michael Shamberg ("Pulp Fiction," "Contagion") and master [w]martial[/w] arts filmmakers Daniel Wu ("Tai Chi Zero") and Stephen Fung.[/en][cn]《穷山恶水》由作家/编剧Al Gough和Miles Millar(《西域威龙》《超人前传》编剧)联合创作。这二位将和Stacy Sher和Michael Shamberg(作品《低俗小说》《全境扩散》)共同担制片人,武术电影演员吴彦祖(《太极之从零开始》)和导演冯德伦将担任武术指导。[/cn] [en]"This creative team has so much [w]expertise[/w] in bringing a fresh take to classic genres from their film and television experience, and their take on martial arts will be no exception," read part of the statement from Joel Stillerman, AMC’s executive vice president of original programming, production and digital content. "Along with a beautiful story, they've also assembled the A-team of martial arts fight [w]choreography[/w] in Daniel Wu and Stephen Fung.”[/en][cn]“这一富有创造力的团队精英荟萃,他们电影电视从业经验丰富,势必给本剧注入新鲜血液。”AMC原创节目、制作及数字媒体部执行副总裁斯蒂尔曼说道,“本剧不仅有美妙的故事情节,还由一流武打演员编剧吴彦祖、冯德伦与我们联手打造。”[/cn] 【相关阅读】英媒评出十佳亚洲小说 《红楼梦》居首>>> 声明:本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 最新古文式辞职报告格式范文

    类霜天竞自由之大时代,这等英才辈出之江湖,不创一番伟业荣膺后人,不立一番风范使后人知晓前辈风骨,不横刀勒马威震中原,不叱咤风云纵横四海,不过是行尸走肉一具,昏庸度日,蝇营狗苟,徒惹人耻笑耳! 如仆之辈,本是虎狮熊罴,岂甘作羊犬摆尾?胸无他物,唯有一腔热血、一团烈火焚身耳。若是这等热血、这焦炙之烈火不能在这等苍茫大地,这等天宽鸟飞、海阔鱼游之天下,燃烧殆尽而或燃遍天下,其生何为? 是以虽感盛情,多番挽留,但仆去意已决,君等毋庸赘言!