-
安吉丽娜朱莉奥斯卡获奖感言(视频)
[en]Angelina Jolie, who won Best Supporting Actress for the 1999 film "Girl, Interrupted," was honored by the Academy of Motion Picture Arts & Sciences again on Saturday night with an honorary Oscar.[/en][cn]凭借 1999 年的影片《移魂女郎》获得奥斯卡最佳女配角的安吉丽娜·朱莉,上周六再次被美国电影艺术与科学学院授予奥斯卡奖。[/cn] [en]Jolie was given the Jean Hersholt Humanitarian Award at the 2013 Governors Awards, an honor bestowed upon those in Hollywood "whose humanitarian efforts have brought credit to the industry." (Past winners include Oprah Winfrey, Jerry Lewis, Paul Newman, Audrey Hepburn and Elizabeth Taylor.)[/en][cn]朱莉本次获得的是 2013 年奥斯卡琼·赫肖尔特人道主义奖。这一奖项授予“为给电影事业带来信誉而做出人道主义努力的”好莱坞电影人。(往届得主有奥普拉·温弗里, 杰瑞·刘易斯, 保罗·纽曼, 奥黛丽·赫本和伊丽莎白·泰勒。)[/cn] [en]"It's quite overwhelming," Jolie said when accepting her award, before reciting an elegant acceptance speech that included mention of Louis Zamperini, the World War II veteran and former POW who is the subject of Jolie's next film, her family (Brad Pitt and son Maddox Jolie-Pitt were in the audience) and her mother.[/en][cn]“这实在令人激动,”朱莉接过小金人时说。她优雅的获奖感言中提及路易斯·赞帕瑞尼,一位二战老兵和前战俘。这位老兵也是她下一部作品的主角。(>>>戳这里看详情)同时,她也提到了她的家庭(坐在观众席的布拉德·皮特和儿子马多克斯·朱莉-皮特),还有她的母亲。[/cn] [en]"She wasn't really the best critic since she never had anything unkind to say, but she did give me love and confidence," Jolie said of her mother, Marcheline Bertrand, who died in 2007 after battling ovarian cancer.[/en][cn]“她并不是最好的评论家,因为她从来不说不友善的话,她给了我爱和信心,”朱莉的母亲玛奇琳·伯特兰德于 2007 年因卵巢癌去世。[/cn] [en]"Above all, she was very clear that nothing would mean anything if I didn't live a life of use to others. And I didn't know what that meant for a long time. [...] It was only when I began to travel and look and live beyond my home that I understand my responsibility to others."[/en][cn]“总之,她(朱莉母亲)认为如果我没有做对他人有益的事我的生奥斯卡活便没有意义。很长一段时间,我并不理解这句话。[...] 当我开始旅行、开始观察、开始在除了家之外的地方生活,我开始明白我对他人的责任。”[/cn]
-
寒假追剧清单来啦!第90届奥斯卡提名影片拿好不谢,附经典台词哦~
望你能成为最好的自己。 女主: What if this is the best version? 如果现在的我就已经是最好的我了呢? 【请以你的名字呼唤我 Call Me by Your Name】 导演:卢卡·瓜达尼诺 奖项: 第75届金球奖 电影类 最佳剧情片(提名) 第90届奥斯卡金像奖 最佳影片等4项提名 类型: 剧情 / 爱情 / 同性 剧情简介:1983年意大利北部,17岁的Elio和来度假的Oliver之间一个夏天的感情。 这部高口碑的文艺爱情电影虽然在75届金球奖颗粒无收,但无法阻挡很多人对它的喜爱!目前豆瓣8.9分。 ▼「经典台词」▼ “I'm like you,' he said. 'I remember everything.' “我和你一样”,他说,“我什么都记得”。 We rip out so much of ourselves to be cured of things faster than we should that we go bankrupt by the age of thirty and have less to offer each time we start with someone new. 