-
2005年3月英语中级口译真题及音频
2005 年春季英语中级口译第一阶段考试(试卷) SECTION 1: LISTENING TEST (45 minutes) Part A: Spot Dictation 【点击下载音频MP3】 Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks with the word or words you have heard on the tape. Write
-
新东方:06年3月中级口译翻译试题及权威点评
(附:2006年3月中级口译考试 翻译部分) E-C: As a scourge of the modern society, obesity has become the world’s biggest public-health issue today—the main cause of heart disease, which kills more people these days than AIDS, malaria, war. Since the World Health Organization labeled obesity an “epidemic” in 2000
-
2011年9月中高级口译真题、答案、解析
2011年秋季上海中级口译考试将于9月18日下午2点开考,为了帮助考生朋友第一时间得知自己的考试情况,沪江英语将会在考后第一时间为您发布9月18日上海中高级口译考试真题及答案,敬请关注! 2011年秋季中高级口译考试 考后交流贴>> 【高级口译汇总】2011年9月高级口译真题、答案、解析 中级口译考试听力音频: (2011年9月中级口译听力音频) 中级口译答案: 【沪江网校】2011你那9月中级口译spot dictation真题+评析 【沪江网校】2011年9月中级口译听力(Talks and Conversations)真题+评析 【沪江网校
2011-09-18 -
英语二级口译真题及答案
口译,而想要从事口译的行业,就必须要不断的提高自己的翻译
-
【考前关注】中级口译考试评分标准详解
中级口译
-
新东方秋季中级口译听力冲刺备考秘籍(一)
其中某些特定字母,所中级口译发明的符号只要自己能看懂就行,一并反复抄写以便下次听到能在第一时间迅速做出反应。除了句子听译中的常见字,对于平时听力中的常见字也应该,随手摘抄,在这半小时里及时设计相应的笔记符号。 http://tr.hjenglish.com 在脑记和笔记分开练习一周之后,可将两者放在一起练习。从句子听译开始,用 5 天的时间训练,逐渐加大训练量,如试题不够可以尝试听译 Statements 。对于这段时间出现的之前没有设计过笔记符号的常见字,可进行补遗工作。 5 天之后,对于脑记笔记的结合有了相应的实践,相对得心应手,此时再进行段落听译的练习,才能事半功倍。考试的时候做到胸有成竹,不慌不忙从容应对。 http://tr.hjenglish.com 另一方面,由于符号只能体现大意而非原词,在要求原词的 Spot Dictation 中,光有符号还是不够的。考生可以在符号旁加上单词的第一个或者前几个字母,以示区别。比如“ ↑ ”可以表示上升、提高、巩固、加强,再分别加上首字母,“ g↑ ”代表 grow ,“ p↑ ”代表 promote ,“ s↑ ”代表 strengthen ,“ e↑ ”代表 enhance ,“ im↑ ”代表 improve ,“ in↑ ”代表 increase 。有了之前听译时练习的符号,再加上首字母,就能保证空格中的词填写得即快又准,既有速度又精准性。 http://tr.hjenglish.com 考前尽量将生物钟调整到下午 2 点到 4 点半,对于听力,尽量 2 点到 2 点 45 分完成。定时训练,才能强化应试技能。 查看本次秋季口译考试注意事项>> 更多口译复习参考资料可参见07年春季中高级口译备考专题>>
-
2010年9月中级口译阅读第二篇原文
2010年9月中级口译阅读第二篇原文。
2010-09-132010年9月中口真题 2010年9月中口答案 阅读 口译考试 中高口 口译真题 口译答案 考试资料 历年中口真题 中级口译
