英语六级考试将在6月17日下午举行，大家准备的如何？今天@沪江英语四六级北约千米，东西753米。整个皇宫相传共有9999个房间，分为外朝和内庭两部分。外朝是皇帝行使权力、举行盛典的地方。内庭是皇帝的居住之地。故宫建筑群是中国古代宫殿建筑(Palatial architecture)的典范，对东亚及其他国家的文化和建筑产生了重大影响。而今整个故宫成为国家博物馆，陈列着众多珍贵的古代文物(cultural relics）。 参考译文 The Imperial Palace, located in the center of Beijing, is the largest, best preserved ancient imperial palace and architectural complex in the world. The historical, spacious palace stretches about 1,000 meters from north

2023年6月英语六级考试将在6月17日下午举行，大家准备的如何？今天@沪江英语四六级微信公众号为同学们准备了2023年6月英语六级翻译预测：负荆请罪，快来看看吧。 2023年6月英语六级翻译预测：负荆请罪 廉颇和蔺相如都是赵国人，廉颇是赵国大将，蔺相如出身低微，但在对秦国的斗争中多次建立功勋，被拜为上卿，官位高于廉颇。廉颇不服，屡屡找茬子羞辱蔺相如。蔺相如为国英语六级考试将在6月17日下午举行，大家准备的如何？今天@沪江英语四六级家计，顾全大局，总是退让。后来廉颇知道了，蔺相如屡屡退让，不是怕他，而是担心将相不和，秦国会乘机侵略赵国。那样，赵国就会灭亡，老百姓就会遭殃。此事感动了廉颇，于是他身背荆杖到蔺相如府上请罪。后来多用此典指犯了错误又主动承认错误

要用自己会的词充分表达了原文的意思，就有可能得分，甚至得满分。 　　具体来说，像写作一样，翻译也分为三步: 　　(一)理解 　　即通读并透彻理解原文含义.包括理解出题人想考查的语法或搭配。语法如虚拟语气、倒装、不定式、分词、情态动词、各种从句等;搭配如动宾搭配、介宾搭配等。 　　(二)翻译 　　确定译文句子的时态、句型、结构和用词.实在无法准确猜出出题人的愈向，就用解释的方法写出答案。 　　(三)审校 　　首先检查译文是否正确地转述了原文内容，是否有错译和翻译;其次，检查是否有语言上的明显错误，如时态、语态、单复数、拼写、大小写、标点符号等。发现错误，及时改正. 　　翻译冲刺方略 　　要备考翻译，还是需要做比较多细致的工作的。 　　首先，大家应该重视语法结构和句型。可以通过做我们给的语法专项练习来实现。有语法的盲点应该通过练习和查阅语法书及时扫清。 　　其次，应该重视搭配。记单词的时候要养成记搭配的习惯，尤其对于动词来说更要这样。大家比较好能够了解《大学英语课程教学要求》里面所规定的搭配，如09年6月第六级的时候，很多考生都忽略了六级翻译题，这导致在考试中不能够顺利的通过。今天我们为大家整理了六级翻译一题里考到的oingsth.就在其中.当然这并不够，因为像以往考过的.这样基本的重要搭配在《大学英语课程教学要求》里面又找不到，所以还需要大家自己在背单词的时候尽可能多记一些搭配。 　　附:201。年12月六级翻译: 　　82.Thereisnodenyingthatyou(越仔细越好)indealingwiththismatter. 　　83.OnlywhenIreachedmythirties(我才意识到读书是不能被忽视的). 　　84.Much(使研究人员感到惊讶)，theoutcomeoftheexperimentwasfarbetterthantheyhadexpected. 　　,Ican'tfindmykey;(我一定是把它忘在哪儿了). 　　86.I(宁愿加人你们去做义工)thangotothebeachforaholiday. 　　答案: 　　betoocareful(结构) 　　Irealizethatreadingcouldnotbeneglected(倒装与时态)esearchers'surprise(搭配) 　　85.1musthaveleftitsomewhere(情态动词)atherjoinyoutoworkasvolunteers(结构与搭配)。 　　以上就是为大家整理的六级翻译题型解析，希望能够对大家的备考有帮助。在备考六级的时候，全面的了解六级题型，对于顺利通过考试有非常重要六级的时候，很多考生都忽略了六级翻译题，这导致在考试中不能够顺利的通过。今天我们为大家整理了六级翻译题型解析，一起来看一下吧。 　　翻译是很多考生选择放弃的题型，因为它排在试题后，建议时间只有5分钟，分值只占5%。其实这样做是挺可惜的，因为翻译的评分标准比大部分同学想象的要宽松得多。 　　以2009年6月的翻译真题第一题为例: 　　82.Withtheoilpriceseverrising,shetriedtotalk(说服他不买车). 　　