-
英语六级真题阅读长难句分析(12)
分点和难点,对长难句
-
英语六级真题阅读长难句分析(6)
长难句够多的有效标准,这些标准被全世界的优秀科学家们共同认可。 【析句】复合句。主句Vigorous criticism is constructive in science more than in some other areas of human endeavor,句中主要包含了比较级,具体是介词短语的比较级。主句后是原因状语从句because
-
英语六级真题阅读长难句分析(26)
长难句
-
英语六级真题阅读长难句分析(41)
长难句
-
英语四级真题英语阅读长难句分析(30)
长难句
-
英语六级真题阅读长难句分析(24)
分点和难点,对长难句的分析则决定了对阅读的彻底理解,也是学习语法,积累高级词汇、句型不可或缺的来源。而六级英语真题阅读部分均选自Times、Telegraph等著名外文报纸及杂志,其行文和词汇原汁原味,值得考生细细品味和灵活借鉴。准备2014年6月英语六级的同学们,还等什么?赶快学起来吧!同时,欢迎各位考生针对例句的翻译及分析给出自己的理解哦! 1. Thus many in the industrial lands have a sense that their world of plenty is somehow hollow—that, misled by a consumerist culture, they have been fruitlessly attempting to satisfy what are essentially social, psychological and spiritual needs with material things. (2002. 阅读. 12. Text 4) 【译文】如此一来,许多在工业化国家生活的人感觉到他们物质富足的世界从某种意义上说是贫乏的——由于受到消费主义文化的误导,他们试图用物质消费满足自己必需的社会、心理和精神需求,而这些努力都是白费力气。 【析句】复合句。主句是thus
-
英语六级真题阅读长难句分析(9)
句中作副词,主句主语the folk knowledge in social systems后有which引导定语从句,先行词作on的宾语,因此定义出句中把on放在which的前面。最后,主句后是even though引导的让步状语从句。 3. Our image of the [w]astronomical[/w] universe is the least secure of all simply because we observe such a fantastically small sample of it and its record-keeping is trivial as compared with the rich records of the social systems, or even the limited records of biological systems. (1995. 阅读. 1. Text 3) 【译文】我们对于天文领域的印长难句象是三种领域中最不稳定的,这只是因为我们仅仅看到了很少却美妙的案例,与社会体系丰富的记录,甚至和生活体系有限的记录相比,天文领域中保持的记录实在是微不足道。 【析句】主句Our image of the astronomical universe is the least secure of all,because引导原因状语从句。从句中包含两个并列的句子,分别是we observe such a fantastically small sample of it,和its record-keeping is trivial as compared with..., 其中包含了词组as compared with, 意思是“与...相比”。 声明:本文句子翻译及解析为沪江英语原创,转载请注明出处。
-
英语六级真题阅读长难句分析(8)
长难句
-
英语六级真题阅读长难句分析(18)
长难句
-
英语六级真题阅读长难句分析(27)
长难句
