2023年12月英语六级考试越来越近，大家准备的如何？今天@沪江英语四六级宁和百雀羚，正在重塑自己的品牌，以吸引年轻受众。21世纪初流行的大白兔、王老吉等品牌在打怀旧牌。完美日记、喜茶、钟薛高等新品牌也是忽然出现在消费者视野，并以独特的营销策略实现了不可思议的销售额。北京历史悠久的景点——故宫，通过与国内外品牌和网红的众多产品设计合作，在中国年轻消费者中极受欢迎。国潮不仅是国产品牌的崛起，更是传统风格和文化元素的复兴。 【参考译文】 Over the past few years, China has seen a surge in young consumers‘ interest in domestic brands and products that incorporate Chinese traditional style

in their prod-ucts. 53.D)They cause anxiety about food among consumers. 54.C) Erode consumer trust and reduce sales. 55.B)Exercise caution about the use of absence claims. 翻译 中国共产党第一次全国代表大会会址位于上海兴业路76号，是一栋典型的上海式住宅，建于1920年秋。1921年7月23日，中国共产党第一次全国代表大会在此召开，大会通过了中国共产党的第一个纲领和第一个决议，选举产生了中央领导机构，宣告了中国共产党的诞生。1952年9月

2023年6月英语六级考试已经结束，沪江第一时间为大家准备了六级答案，快来对答六级考试已经结束，沪江第一时间为大家准备了六级案吧！

2022年12月英语六级考试已经结束，沪江第一时间为大家准备了听力篇章（1）答案，快来对答六级案吧！

文中两个或以上的简单句，主从复合句或并列复合句等译成一个单句。 例：她已试了好几次，要帮他们另找一所出租的房子，结果并未成功。 译文:She had made several attempts to help them find other rental quarters without success.(多个简单句合成一个单句）. 三、正译法 就汉译英而言，就是把句子按照与汉语相反的表达方式译成英语。 例:我们强烈反对公司的新政策 译: We strongly object the company's new policy. 四、反译法 就汉译英而言,就是把句子按照与汉语相反的表达方式译成英语. 例：酒吧间只有五个顾客还没有走 译文:Only five consumers remained in the bar. 五、顺序法 顺序法翻译不英语六级改变原文表达语序.不会影明对原文内容的理解. 例:即使在我们关掉床头灯甜甜地进入梦乡时，电仍然为我们工作:开动电冰箱，把水加热或使室内空调机继续运转。 Even when we tum off the bedside lamp and are fast asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators,heating our water,or keeping our rooms air-conditioned. 在句子中.句子前半部分是一个让步状语从句,后半句的“开动”，“加热”，“使……运转”都是“电在为我们工作”的具体内容。因而在译文中，译者将这三个并行动作处理成了V-ing形式。 补充说明working的内容。译文按照原句的语序完全传达了原文的意思.采用顺序法翻译，达到了“精确，通顺”的目的 以上就是关于2022年12月英语六级翻译模拟真题：中国制造的全部内容啦，预祝大家六级考试顺利六级增加了翻译部分的比重和难度，对学生的翻译水平有了更高的要求。为了提高大家的翻译技巧，小编为备考的同学们整理了2022年12月英语六级翻译模拟真题：中国制造，一起来学习一下吧。 2022年12月英语六级翻译模拟真题：中国制造 “中国制造”指在中国制造的商品所附的标签。由于中国有丰富的劳动力资源和原材料资源等优势，中国制造的产品物美价廉，受到世界各国的欢迎。中国的制造业迅速发展，“中国制造”已经成为一个在全球广受认可的标签。目前中国已经成为世界制造业的中心，被称为“世界工厂”。尽管全球大量的电子产品和鞋都是中国制造，但这些产品的设计都是在欧美国家完成的，如今越来越多的中国公司致力于开创自己的品牌。希望实现从“中国制造”到“中国设计”的转变。 