评分时给出的满分答案有四种: 　　ofbuyingcars 　　npersuanordertopersogivingupbuyingacar 　　当然，出题人希望考生给出的是第一种，或者说该题考点是oingsth.这一搭配。但能写出后三种答案也照样得满分.因为它们也都完整地表达了原文的意思，而且没有语法和拼写错误。所以大家不要放弃翻译，只要用自己会的词充分表达了原文的意思，就有可能得分，甚至得满分。 　　具体来说，像写作一样，翻译也分为三步: 　　(一)理解 　　即通读并透彻理解原文含义.包括理解出题人想考查的语法或搭配。语法如虚拟语气、倒装、不定式、分词、情态动词、各种从句等;搭配如动宾搭配、介宾搭配等。 　　(二)翻译 　　确定译文句子的时态、句型、结构和用词.实在无法准确猜出出题人的愈向，就用解释的方法写出答案。 　　(三)审校 　　首先检查译文是否正确地转述了原文内容，是否有错译和翻译;其次，检查是否有语言上的明显错误，如时态、语态、单复数、拼写、大小写、标点符号等。发现错误，及时改正. 　　翻译冲刺方略 　　要备考翻译，还是需要做比较多细致的工作的。 　　首先，大家应该重视语法结构和句型。可以通过做我们给的语法专项练习来实现。有语法的盲点应该通过练习和查阅语法书及时扫清。 　　其次，应该重视搭配。记单词的时候要养成记搭配的习惯，尤其对于动词来说更要这样。大家比较好能够了解《大学英语课程教学要求》里面所规定的搭配，如09年6月第一题里考到的oingsth.就在其中.当然这并不够，因为像以往考过的.这样基本的重要搭配在《大学英语课程教学要求》里面又找不到，所以还需要大家自己在背单词的时候尽可能多记一些搭配。 　　附:201。年12月六级翻译: 　　82.Thereisnodenyingthatyou(越仔细越好)indealingwiththismatter. 　　83.OnlywhenIreachedmythirties(我才意识到读书是不能被忽视的). 　　84.Much(使研究人员感到惊讶)，theoutcomeoftheexperimentwasfarbetterthantheyhadexpected. 　　,Ican'tfindmykey;(我一定是把它忘在哪儿了). 　　86.I(宁愿加人你们去做义工)thangotothebeachforaholiday. 　　答案: 　　betoocareful(结构) 　　Irealizethatreadingcouldnotbeneglected(倒装与时态)esearchers'surprise(搭配) 　　85.1musthaveleftitsomewhere(情态动词)atherjoinyoutoworkasvolunteers(结构与搭配)。 　　以上就是为大家整理的六级翻译题型解析，希望能够对大家的备考有帮助。在备考六级的时候，全面的了解六级的作用。

2022年9月英语六级考试时间为9月17日下午，大家复习的怎么样啦？为了让各位同学更好地复习，今天小编为大家准备了2022年9月英语六级翻译练习：年糕，希望对你有所帮助。 2022年9月英语六级翻译练习：年糕 过年吃年糕(New Year cake)是中国人的风俗之一，年糕是过年必备的食品。年糕在我国已有2000多年的历史了，至今仍受英语六级人们的喜爱。它是用米粉 (riceflour)蒸制而成的食品。年糕分南式、北式两种。南式以广东、苏州年糕为最好，其香味纯正，口感细腻，不软不硬。煮时不融，煎时不化。深受人们喜爱。炒年糕是年糕的特色吃法。它有很多种做法，不同的做法用到不同的原料，每一种都美味可口，营养丰富。 参考译文 It is one of Chinese customs to eat New Year's cake during the Spring Festival. New Year cake is an essential food prepared for the Chinese New Year. It has a history of over 2,000 years in China and is still popular nowadays. It is steamed food made of rice flour. There are two kinds of New Year cake: the southern style and the northern style. Those made in Guangdong and Suzhou provinces are the best among southern style New Yearcakes，because they are pure in fragrance, delicate in taste, and neither hard nor soft. They do not melt when cooked and fried, so they are warmly welcomed by people. Fried New Year cake is a unique method of eating new Year cakes. It can be cooked in many ways，anddifferent methods require different ingredients, each of which is delicious and nutritious. 