-
公共英语三级怎么自学
全国英语等级考试(Public English Test System，简称PETS)，是教育部考试中心设计并负责的全国性英语水平考试体系。下面是关于公共英语
-
公共英语三级证书用途介绍
英语三级是公共英语中间级，相当于基本达到高等教育自学考试非英语专业本科毕业或普通高校非英语专业本科毕业的要求。那么这项考试难度大吗?下面，我们一起来详细了解。 公共英语三级难吗 公共英语三级是有一定难度的，但好好学习达到一定水平也是能通过的。 其难度略低于四级难度，公共英语三级考生应能在生活和工作的多数情景中进行对话，不仅能够询问事实，还能询问抽象的信息，应能提供或是要求得到更清楚的阐述，同时口才也能表达简单的观点和态度，能适当运用基本的语法知识，掌握4000左右的词汇以及相关词组。 公共英语三级考试报考条件 英语等级考试各级别的考试除常规性的笔试外，还有听力和口语的测试，考试对考生没有学历限制，报名时考生需带身份证、近期免冠同一底版1寸照片3张及考试费，笔试和口试都合格的考生在领取合格证书时需交纳证书费5元，注：《身份证》丢失者，必英语三级是公共英语中间级，相当于基本达到高等教育自学考试非英语专业本科毕业或普通高校非英语须持公安部门开具的"身份证号码"证明报名;无《身份证》的未成年人凭户口本报名;军人(武警人员)凭军人身份证件报名。 公共英语三级证书用途 (1)自学考试：凡PETS3考试笔试合格者，可免考自学考试“英语(二)”课程;(也可免考自考英语一) (2)网络教育：凡PETS3考试获得证书者，可免考远程教育“大学英语”课程; (3)网络教育：三级笔试合格者可免考网络远程教育专升本的英语全国统考; (4)职称考试：可用于职称、公务员英语及专升本英语考试考试; (5)学位申请：可参与评定学位，可申请学士学位。(某些学校网络教育学员可凭此证申请学位) 以上就是关于公共英语三级考试难度介绍，希望可以给大家备考带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡
-
CATTI三级笔译综合题型分析与备考建议
笔译综合科目题型介绍 词汇语做好这类题目，关键还是词汇量，要靠平时积累。建议以 GRE 词汇或专八词汇为主。两者均可。 至于综合科目教材或练习题，买也可以，不买也可以。认真背单词然后从不复习综合科目，也有很多通过的。毕竟综合科目，除了对词汇考察更深之外，和从小到大的英语试卷差不太多。 词汇语法部分的第二部分，还是词汇，选同义词替换。和上面是一样的，换汤不换药。认识就能做对，不认识只能猜。没有什么技巧。只做练习但是不背单词，用处不大。 词汇语法的第三部分，改错题，选择题形式的改错题。 考察的语法大体是高三水平，也有一些略难的题目，不会太多，很多凭语感可以顺出来。真正翻译底子好的考生，这些基本的语法并不会太困难。 关于语法常考的重点，不太好统计，因为 09 年之后官方没有发布过真题，凭借网友回忆几十道选择题也不现实。从样题和以往试题总体来看，各类语法点都会涉及到，例如时态语态、介词搭配、分词用法、倒装、强调句型、单复数、冠词
-
catti三级笔译一次通过备考经验
选取素材进行翻译练习。文章表达地道，用词精炼，难度等同或略高于考试难度，对英语能力是极大的提高。 4、如果查找资料不便，可以依照官方出版的练习册安排备考计划 练习册根据话题分为10多个单元，包括生态、经济、政治、教育等。每个单元都有一个词汇表，可以积累短语，还有翻译策略的小专题。每道训练题都有完整的参考译文和解析，翻译后可以对照参考译文查漏补缺。 5、临近考试的前两个月，选取优质内容 每翻译完一篇，可以对照着答案整理出常见的表达。甚至可以把这些表达抄在词典上，方便考试时查阅。日常练习中，建议多使用纸质词典，因为翻阅纸质词典所笔译考试包含两个科目，上午考综合能力，下午是翻译耗费的时间也要计算在考试时间之内。要尽可能熟悉词典，也要减少翻阅词典的次数。希望以上内容可以给大家带来
-
CATTI考试出题人卢敏教授谈笔译学习
