-
《行尸走肉》女主放狠话：第二季会让第一季平淡无奇
管他最后做出怎样的选择，她都会觉得是因为自己一时的意气用事导致的。[/cn] [en]How much of the season will be spent examining these two relationships of Lori’s? Or does she eventually lean more towards one of the men?[/en][cn]本季剧情会花多少时间来讲述Lori的感情变化？或者她会不会最终从男人们身上学到些什么？[/cn] [en]Certainly Lori goes back and forth with Shane’s decision to leave. A big decision she has to make this season is which of these two men can best keep her son safe? Is it Shane’s more pragmatic approach? Or is it Rick’s hope in the world? Rick and Lori have a whole lot of issues to work out — even though he may not be aware of what they all are. There’s a major secret hanging between the two of them that just gets more powerful the longer it’s left unspoken.[/en][cn]对于Shane离队的决定，Lori表现得相当矛盾。本季中他要做的一个重大决定是，这两个男人到底谁能最好的保护她儿子？到底是Shane这种实事求是派好？还是Rick这样对世界仍抱有幻想的好？Rick和Lori要解决的事情太行尸走肉》今天首播！女主角接受TVLINE采访时放出狠话：“The Walking Dead Season 2 'Somehow Makes Last Year Look [w]Tame[/w]!（《行尸走肉多了——虽然他可能不知道所有事情。但是他们之间那个最大秘密越久不说出来，最后被捅破的时候造成的后果可能就越严重、越深远。[/cn]
-
《行尸走肉》第五季第七集预告+剧透
《行尸走肉》第五季第七集剧透： [en]The group will disagree on how to handle getting their people back from the hospital, and you’ll be surprised by whose side Daryl falls on. Of course, not everything will go to plan, setting the stage for what sounds like an epic showdown in the midseason finale.[/en][cn]Rick的生存者团队对于怎样把Beth和Carol从医院救出来有不同意见，而你将会惊讶于Daryl会站在哪一边。当然，不是所有人都会参与这次行动，季中集即将来临，这两集已经在为这一重要集做铺垫了。[/cn]
-
《行尸走肉》第三季搞笑片场：造型太逼真随时被吓尿！
[en]The Walking Dead mid-season finale last week was huge for many reasons but one was that we were introduced to Tyreese, a fan favorite from the graphic novel on which the series is based. Chad L. Coleman, who plays Tyreese, explained how he came to the producers for the role earlier this week on a press call.[/en][cn]上周播放的《行尸走肉》第三季冬歇前的最后一集意义重大，原因之一就是这一集出现了原版漫画中非常受读者喜爱的角色Tyreese。在剧中，这个角色是Chad L. Coleman扮演，今天他就来跟我们说说拿到这个角色的故事。[/cn] [en]“Robert Kirkman was a huge fan of The Wire and the character I played on The Wire, I think that's kind of the origin of their interest in me.” As for his research for his role on the AMC series, he said.[/en][cn]说到为什么找他来《行尸走肉》演这个角色时他说：“Robert Kirkman很喜欢看我在《The Wire》中的表现，我觉得这应该是他们想让我来《行尸走肉》参演的一个原因。”[/cn] [en]As far as acting with the many zombies, Coleman said that the realness of them truly is a benefit in his acting and is tough to shake even when the cameras have stopped rolling. “It's just so real, it's just eerie,” he said, “but the most eerie part of it is to see them just doing regular things like in-between takes or going to lunch break - just to watch a guy getting the salad dressing, putting it - and he's, you know, all made up - all zombied out, it's pretty hilarious!”[/en][cn]在这么多装扮极其逼真的“丧尸”中演戏，对他的表演也非常有好处，他说摄像机一停自己就开始有点害怕了，因为他们的装扮都太逼真了！“都太逼真了，真心吓人，”他说，“而且最吓人的莫过于跟他们一起活动，和跟他们一起去吃饭...在这么一群‘丧尸’中还真的蛮吓人的！”[/cn]