以上就是关于2022年9月英语六级翻译练习：年糕的全部内容啦，大家要好好备考六级哦，争取一次性通过六级考试时间为9月17日下午，大家复习的怎么样啦？为了让各位同学更好地复习，今天小编为大家准备了2022年9月英语六级翻译练习：年糕，希望对你有所帮助。 2022年9月英语六级翻译练习：年糕 过年吃年糕(New Year cake)是中国人的风俗之一，年糕是过年必备的食品。年糕在我国已有2000多年的历史了，至今仍受人们的喜爱。它是用米粉 (riceflour)蒸制而成的食品。年糕分南式、北式两种。南式以广东、苏州年糕为最好，其香味纯正，口感细腻，不软不硬。煮时不融，煎时不化。深受人们喜爱。炒年糕是年糕的特色吃法。它有很多种做法，不同的做法用到不同的原料，每一种都美味可口，营养丰富。 参考译文 It is one of Chinese customs to eat New Year's cake during the Spring Festival. New Year cake is an essential food prepared for the Chinese New Year. It has a history of over 2,000 years in China and is still popular nowadays. It is steamed food made of rice flour. There are two kinds of New Year cake: the southern style and the northern style. Those made in Guangdong and Suzhou provinces are the best among southern style New Yearcakes，because they are pure in fragrance, delicate in taste, and neither hard nor soft. They do not melt when cooked and fried, so they are warmly welcomed by people. Fried New Year cake is a unique method of eating new Year cakes. It can be cooked in many ways，anddifferent methods require different ingredients, each of which is delicious and nutritious. 以上就是关于2022年9月英语六级翻译练习：年糕的全部内容啦，大家要好好备考六级哦，争取一次性通过六级！

英语六级翻译常考政治经济、历史文化等方面，大家在备考过程中需要多积累不同话题词汇。今天为大家整理了2023年6月英语六级翻译高频词汇：科技，希望对你有所帮助。 空间实验室 space laboratory 在线社区 online community 航天飞机 shuttle 社交模式 social networking 探测器 detector 搜索引擎 search engine 信息时代 information age 网民 netizen 信息爆炸 information explosion 活跃用户 active user 高科技产品 high-tech product 对…上瘾