美人是不是这样说，中国式的英语外国人是看不懂的。提高翻译水平通过三个步骤。 第一步选择难度适当、体裁广泛的原文，不要贪多，选一小段，根据自己所学的理论、技巧去完成翻译。 第二步请翻译老师、英语专家或请培训老师对译稿进行核对、润色，或找更高水平的人对译稿进行分析，找出差距，系统总结，发现自己的薄弱环节。 第三步应该总结，要仔细研读修改后的译文，去分析有经验的翻译为什么这样改，我当时翻的时候为什么想不到，找到一个契合点，才能提高翻译水平。 翻译实际上是一个思维转换的过程。译文是英文，就应该用英文去思考，绝对不能用汉语去思考。用汉语思考出来的句子肯定会受母语干扰的，经常想一想英译美人会怎么说，翻译出来的句子才到位。作翻译一定要虚心请教，一字，一词，一句不断积累，短则5年，长则10年的知识积累和翻译实践，才能真正悟出来什么是翻译，如何做翻译。愿广大考生心想事成，顺利通过翻译考试，成为翻译队伍中的一员，为我国的经济建设、改革开放、对外交流贡献力量。 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
-
catti三级笔译
译为兼职的众多职业。学得好，或译著传世，或日入万金；学得不好，就是过几年发现自己翻得还不如机器。 8、CATTI 考试可以携带词典吗？有什么可以推荐的？ 答：一般推荐的是陆谷孙英汉大词典和惠宇主编的新世纪汉英大词典。 9、对于翻译而言，自学还是老师教好呢？ 答：翻译是练译资格（水平）考试，由国家人事部组织，目前是最有含金量的翻译考试。CATTI考试分口译和笔译出来的，口笔译都需要大量的练习才行。笔译有个好老师校对你的译文很重要，口译入门时最好也要有老师带。 顺道推荐几本考试读物： 《纽约时报》——英翻中考题来源，一定要多读。 China Daily和Beijing Review——了解中国时政热点很有好处，重点掌握文化词表达。 政府工作报告、政府白皮书——都是中翻英的考题来源，临考前动笔翻翻，很有好处。
2020-01-14 -
如何备考二级翻译资格考试
得到比较好的分数，要对译文的全局有一个良好的把握是十分重要的，这个把握是在读懂原文的基础上，译文的风格要能比较准确地反映出原文的风格和所表达的文化的和所在时期的特征。 在日常翻译和翻译资格考试中，时常会出现熟词也不确定了的情况，这译行业的人来说，必须要顺利的通过资格考试，也就是翻译等级考试。那么对于要参加二级翻译就要借助字典。建议大家平时至少要准备三本字典，英汉、汉英和英英，最好还要预备一本汉语词典。在平时做翻译的时候，查词典也是一个基本功。遇到生词，要注意看上下文，可以根据周围语义关系给它一个合理的译法，不一定要照搬词典上的意思。在英译汉时，要在使用英汉词典的同时，还要多查英英字典，以便了解词的深层次的差异，做到用准词、用活词，切忌从字典上找到个词就搬过来，很容易错译，或者把你引到一条歪路上去，导致通篇译文全错。在翻译中，第一要理解句子的语法结构;第二要理解单词在所给语境中的特定含义，这是翻译的两个主要基本
-
商务英语考试怎么准备
商务英语主要学习基础英语、中级英语、英语写作、市场营销等课程，是商务技能和英语知识的结合。下面是小编给大家分享的备考方法，大家可以作为参考。 第一，哪些人适合考BEC? 1.在校学生(专科或者本科及以上)，英语成绩过了四级者可以考虑报考bec;考试者根据自身的水平，合理选择等级，一般过了六级就可以尝试考高级;可以从初级考到高级，也可以直接报考高级(小编就是这样); 2.在职者，如果觉英语主要学习基础英语、中级英语、英语写作、市场营销等课程，是商务技能和英语得有需要也可以报考。商务英语是一门很实用、很有针对性的考试;不过一定要有花较长时间去准备的心理打算; 3.英语爱好者。喜欢就好。 4.根据自身需要，想考你没理由。 第二，考试报考流程? 考试一年两次，分别是6月份和11月份，报名时间提前两个月，具体的报名时间和考试时间一般随考点不同会有差别;欲报考者一定要关注网上的信息，以免错过时间; 考点一般设置在各院校，在校学生比较方便，但也有些院校不设置考点，需要和在职人员一样到附近的考点进行报考; 3.考试费用，初级400左右，中级500左右，高级600左右，具体费用随行情变动，不过幅度不大。小编当年就痛砸600大洋，幸好过了。 4.准备材料，报名时除了带够money,还有携带身份证复印件，并且要到考点填写表格。 5.从报考到考试基本没什么需要注意的，只要认真准备就好了，考试带好身份证、学生证、以及作答工具就可以。 以上就是小编给大家分享的商务英语备考方法，希望可以给大家学习带来帮助。
搜索
查词