参考翻译: "Made in China" is a label attached to the productsmanufactured in China.Owing to the advantages ofrich labor resources and raw material resources inChina, products made in China are well-received inthe world on account of their competitive price andsuperior quality."Made in China" has become a recognizable label in the world today thanksto the rapid development of the manufacturing industry in China.At present, China has becomethe world's manufacturing center and is named "World Workshop".Although globally a greatnumber of electronic products and shoes are made in China, all their designs are completed inEuropean and American countries.Nowadays a growing number of Chinese companies aredevoting themselves to establishing their own brands, hoping to be transformed from "Madein China" into "Designed in China". 1.“由于中国有丰富的劳动力资源…”,可以使用owing to是“受到世界各国的欢迎”的原因，翻译时可以使用on account of引出理由，避免重复。 2.“中国的制造业迅速发展”与“‘中国制造’已经成为一个在全球广受认识的标签”是因果关系，为避免与前面表达原因的短语重复，可以使用短语thanks to...。 3.在“尽管全球大量的电子产品和鞋都是中国制造，但这些产品的设计都是在欧美国家完成的”中，“电子产品和鞋”是“制造”的受动者，“设计”是“完成”的受动者，故使用被动语态来翻译。 4.最后一句中“希望实现从‘中国制造’到‘中国设计’的转变”可使用现在分词作状语，译作hoping to betransformed from “Made in China” into “Designed in China”。“实现”一词可省略，把汉语原文中的名词“转变”译作动词transform，这样处理句子更简洁。 六级英语翻译技巧 一、分句法 把原文中一个单词或短语译成句子.使原文的一个句子分译成两个或两个以上的句子或干脆把原文的一个句子拆开，译成两个或两个以上的句子 如：八月中旬，修理组人员在骄阳下工作 译: It was in mid-August, and the repair section operated under the blazing sun.(一个单句拆分成了一个并列复合句）. 二、合句法 把原文中两个或以上的简单句，主从复合句或并列复合句等译成一个单句。 例：她已试了好几次，要帮他们另找一所出租的房子，结果并未成功。 译文:She had made several attempts to help them find other rental quarters without success.(多个简单句合成一个单句）. 三、正译法 就汉译英而言，就是把句子按照与汉语相反的表达方式译成英语。 例:我们强烈反对公司的新政策 译: We strongly object the company's new policy. 四、反译法 就汉译英而言,就是把句子按照与汉语相反的表达方式译成英语. 例：酒吧间只有五个顾客还没有走 译文:Only five consumers remained in the bar. 五、顺序法 顺序法翻译不改变原文表达语序.不会影明对原文内容的理解. 例:即使在我们关掉床头灯甜甜地进入梦乡时，电仍然为我们工作:开动电冰箱，把水加热或使室内空调机继续运转。 Even when we tum off the bedside lamp and are fast asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators,heating our water,or keeping our rooms air-conditioned. 在句子中.句子前半部分是一个让步状语从句,后半句的“开动”，“加热”，“使……运转”都是“电在为我们工作”的具体内容。因而在译文中，译者将这三个并行动作处理成了V-ing形式。 补充说明working的内容。译文按照原句的语序完全传达了原文的意思.采用顺序法翻译，达到了“精确，通顺”的目的 以上就是关于2022年12月英语六级翻译模拟真题：中国制造的全部内容啦，预祝大家六级通过。