换为英语副词. 3.汉语形容词的转换 在汉译英时，汉语的形容词往往可以译成英语中的名词或副词，这些名词或副词通常具有抽 象意义，而且往往由某些形容词派生而来。 例：我们感到，解决这个复杂的问题是困难的 译文:We found difficulty in solving this complicated problem.(汉语形容词转换为英语名词. 4.汉语副词的转换 有时出于修辞和句法结构的需要，往往把汉语中的副词用英语其他词性的词来表达，这英语六级增加了翻译部分的比重和难度，对学生的翻译水平有了更高的要求。为了提高大家的翻译也是翻译中的一个常用技巧 例:独立思考对学习是绝对必须的 译文:Independent thinking is an absolute necessity in study.(汉语副词转换为英语名词 以上就是2022年12月英语六级翻译练习：苏州的全部内容啦，预祝各位同学六级考试顺利六级增加了翻译部分的比重和难度，对学生的翻译水平有了更高的要求。为了提高大家的翻译技巧，小编为备考的同学们整理了2022年12月英语六级翻译练习：苏州，一起来学习一下吧。 2022年12月英语六级翻译练习：苏州 苏州是一个具有悠久丝绸文化历史的城市。它有栽桑、养蚕、缫丝和织造的传统。苏州的丝绸是皇家贡品，早在唐宋时期就在世界范围内享有盛名。苏州市有自然优势，日照充足，雨量充沛，土壤肥沃，这些给蚕茧的高产和丝的高质量提供了合适的环境。它一直是中国丝绸原料的主要产地和集散中心。 参考译文： Suzhou is a city with a long history of silk culture. It has a tradition of mulberry planting, sericulture, silk reeling and weaving. Suzhou’s silk was an imperial tribute and gained a worldwide reputationfrom as early as the Tang and Song dynasties. Suzhou city also abounds in natural gifts, abundant sunshine, plentiful rainfall and rich soils, which offer a pleasant environment for high yield of cocoons and high qualities of silk. It has been the main producing area and distributing center of raw silk materials in China. 重点词汇： 丝绸文化：silk culture 栽桑：plant mulberry 蚕：silkworm 养蚕：sericulture / silkworm raising / silkworm rearing 缫丝：silk reeling 织造：weave 皇家贡品：imperial tribute 享有盛名：enjoy a high reputation 蚕茧：silkworm cocoon 主要产地：main producing area 集散中心：distributing center 六级英语翻译技巧 1.汉语动词的转换 汉语动词的使用频率远远高于英语，这是因为按照英语句法，受主谓关系的限制，一个简单 句或分句大多只有一个谓语动词。而且，英语还可以通过谓语动词以外各种词性的词来体现 动词意义。因此将汉语句子里的动词转换为英语里其他词性的词是翻译中的常用技巧之一。 例：这本书反映了30年代的中国社会 译文:The book is a reflection of Chinese society in the 1930s(将汉语动词转换为英语名词. 2.汉语名词的转换 英语中有很多由名词派生的动词，以及由名词转用的副词、形容词等。在汉译英时，汉语中的名词常常可以产生一些转换,从而更简洁有力地表达原文。 例：他们尽了最大的努力帮助病号和伤员 译文:They did their best to help the sick and the wounded(汉语名词转换为英语副词. 3.汉语形容词的转换 在汉译英时，汉语的形容词往往可以译成英语中的名词或副词，这些名词或副词通常具有抽 象意义，而且往往由某些形容词派生而来。 例：我们感到，解决这个复杂的问题是困难的 译文:We found difficulty in solving this complicated problem.(汉语形容词转换为英语名词. 4.汉语副词的转换 有时出于修辞和句法结构的需要，往往把汉语中的副词用英语其他词性的词来表达，这也是翻译中的一个常用技巧 例:独立思考对学习是绝对必须的 译文:Independent thinking is an absolute necessity in study.(汉语副词转换为英语名词 以上就是2022年12月英语六级翻译练习：苏州的全部内容啦，预祝各位同学六级通过！

