-
惊现中国版《生活大爆炸》 网友表示好雷好山寨
他们什么问题，都难不倒他们。但是说到日常生活，这两个不修边幅的男孩就彻底没了脾气－－生活中柴米油盐这些看似简单的事情，却让他们有迷失在太空里一样的感觉，他们所掌握的那些科学原理在这里根本没有用武之地。Leonard和Sheldon还有两个好朋友：自认为是花花公子的Howard Wolowitz（Simon Helberg 饰）和来自印度的患有严重“与异性交往障碍症”的Rajesh Koothrappali（Kunal Nayyar 饰）。 最近，科学家宅男的对门搬来一位美貌性感的女孩Penny（Kaley Cuoco 饰），这是个梦想成为演员的女孩，但一直没有能生活大爆炸成功，平时只能在快餐店打工，她个性开朗，待人友善，是位与Leonard、Sheldon截然不同的追求时尚的年轻人。宅男开始蠢蠢欲动
-
《生活大爆炸》第六季强势开播 横扫当晚收视宝座
[en]The lineup of premieres on CBS helped the Eye to a big win Thursday night, led by the "Big Bang Theory" premiere, which was the top show of the night. [/en][cn]大家对CBS《生活大爆炸》第六季首播集的期待让该剧成为周四夜晚收视率最大赢家。[/cn] [en]The ABC premieres of "Last Resort," "Grey's Anatomy" and "Scandal" also opened to solid numbers, while "The X Factor" saw a loss of 700,000 viewers.[/en][cn]ABC电视台《终极任务》《实习医生格蕾》《丑闻》的新季首播也获得了相当稳定的收视，另外《The X Factor》则丢掉了70万的观众。[/cn] [en]CBS won the night with 13.8 million viewers and an 8.5 rating, followed by FOX at 9.2 million, 5.4, ABC at 9.08 million, 5.8, NBC at 4.94 million, 3.2 and the CW at 727,000, 0.5.[/en][cn]CBS周四夜晚吸引了一千三百八十万观众，也就是收视8.5，紧随其后的是FOX电视台的920万观众，收视5.4，ABC电视网的908万观众，收视5.8，NBC494万观众，收视3.2，以及CW的72万观众，收视0.5。[/cn]
-
看生活大爆炸学英语第一季第三集(2) 防患于未然
看生活大爆炸学英语第一季
-
《生活大爆炸》衍生剧聚焦谢耳朵，正在制作中
also is expected to be involved in some capacity.[/en][cn]新剧的细节尚不可知，但我听说是谢耳朵的前传，是一部中间式单摄像头的家庭喜剧，讲述12岁天才成长纪。消息说，剧本仍在创作中，已被预订，估计将与第十一季共同播出。制片由Chuck Lorre、Steve Molaro、Parsons担任。《生活大爆炸》的制片Bill Prady似乎也会加入哦。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
《生活大爆炸》笔记S10E8：宝贝计划
大家带来《生活大爆炸》第十季
-
《生活大爆炸》追剧笔记S10E7：White Lies
今日为大家带来《生活大爆炸》第十季第七集。本集中Sheldon知道了Amy骗他公寓维修工程延期了来和他多住些日子，Lenard知道了Penny在偷偷一点点地把自己的收藏扔掉，他们将如何揭穿谎言，Sheldon和Amy还能继续住在一起吗？大家快去一探究竟吧！那么下面我们就先来学习本集重要的知识点： [en]1.And I’d like to know why you blabbed about my apartment.[/en][cn]我还想知道你怎么把我公寓的事也说出去了。[/cn] blab v.泄密，泄漏秘密，漏嘴；胡说，胡扯，乱说；喋喋不休 n.胡扯，胡说，乱说；胡扯的人
-
《生活大爆炸》Howard演员喜当爹
生活大爆炸来了他们的第二个孩子。[/cn] [en]According to Us Weekly, Wilder Towne Helberg was born on April 23. The couple kept the birth quiet until now. Wilder joins older sister Adeline in the Towne-Helberg family. [/en][cn]据《US Weekly》报道，Wilder Town Helberg是在今年4月23日出生的，但是这对夫妇很低调的把这个消息保持到今天才发布，Wilder是这个家庭的第二个孩子，他还有个姐姐Adeline。[/cn] [en]Although married on "The Big Bang Theory," Helberg's TV alter-ego, Howard Wolowitz, has not yet experienced fatherhood with his beloved wife, Bernadette.[/en][cn]虽然说他在《生活大爆炸》中的角色Howard已经结婚，但是演员的生活和Howard的还是大不一样，剧中的Howard还没有和心爱的妻子Bernadette生孩子。[/cn]
-
看生活大爆炸学英语第三季第一集(1) 这就像个无法醒来的噩梦