2022年12月英语六级考试已经结束，沪江第一时间为大家准备了听力第一套答案，快来对答六级案吧！

文中两个或以上的简单句，主从复合句或并列复合句等译成一个单句。 例：她已试了好几次，要帮他们另找一所出租的房子，结果并未成功。 译文:She had made several attempts to help them find other rental quarters without success.(多个简单句合成一个单句）. 三、正译法 就汉译英而言，就是把句子按照与汉语相反的表达方式译成英语。 例:我们强烈反对公司的新政策 译: We strongly object the company's new policy. 四、反译法 就汉译英而言,就是把句子按照与汉语相反的表达方式译成英语. 例：酒吧间只有五个顾客还没有走 译文:Only five consumers remained in the bar. 五、顺序法 顺序法翻译不英语六级改变原文表达语序.不会影明对原文内容的理解. 例:即使在我们关掉床头灯甜甜地进入梦乡时，电仍然为我们工作:开动电冰箱，把水加热或使室内空调机继续运转。 Even when we tum off the bedside lamp and are fast asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators,heating our water,or keeping our rooms air-conditioned. 在句子中.句子前半部分是一个让步状语从句,后半句的“开动”，“加热”，“使……运转”都是“电在为我们工作”的具体内容。因而在译文中，译者将这三个并行动作处理成了V-ing形式。 补充说明working的内容。译文按照原句的语序完全传达了原文的意思.采用顺序法翻译，达到了“精确，通顺”的目的 以上就是关于2022年12月英语六级翻译模拟真题：团购的全部内容啦，预祝大家六级考试顺利六级增加了翻译部分的比重和难度，对学生的翻译水平有了更高的要求。为了提高大家的翻译技巧，小编为备考的同学们整理了2022年12月英语六级翻译模拟真题：团购，一起来学习一下吧。 2022年12月英语六级翻译模拟真题：团购 团购是一种新型的购物方式，顾名思义就是指很多人一起购买同一产品，旨在加大与卖方的谈判能力以获得优惠的购买价格。随着中国电子商务的繁荣和发展，网络团购在中国网民中流行起来，已经成为团购的主要形式。它方便、快捷、价格低、不受地域限制。目前中国的很多网站都在尝试做团购，并迅速发展起来，如聚划算(Juhuasuan)、糯米团(Nuomituan)等。据了解，网络团购的主要群体是中国大中城市的年轻人。 参考翻译: Group buying is a new shopping mode which, as itsname implies, means a large group of people buyingthe same product. It aims at enhancing buyers'negotiation power with sellers to get a favorableprice. With the prosperity and development ofChinese ecommerce, online group buying is popular among Chinese Internet users and hasbecome the main form of group buying. It is convenient, fast, low in price and unrestrainedby regions. Currently many websites in China are trying to launch group buying service andflourish quickly, such as Juhuasuan, Nuomituan. It is known that the majority of online groupbuyers are young people in large and medium-sized cities in China. 1.第一句有二个谓语动词，分别是“是…指…和“旨在”。为了避免译文出现太多句子，可将第二个分句“指很多人一起购买同一产品”译为定语从句，用which引导;“顾名思义”可以作插入语处理，放在which和means之间。 