-
英语六级真题阅读长难句分析（37）
分点和难点，对长难句的分析则决定了对阅读的彻底理解，也是学习语法，积累高级词汇、句型不可或缺的来源。而六级英语真题阅读部分均选自Times、Telegraph等著名外文报纸及杂志，其行文和词汇原汁原味，值得考生细细品味和灵活借鉴。准备2014年6月英语六级的同学们，还等什么？赶快学起来吧！同时，欢迎各位考生针对例句的翻译及分析给出自己的理解哦！ 1. That shift, in turn, place an unprecedented premium on “knowledge workers,” a new class of wealthy, educated, and mobile people who view themselves as free agents in a seller’s market. (2005. 阅读. 12. Text 4) 【译文】反过来，这种变化给“知识性劳动力”带长难句来了前所未有的福利，这个受过高等教育的新兴富裕阶层将自己看作是卖方市场的自由代理人。 【析句】复合句。主句是That shift place an unprecedented premium on "knowledge workers", a new class of...people作knowledge workers的同位语，而最后who引导
-
英语四级阅读真题长难句解析13
61. When we designed America’s first so-called “green” office building in New York two decades ago, we felt very alone. (2006年6月) 【分析】本句为复合句。主句
-
英语六级真题阅读长难句分析（43）
长难句
-
英语四级真题英语阅读长难句分析（40）
伴随，并且还有where引导的非限制性定语从句修饰。 3. They weren't looking for [w]cured[/w] meats, organic produce or beautiful presentation; they were looking for whatever they could get their hands on, and this [w]prioritisation[/w] of quantity over quality prevailed for decades, meaning a generation was brought up with food that couldn't compete with neighbouring France, Italy, Belgium or Spain. (2011. 阅读. Text 1) 【译文】他们不会去找腌肉或有机产品，也不会在意菜肴摆放是否漂亮，他们只会寻找任长难句何能得到的食物。这种数量优于质量的做法持续了好几十年，这意味着这一代人所吃的食物是无法与邻近的法国、意大利、比利时或是西班牙相提并论的。 【析句】整句话有两个分句组成，重点在后一分句。主干由and连接两个句子组成，前句they were looking for whatever they could get their hands on, 有两点需要注意：一是whatever引导for的宾语从句，二是短语get one's hands on意为“得到某物”；后句and this prioritisation of quantity over quality prevailed for decades,抽象名词prioritisaton作主语,后面是meaning现在分词作伴随，meaning后有宾语从句 a generation was brought up with food ，并且food后是that引导的定语从句。 声明：本文句子翻译及解析为沪江英语原创，转载请注明出处。
-
英语四级真题英语阅读长难句分析（17）
长难句
-
英语六级真题阅读长难句分析（34）
长难句
-
英语四级真题英语阅读长难句分析（23）
小编前言：阅读是四级英语中重要的得分点和难点，对长难句的分析则决定了对阅读的彻底理解，也是学习语法，积累高级词汇、句型不可或缺的来源。而四级英语真题阅读部分均选自Times、Telegraph等著名外文报纸及杂志，其行文和词汇原汁原味，值得考生细细品味和灵活借鉴。准备2013年12月英语四级的同学们，还等什么？赶快学起来吧！同时，欢迎各位考生针对例句的翻译及分析给出自己的理解哦！ 1. RTCA, an organization which advises the [w]aviation[/w] industry, has recommended that all airlines ban
-
英语四级真题英语阅读长难句分析（1）
长难句
2013-10-12 -
英语四级真题英语阅读长难句分析（21）
要是两个并列的while引导的让步状语从句，意为“尽管，虽然”。破折号将前句与后面句子分隔开来。 3. It sounds like “learning to drive a car”, that is, it sounds as if there is some set of definite skills that, once acquired, enable one to use a computer. (1998. 阅读. Text 2) 【译文】这听起来像“学开车”，换句话说，听起来像是有一系列固定的技巧，一旦学会，就能操作电脑。 【析句】注意that is的用法。that is作插入语，意为“换句话说，也长难句就是”，后面的内容是对前面内容的进一步解释，前后用逗号隔开。that is前的句子为简单句，后面的句子it sounds as if...,as if引导表语从句there is some set of definite skills。skills有定语从句that enable one to use a computer修饰。once acquired为过去分词作时间状语。 声明：本文句子翻译及解析为沪江英语原创，转载请注明出处。
-
英语六级真题阅读长难句分析（31）
长难句
搜索
查词