看生活大爆炸学英语第三季第一集 【剧情介绍】 三个大络腮胡一个小胡子终于从北极回来，络腮胡们认为北极考察如炼狱一般，而sheldon似乎很享受这个过程，而且告诉其生活大爆炸学英语第三季第一集 【剧情介绍】 三个大母亲他有望获得诺贝尔奖。Leonard想跟Penny打招呼，受到了Penny的“热烈”欢迎。 LEONARD: Oh,thank God we're home. HOWARD: I can't believe we spent three months in that frozen hell. RAJ: It was like a snowy nightmare from which there was no awakening. SHELDON: I don't know what Arctic expedition you guys were on, but I thought it was a hoot and a half. Oh,hi,Mom. No,I told you I'd call you when I got home. I'm not home yet. All right,I'm home. The Arctic expedition was a remarkable success. I'm all but certain there's a Nobel Prize in my future. Actually,I shouldn't say that. I'm entirely certain. No,Mother,I could not feel your church group praying for my safety. The fact that I'm home safe does not prove that it worked. The logic is post hoc ergo propter hoc. No,I'm not [w]sass[/w]ing you in Eskimo talk. LEONARD: I'm gonna go let Penny know we're back. SHELDON: Mother,I have to go. Yeah,love you. Bye. Hello,old friend. Daddy's home. PENNY: Leonard,you're back. LEONARD: Yeah. I just stopped by to say-- hmph! PENNY: Yeah. So,hi. LEONARD: Hi. HOWARD: Damn it,I should have gone over and told her we were back. RAJ: Yeah,it was first-come,first-serve. 【口语讲解】 1Arctic expedition北极探险 2a hoot and a half相当有趣，hoot 毫不在乎；表示蔑视不满的叫喊 3I'm all but certain我几乎可以确定 4post hoc ergo propter hoc后此谬误，来自拉丁语“post hoe，ergo propter hoc”，意为在某事之后发生，所以是因为某事”，“在此之后，因而必然由此造成。”如果我们仅仅因为一件事发生在另一件事之前，就想当然地认为前者是后者的原因，那么，我们就犯下了后此谬误。 5first-come,first-serve先到先得 Due to the limited number of tickets available in the pre-sale, ticket purchase will be on a first-come-first-serve basis. 由于预售门票数量有限，我们采用先支付先得票的方式。
-
《生活大爆炸》剧照：谢尔顿全套“星际迷航”装扮亮相
能去寻求帮助。[/cn] [en]In the off chance a few of you aren’t familiar with the wonders of Star Trek: TNG, from left to right, Howard is dressed as an evil member of the Borg, Raj as the Klingon security chief Lt. Worf, Leonard as the intrepid Capt. Jean-Luc Picard, and Sheldon as the android Lt. Commander Data.[/en][cn]他们的装扮分别为：莱纳德-让-卢克·皮卡德（联邦星舰占星者号舰长）；谢尔顿-数据（联邦星舰的里雅斯特号船员）；霍华德-博格成员之一 ；拉杰-沃尔夫（克林贡帝国最高议会议员）。[/cn] [en]Big Bang has maintained a harmonious relationship with TNG for much of its run; TNG castmate Wil Wheaton (i.e. Wesley Crusher) regularly recurs as a (kinda evil) version of himself, and Brent Spiner (Data) and LeVar Burton (Lt. Commander Geordi LaForge) have also appeared as themselves on the show.[/en][cn]《生活大爆炸》与《星际迷航：下一代》保持着良好的关系，《下一代》演员威尔·维森（Wil Wheaton）多次出现在TBBT中，饰演一个更邪恶的自己。列瓦·巴顿（LeVar Burton）和布伦特·斯派尔(Brent Spiner)都
2013-01-08 -
《生活大爆炸》“艾米”回应艾美奖提名：意料之外！
打算用手机上网查看时，我的公关人员打电话过来了。” 今年似乎很多提名者都没有收看艾美奖提名宣读的直播节目。《衰姐们》（Girls）的主演丽娜·杜汉姆（Lena Dunham）就是其中之一。 她在接受《娱乐周刊》采访时说：“我把闹钟调到了九点。到时候所有人都知道了提名结果，就我还在睡梦中，那感觉肯定很酷。但当然，我早上七点半就醒了！”（拜力克获得了喜剧类最佳女配角提名。杜汉姆获得了喜剧类最佳女主角，喜剧类最佳导演，喜剧类最佳编剧提名。）
搜索
查词