为了迅速治愈伤痛, 我们从自己身上剥夺了太多东西, 以致不到三十岁就失去了感知爱的能力。 每开始一段新恋情,能付出的也越来越少。 But to feel nothing so as not to feel anything - what a waste! 但是!为了不受伤害而封闭自己,太不值了! 获得最佳影片提名的还有《逃出绝命镇》和《华盛顿邮报》。不过小编今天的榜单是金球奖和奥斯卡双重提名~ 就先介绍到这里了~ 最后,小编还要放一个彩蛋《寻梦环游记》获得本届奥斯卡最佳动画长片提名~ 非常感人,春节家人团聚,去看看吧~ 【寻梦环游记 Coco】 导演:卢卡·瓜达尼诺 奖项: 第75届金球奖 电影类 最佳动画长片 第90届奥斯卡金像奖 最佳动画长片等2项提名 类型: 动画 / 喜剧 / 音乐 / 家庭 剧情简介:热爱音乐的Miguel,却成长在一个视音乐如洪水猛兽的家庭。在一年一度的亡灵节来临之际,Miguel不小心穿越到自己亡灵的世界,而他最崇拜的歌手竟然是自己的great-great-grandfather? ▼「经典台词」▼ Miguel, I give you my blessing, to go home and... 米高,我给你我的祝福,赶快回家… Miguel: [questioningly] ... to forget about music? 米高(迟疑地):…然后忘掉音乐? ...And never forget how much your family cares for you. …不,永远不要忘记你的家人有多爱你。 声明:本文为沪江英语四六级(微信ID:hujiangcet)原创,转载请联系小编,违者必究 上面的影片你看过哪部?留言告诉小编吧~
-
2014奥斯卡最佳动画短片提名:《小马快跑》
第86届奥斯卡最佳动画短片奖提名作品,在《小马快跑》中华特·迪士尼本人亲自为米老鼠配音
-
Celine Dion献唱第83届奥斯卡:Smile 缅怀逝去电影人
沪江英乐讯 本届奥斯卡颁奖典礼上Celine Dion登台演唱了Michael Jackson的名曲Smile,以这首歌缅怀那些逝去的电影人。视频中还出现了在泰坦尼克号中饰演老年Rose的Gloria Stuart。 第83届奥斯卡获奖名单及开场搞笑视频>> Song:Smile Smile, though your heart is aching Smile, even though it's breaking When there are clouds in the sky You'll get by... If you smileWith your fear and sorrow
-
听写素材:第83届奥斯卡提名出炉 《国王的演讲》一路领跑
美国电影艺术与科学学院25日凌晨公布了第83届奥斯卡奖入围作品和演职员名单。传记片《国王的演讲》一路领跑,获得包括最佳影片、最佳男主角和最佳导演在内的12项提名,名列提名名单之首。《大地惊雷》以10项提名紧随其后。 Geoffrey Rush, who plays a speech therapist to the future British king, is a nominee for his supporting role in The King's Speech, and Colin Firth is nominated for his starring role as King George VI, who struggled to overcome a stammer. Helena Bonham Carter is an Oscar nominee for her supporting… 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>
-
第81届奥斯卡最佳电影-贫民富翁插曲合辑试听
上了段片尾热热闹闹的集体舞,感觉是一出印度版的《歌舞青春》。 插曲二:O saya —— 入围第81届奥斯卡最佳电影歌曲提名 《贫民窟的百万富翁》的原声音乐赢得了金球奖,而在奥斯卡的提名中,它奥斯卡又有两首插曲入围原创电影歌曲的角逐,实力不可小觑。这首O Saya是开场贫民窟的孩子们肆意奔跑躲避追捕时的背景音乐,有着浓重的民族特色。 插曲三:Paper Planes —— 入围第51届格莱美音乐奖年度制作提名 在听《Paper Planes》的过程中你会立刻被响亮的枪声所"惊吓",然后脑海浮现的就是战争场景,整首歌所营造的氛围乃"痛并快乐着"。M.I.A来自英国,《Paper Planes》在2008年初发行,一开始并没取得商业上的成功,直到08年7月
-
第85届奥斯卡增设致敬007环节 六任邦德或悉数到场
奥斯卡
-
奥斯卡影后琼•芳登辞世 享年96岁
成就的室内设计师和蓝带厨师。她
-
奥斯卡实力《疯狂的心》乡村乐插曲Somebody Else
直指奥斯卡的独立电影《疯狂的心》讲述的是一位没落乡村歌手的故事,是不是让你想到了去年的《摔跤王》?奇怪的是大受好评的原声音乐中,只有为数不多的两首入围了奥斯卡最佳歌曲备选名单。Somebody Else来自男主角在片中的第一曲表演,其中那一句“I used to be somebody. Now I am somebody else”——“我曾经也是个人物,如今我只是路人。”颇为让人感慨。 乡村格调《疯狂的心》清新独立直指奥斯卡 Surprisingly enough, only one other song from “Crazy Heart” joined “The Weary