2.第二句也有两个谓语动词“流行起来”和“成为…”，翻译为并列句即可，用and连接。注意“已经成为团购的主要形式”要用现在完成时。 3.“它方便、快捷、价格低、不受地域限制”的主语“它”，后跟四个并列形容词作表语，译为convenient fast,low in price and unrestrained by regions。此外，该句也可以译为 It has the characteristic ofconvenience, efficiency, inexpensiveness and no territory restriction。 4.最后一句中的“据了解…”可使用it is known that的结构，后跟that引导主语从句。 六级英语翻译技巧 一、分句法 把原文中一个单词或短语译成句子.使原文的一个句子分译成两个或两个以上的句子或干脆把原文的一个句子拆开，译成两个或两个以上的句子 如：八月中旬，修理组人员在骄阳下工作 译: It was in mid-August, and the repair section operated under the blazing sun.(一个单句拆分成了一个并列复合句）. 二、合句法 把原文中两个或以上的简单句，主从复合句或并列复合句等译成一个单句。 例：她已试了好几次，要帮他们另找一所出租的房子，结果并未成功。 译文:She had made several attempts to help them find other rental quarters without success.(多个简单句合成一个单句）. 三、正译法 就汉译英而言，就是把句子按照与汉语相反的表达方式译成英语。 例:我们强烈反对公司的新政策 译: We strongly object the company's new policy. 四、反译法 就汉译英而言,就是把句子按照与汉语相反的表达方式译成英语. 例：酒吧间只有五个顾客还没有走 译文:Only five consumers remained in the bar. 五、顺序法 顺序法翻译不改变原文表达语序.不会影明对原文内容的理解. 例:即使在我们关掉床头灯甜甜地进入梦乡时，电仍然为我们工作:开动电冰箱，把水加热或使室内空调机继续运转。 Even when we tum off the bedside lamp and are fast asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators,heating our water,or keeping our rooms air-conditioned. 在句子中.句子前半部分是一个让步状语从句,后半句的“开动”，“加热”，“使……运转”都是“电在为我们工作”的具体内容。因而在译文中，译者将这三个并行动作处理成了V-ing形式。 补充说明working的内容。译文按照原句的语序完全传达了原文的意思.采用顺序法翻译，达到了“精确，通顺”的目的 以上就是关于2022年12月英语六级翻译模拟真题：团购的全部内容啦，预祝大家六级通过。

2023年12月英语六级考试将在12月16日下午举行，同学们准备的如何？为了帮助大家更好地备考六级，@沪江英语四六级微信公众号整理了2023年12月英语六级翻译预测：中国减贫，一起来练习吧。 2023年12月英语六级翻译预测：中国减贫 在帮助国际社会于2030年前消除极端贫困过程中，中国正扮演着越来越重要的角色。自20世纪70年代末实施改革开放以来，中国已使多达四亿人摆脱了贫困。在未来五年中，中国将向其他发展中国家在减少贫困、发展教育、农业现代化、环境保护和医疗保健等方面提供援助。中国在减少贫困方面取得了显著进步，并在促进经济增长方面作出了不懈努力，这将鼓励其他贫困国家应对自身发展中的挑战

分为710分，分值比例为：作文15%，听力35%，阅读35%，翻译15%，即作文106.5分，听力248.5分，阅读248.5分，翻译106.5分。 六级考试时长130分钟，各项考试时间为：作文30分钟，听力30分钟，阅读40分钟，翻译30分钟。 2020年7月月六级考试时间为：7月11日15：10——17：25 六级笔试流程： 14：40——15：00 试音时间 15：00——15：10 阅读考场注意事项，发放考卷，贴条形码 15：10——15：40 作文考试阶段 15：40——16：10 听力测试 16：10——16：15 考试暂停5分钟，收答题卡1(即作文和听力) 听力结束后完成剩余考项(阅读和翻译) 17：25全部考试结束。 考试必备物品： 准考证、身份证(学生证)、2B铅笔(2支以上，笔要削得平2020年7月英语六级将于7月11日开考！