-
《行尸走肉》第三季剧透：苦逼的冬歇来临前会出现一个新角色
[en]Season 3 of The Walking Dead has added some of the most iconic characters from the comic book on which the show is based. We’ve been treated to Michonne (and her pets), the Governor, zombie Penny. But according to Robert Kirkman, who is the creator of the comic and exec producer of the TV adaptation, we’re about to see another big name character make the leap from page to screen, and it’s going to happen very soon — in the fall finale on Dec. 2, to be specific. “There’s a new character added,” says Kirkman of episode 8. “A big deal fan favorite from the comic book is introduced into the show in this episode, so be on the lookout for that.”[/en][cn]《行尸走肉》第三季加
-
全球重口味美剧粉喜讯：AMC电视台预订《行尸走肉》第三季！
] records around the world."[/en][cn]“今天我很高兴地宣布续订AMC电视台和福克斯国际电视台美剧《行尸走肉》，”AMC电视台总裁Charlie Collier说。“我们要感谢台前幕后所有付出汗水的工作人员，是他们的辛勤劳动才让我们有《行尸走肉》这么一档独一无二的美剧。这部美剧开播以来破了多项收视率纪录也让我们为之骄傲。”[/cn] [en]The Season 2 premiere and its encore airing were watched by more than 11 million viewers, breaking cable records.[/en
-
《行尸走肉》第三季第九集回归日确定 等它冬歇来的日子吧
[en]We've barely had time to catch our breath from the insane midseason finale of "The Walking Dead," but AMC has set an official premiere date for the second half of Season 3: Feb. 10, 2013.[/en][cn]我们还没来得及消化《行尸走肉》第三季冬歇前的最后一集，AMC就已经公布该剧第三季后半段的播出时间了：2013年2月10日。[/cn] [en]That's only 10 weeks away
-
全球观众重口味 《行尸走肉》第二季首播破周日夜收视纪录！
行尸走肉
-
《行尸之惧》第二季正式开拍
作人埃里克森表示，“我们很高兴能看到第二季的拍摄工作开始启动，而且还是在墨西哥拍摄。下加利福尼亚工作室是许多近几年经典大片中海洋镜头的绝佳拍摄地，在那里我们能为第二季找到许多丰富的素材和灵感，这太让人兴奋了。“[/cn] [en]Season one left off with Madison (Kim Dickens), Travis (Cliff Curtis) and their extended family taking temporary shelter in Strand’s (Colman Domingo) gated estate overlooking the Pacific Ocean. As civil unrest continues to grow and the dead take over Los Angeles, Strand prepares to escape to “Abigail,” his large yacht moored offshore.[/en][cn]在第一季中，Madison，Travis和他们的家庭找到了临时的避难所，国内的骚动继续增加，丧尸已经占领了洛杉矶。[/cn]
2015-12-07 -
《行尸走肉》第四季宣布续订 第四季将会有16集
天才被正式确认。[/cn] [en]Just like Season 3, Season 4 has received a 16 episode order and is expected to premiere in October 2013.[/en][cn]和第三季一样，《行尸走肉》第四季仍然是16集，并预计将行尸走肉会在2013年的10月开播。[/cn] [en]"The Walking Dead" continues to set ratings records, recently topping all other [w=script]scripted[/w] programs for the week in the adults 18-49 demo despite airing opposite the Oscars.[/en][cn]《行尸走肉》仍然在继续创造收视记录，最近顶着奥斯卡颁奖的压力，力压其他各大电视台电视剧拿下了18-49岁观众群收视人数最多的好成绩。[/cn]
-
《行尸走肉》第二季杯具！ 新季未首播制片人先撤退
[en]Mere days after his scoop-filled trip to Comic-Con, The Walking Dead‘s Frank Darabont has stepped down as showrunner.[/en][cn]在Frank Darabont带着《行尸走肉》剧组刚上国际动漫展做了宣传，现在的最新消息却是Frank Darabont要辞掉自己《行尸走肉》制片人的工作。[/cn] [en]According to our sister site , the show’s creator/executive producer
搜索
查词