换为英语名词. 4.汉语副词的转换 有时出于修辞和句法结构的需要，往往把汉语中的副词用英语其他词性的词来表达，这英语六级也是翻译中的一个常用技巧 例:独立思考对学习是绝对必须的 译文:Independent thinking is an absolute necessity in study.(汉语副词转换为英语名词 以上就是关于2022年12月英语六级翻译练习：唐诗的全部内容啦，大家考前一定要多练习不同话题的六级翻译六级考试将在12月10日下午举行，大家要利用好考前时间认真复习哦。今天小编为大家整理了2022年12月英语六级翻译练习：唐诗，希望对你有所帮助。 2022年12月英语六级翻译练习：唐诗 Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2. 唐代(The Tang Dynasty)文化是中国文化的一个高峰。尤其是古典诗歌到唐代发展到全盛时期。在唐代300余年的历史中，产生的流传于后世的诗歌就有48,900多首。如此丰富的作品也使2,300多位诗人在历史上留下了他们自己的名字。唐代最著名的诗人是李白和杜甫，他们都是具有世界声誉的诗人。李白被人们称为“诗仙”，是一位热情奔放、才华横溢的诗人。杜甫被后人尊称为“诗圣”，他在诗歌中深刻地反映了人民生活的疾苦。直到今天，唐诗还为人们所喜闻乐见。 参考译文： The Tang Dynasty witnessed a peak in Chinese culture. Especially for ancient poetry, it had its flowering in the Tang Dynasty. In more than 300 years of history of the Tang Dynasty, some 48,900 poems were handed down and remain widely-known today. So many works also made more than 2,300 poets famous in history. The best-known poets of the Tang Dynasty were Li Bai and Du Fu, who are very prestigious in the whole world. Being widely praised as the “Immortal of Poems”, Li Bai is a poet who abounded with passion and talent. Du Fu is revered as “Sage of the Poems” by the posterity. In his poems, he profoundly portrays people’s miserable lives. Even today, Chinese people are still extremely fond of the Tang poetry. 六级英语翻译技巧 1.汉语动词的转换 汉语动词的使用频率远远高于英语，这是因为按照英语句法，受主谓关系的限制，一个简单 句或分句大多只有一个谓语动词。而且，英语还可以通过谓语动词以外各种词性的词来体现 动词意义。因此将汉语句子里的动词转换为英语里其他词性的词是翻译中的常用技巧之一。 例：这本书反映了30年代的中国社会 译文:The book is a reflection of Chinese society in the 1930s(将汉语动词转换为英语名词. 2.汉语名词的转换 英语中有很多由名词派生的动词，以及由名词转用的副词、形容词等。在汉译英时，汉语中的名词常常可以产生一些转换,从而更简洁有力地表达原文。 例：他们尽了最大的努力帮助病号和伤员 译文:They did their best to help the sick and the wounded(汉语名词转换为英语副词. 3.汉语形容词的转换 在汉译英时，汉语的形容词往往可以译成英语中的名词或副词，这些名词或副词通常具有抽 象意义，而且往往由某些形容词派生而来。 例：我们感到，解决这个复杂的问题是困难的 译文:We found difficulty in solving this complicated problem.(汉语形容词转换为英语名词. 4.汉语副词的转换 有时出于修辞和句法结构的需要，往往把汉语中的副词用英语其他词性的词来表达，这也是翻译中的一个常用技巧 例:独立思考对学习是绝对必须的 译文:Independent thinking is an absolute necessity in study.(汉语副词转换为英语名词 以上就是关于2022年12月英语六级翻译练习：唐诗的全部内容啦，大家考前一定要多练习不同话题的六级哦。