考后，沪江英语会第一时间为大家更新英语六级一些)、橡皮、黑色水笔(两支以上)；能听广播的收音机(检查电力是否充足，最好再多备两节电池，带MP3功能的不要带)、手表(手机不允许带入考场)、小刀(开试题册)、直尺(备用)。 其他物品均不能带入考场（如修正带、透明胶之类，如写错划去即可）。 推荐阅读： 2020年7月英语六级考试流程 六级备考，提前做好时间规划事半功倍！ 六级写作备考六级将于7月11日开考！考后，沪江英语会第一时间为大家更新英语六级真题&答案汇总，请大家一定要收藏本页哦！预祝大家六级顺利通过！ 英语六级试卷分为四大题型：听力理解；阅读理解；写作和翻译。 英语六级总分为710分，分值比例为：作文15%，听力35%，阅读35%，翻译15%，即作文106.5分，听力248.5分，阅读248.5分，翻译106.5分。 六级考试时长130分钟，各项考试时间为：作文30分钟，听力30分钟，阅读40分钟，翻译30分钟。 2020年7月月六级考试时间为：7月11日15：10——17：25 六级笔试流程： 14：40——15：00 试音时间 15：00——15：10 阅读考场注意事项，发放考卷，贴条形码 15：10——15：40 作文考试阶段 15：40——16：10 听力测试 16：10——16：15 考试暂停5分钟，收答题卡1(即作文和听力) 听力结束后完成剩余考项(阅读和翻译) 17：25全部考试结束。 考试必备物品： 准考证、身份证(学生证)、2B铅笔(2支以上，笔要削得平一些)、橡皮、黑色水笔(两支以上)；能听广播的收音机(检查电力是否充足，最好再多备两节电池，带MP3功能的不要带)、手表(手机不允许带入考场)、小刀(开试题册)、直尺(备用)。 其他物品均不能带入考场（如修正带、透明胶之类，如写错划去即可）。 推荐阅读： 2020年7月英语六级考试流程 六级备考，提前做好时间规划事半功倍！ 六级攻略

要把文章全部看完后再2022年9月英语六级做题，或者全部题目看完后再读文章。 三、精读重点信息 在将题目和文章比对的同时，要善于学会精读重点信息。比如，文中举例处，引语及多个名词并列而不是完整句子的内容，均可略读。 以上就是为大家整理的英语六级阅读分值的详细说明，希望能够对大家有所帮助。阅读是六级考试的重难点，掌握了阅读的分值，大家就更应该要努力的提升自己的阅读能力。   最后奉上我们的六级阅读备考小锦囊（点击即可跳转） 技巧提升：英语四六级阅读高分技巧分享、英语六级阅读理解各题型答题技巧解析、英语六级阅读长难句拆分信号学习、四六级阅读真题来源分享 模拟练习：大学英语六级阅读理解模拟六级考试将在明日（9月17日）下午举行，请大家及时关注本网站，小编第一时间为大家带来9月六级阅读真题答案。 今天小编为大家整理了英语六级考试流程及考生须知，希望对你有所帮助。   一、考中注意事项 【调设备试音】 a. 开考前20分钟是试音时间。 六级试音：14:40—15:00。 进入考场坐定后，先调好耳机开始试音。 试音没问题后，等待发放答题卡和试卷。   【填涂个人信息】 监考老师会在15:00-15:10给考生发放试卷和答题卡。这10分钟内，需要考生在试卷和答题卡上填写好个人信息和粘贴好条形码。 a.拿到试卷后，你会发现，试卷册正面是《敬告考生》；试卷册背面的上半部分是作文要求，下半部分是个人信息填写处。 b.答题卡1是作文和听力的答题区，在听力结束时，需立刻上交答题卡1。答题卡2是阅读和翻译的作答区，考试全结束时，上交答题卡2。  c.15:00-15:10，需要考生快速填写答题卡1、答题2、试卷册背面上的个人信息，涂好考号。准确粘贴条形码。如果条形码位置粘贴错误，撕下重粘时，切勿撕破答题卡或试卷册。   【正确填涂答题卡】 a.答题卡1和答题卡2上的选择题，要填涂均匀；如果要修改，一定要用橡皮擦干净。 b.作文和翻译的书写需要采用黑色签字笔；如有错别字，可以用斜线\划掉或删除符号删掉，不要大片涂黑。 c. 答题卡1（即写作和听力部分），一定要注意提前填好个人信息，并且保证作文卷面整洁。听力完成后就立刻上交，听力一边听一边涂，切莫等到最后再涂。   d. 答题卡2（即阅读和翻译部分），一定要看好题目序号，防止涂错重新核对。翻译题部分保证书写工整。 e.所有题目必须在答题卡上规定位置作答，在试题册上或答题卡上非规定位置的作答一律无效。   二、英语六级阅读做题顺序 是的，阅读也有做题顺序！优化做题顺序，这是攻克英语六级阅读的诀窍。 试卷的题目顺序是：选词填空、长篇阅读和仔细阅读，但是很多很多小伙伴都表示：选词填空太难了！我直接放弃吧！ 考场上不到最后一刻不要放弃任何拿分的机会，就算蒙，也不要留白。小编给小伙伴们的最佳答题顺序建议是： 仔细阅读→长篇阅读→选词填空 。 为什么要这样做呢？很多同学都知道，英语六级的阅读分为三大类题型，即选词填空、段落匹配和仔细阅读。 📌 仔细阅读： 我们最先做的仔细阅读，是四选一单选题，其实就是我们高考遇到的阅读理解，这是我们最常见和最拿手的题型，同时，它所占的分值最高！每道题的分值占比是2%，总分值20%，所谓“得仔细阅读得阅读高分”。所以，建议这道题，最先做！ 📌 段落匹配： 关于长篇阅读，很多同学看着这样的篇幅就头疼，不少同学都反映“看不完”、“太多看不下去”，大家不用担心，这太正常了，文章篇幅这么长，时间又紧张，一般人都不能完全看懂看透，但小编要告诉大家，只要我们掌握一些快速的解题步骤和技巧，这道题就是送分题！ 📌 选词填空： 最后做的是选词填空，占5%的分值。这是性价比最低的一道题，也是阅读里最难提升的，建议大家不要花太多时间在这道题上！最后实在不行，我们还可以蒙，是吧~   三、英语六级阅读解题方法  📌 仔细阅读   ⏳  大约15分钟/篇  仔细阅读的核心是审题，考察点主要集中在重要细节理解、推测判断、综合分析、根据上下文推测词义、理解主旨大意等。 · Step1  扫 读题干，做到看题目不看选项 · Step2  提取关键词和主题词 · Step3  浏览文章，定位关键词 · Step4  开始做题，结合上下文，仔细阅读 看题目时，请记住：千万不要看选项！因为每道题的选项有4个，5道题就有20个，你还要看题干，几秒钟的时间哪能记住那么多信息，多半后都会混乱的，这样不但没有达到“预读题干”的目的，反而增加了混淆的几率。 那么关键词要看那些呢？——一般是5W1H（what，who，where，when，why，how），也就是时间、地点、人物、起因、经过、结果。而主题词有时候在题干中并不能找到，但是如果在5个题干都反复出现了某个词，那个词大概率上就是主题词。  📌 信息匹配题    ⏳  约20分钟左右  该题型阅读量大，核心是同义替换，一般是一篇1000词以上的文章，后附10个选项，题目要求选出每个选项的出处。 · Step1  先看题干圈出关键词 · Step2  浏览全文找关键词或同义替换词 · Step3  代入原文排除筛选正确选项 · Step4  选好后浏览检查一遍 这项题一定一定要记得先看题目，并圈出每个选项的关键词。不能用表达中心思想的主题词去定位，因为文章通篇讲的都是它，这样会扩大选择范围。 另外，六级文章中同意替换词比较多，需要注意题文不同的关键词的匹配。同学们平时一定要多做同义替换的积累，这不仅可以帮助你的阅读，也能帮助你的写作。 千万要注意，匹配完记得按照已选顺序浏览检查一遍，看看是否读的通。这一步对于信息匹配很重要，因为段落之间排序都是有联系的，错了1个就可能连着错2个、3个。  📌 选词填空题   ⏳  5分钟左右  选词填空部分字数在200~300之间，设有10个空，提供15个备选项，从中选出最合适答案。这道题主要考察四种词性的单词，分别为动词，名词，形容词和副词。核心是掌握语法，逻辑衔接和词组搭配。 · Step1  标出选项词性，分析所缺词的词性，缩小选择范围 · Step2  代入语境选词意正确的 · Step3  搭配题可用排除法 在标词性的时候，分得越细越好，尽量让所属单词做到最小化，提高做题效率。 而搭配题靠的是平时多积累多辨析，如果有印象的话一眼就能选出正确选项，没印象的话就用排除法。先把确定的选项选完，剩下的不确定的题不要过于纠结，实在不会就跟着直觉走吧，不需要花费太多时间。   四、阅读理解满分技巧 一、善用关键词 在信息匹配题这里反复提到了关键词的概念。那么什么是关键词呢?关键词是用来帮助我们定位信息的词汇。 最理想的情况是：我们依靠所划的关键词迅速定位到信息所在的段落，从而得到答案。 这就要求我们所划的关键词是独一无二的，它只出现在原文的某一个段落。 那么什么样的词才有这个特点呢? 关键词通常分为两类： 第一类是表时间、数字及首字母大写的人名地名等专有名词; 第二类是比较长，比较复杂的名词; 这里切记，不能用表达中心思想的主题词去定位，因为文章通篇讲的都是它。 二、顺序做题 由于问题顺序和文章行文顺序一致，所以先做第一小题，然后做第二小题，看一道，做一道。千万不要把文章全部看完后再做题，或者全部题目看完后再读文章。 三、精读重点信息 在将题目和文章比对的同时，要善于学会精读重点信息。比如，文中举例处，引语及多个名词并列而不是完整句子的内容，均可略读。 以上就是为大家整理的英语六级阅读分值的详细说明，希望能够对大家有所帮助。阅读是六级考试的重难点，掌握了阅读的分值，大家就更应该要努力的提升自己的阅读能力。   最后奉上我们的六级阅读备考小锦囊（点击即可跳转） 技巧提升：英语四六级阅读高分技巧分享、英语六级阅读理解各题型答题技巧解析、英语六级阅读长难句拆分信号学习、四六级阅读真题来源分享 模拟练习：大学英语六级试题