英语六级，小编根据这几年六级翻译题中依旧会保留1~2个长难句，对于语法基础薄弱的考生来说挑战也是巨大的，而且长难句句型句式的巩固对其他部分，尤其是阅读，也有着很大的意义。 第三，练习。大家可以基于真题进行练习，翻译不用练习太多，但是一定要精，这个精体现在：每一套真题都要反复推敲，仔细琢磨，一定要在下一套真题练习中体现出进步。 最后，六级翻译现在作为一种比作文更简单、分值却和作文一样高的题型，考生一定要足够重视它。不要想着最后花十分钟大概翻译一下就行了，这在考试战略上绝对是错误的。相反，考生应该充分了解这种题型的考点，并且在考场上花足够时间仔细思考、琢磨，这样才能拿到高分！ 六级翻译词汇 【文化类】 发源地：birth place 文化遗址：culture Site 象征：the symbol of… 见证、经历：witness

会写一个单词，你可以用同义词或短语代替，或者用一种简单的方式来表达，以避免拼写错误。 4、翻译后应再顺一遍，看看有没有单词拼写、词汇量少等书面问题，还要注意时态的变化和固定搭配，不要有语法错误。 5、在平时的练习中可以经常比较自己的翻译和答案，把翻译好的单词、亮点短语都抄在笔记本上，每隔1-2天，再翻译一次，比较好能贴近参考译文。 6、通常可以积累一些翻译的话题，可以从中国文化、经济、历史等方面入手，积累相关话题的词汇，以备不时之需。也可以从阅读题中积累表达方式，把阅读题中的长难句、亮点词语，用在翻译和作文中。 7、做英语翻译时，要翻译好长句，有的同学在考试时，看到长句就会糊涂，不英语六级翻译时，要翻译知道该怎么办。在解决长句的翻译时，先找出主句的结构，翻译好主干后，再翻译修饰语，最后将修饰语按照正确的语法顺序组合在一起。 8、注意时态和固定搭配的变化。这些细节性问题更是提分的关键，一定要选择正确的时态，并用时态来修饰be动词、动词过去式、过去分词、进行时等。还有固定搭配的使用，注意介词的正确使用，在固定搭配中，是提分的重点。 以上就是英语六级翻译小技巧，希望可以给大家学习带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学六级翻译时，要翻译好长句，有的同学在考试时，看到长句就会糊涂，不知道该怎么办。下面是小编给大家分享的英语六级翻译小技巧，大家可以作为出参考。 1、首先要理解题目的意思，分析句子结构，不要根据自己的联想多想，也不要漏掉某个句子的翻译。 2、在翻译每一个句子时，主语要在句子中找出来，学会拆分句子，灵活运用词语和短语，一定要先翻译主干，不要逐句翻译，要懂得灵活运用语法，如虚拟语气、被动语态、倒装结构等，如果不确定语法结构是否正确，千万不要炫技能，用最保守的简单句就行了。 3、学会灵活地替换词语。如果你不会写一个单词，你可以用同义词或短语代替，或者用一种简单的方式来表达，以避免拼写错误。 4、翻译后应再顺一遍，看看有没有单词拼写、词汇量少等书面问题，还要注意时态的变化和固定搭配，不要有语法错误。 5、在平时的练习中可以经常比较自己的翻译和答案，把翻译好的单词、亮点短语都抄在笔记本上，每隔1-2天，再翻译一次，比较好能贴近参考译文。 6、通常可以积累一些翻译的话题，可以从中国文化、经济、历史等方面入手，积累相关话题的词汇，以备不时之需。也可以从阅读题中积累表达方式，把阅读题中的长难句、亮点词语，用在翻译和作文中。 7、做英语翻译时，要翻译好长句，有的同学在考试时，看到长句就会糊涂，不知道该怎么办。在解决长句的翻译时，先找出主句的结构，翻译好主干后，再翻译修饰语，最后将修饰语按照正确的语法顺序组合在一起。 8、注意时态和固定搭配的变化。这些细节性问题更是提分的关键，一定要选择正确的时态，并用时态来修饰be动词、动词过去式、过去分词、进行时等。还有固定搭配的使用，注意介词的正确使用，在固定搭配中，是提分的重点。 以上就是英语六级卡

换为英语副词。 3.汉语形容词的转换 在汉译英时，汉语的形容词往往可以译成英语中的名词或副词，这些名词或副词通常具有抽象意义，而且往往由某些形容词派生而来。 例：我们感到，解决这个复杂的问题是困难的。 译文:We found difficulty in solving this complicated problem.(汉语形容词转换为英语名词。 4.汉语副词的转换 有时出于修辞和句法结构的需要，往往把汉语中的副词用英语其他词性的词来表达，这英语六级增加了翻译部分的比重和难度，对学生的翻译水平有了更高的要求。为了提高大家的翻译也是翻译中的一个常用技巧例:独立思考对学习是绝对必须的。 译文:Independent thinking is an absolute necessity in study. 汉语副词转换为英语名词。 以上就是2022年12月英语六级翻译练习：秦始皇的全部内容啦，预祝各位同学六级考试顺利六级增加了翻译部分的比重和难度，对学生的翻译水平有了更高的要求。为了提高大家的翻译技巧，小编为备考的同学们整理了2022年12月英语六级翻译练习：秦始皇，一起来学习一下吧。 2022年12月英语六级翻译练习：秦始皇 赢政(前259年〜前210年)，庄襄王之子，秦朝的开国皇帝。他13岁继承秦王王位，21岁亲理国事。在公元前221年，秦始皇统一了全国，建立了中国历史上第一个中央集权的(centralized )封建国家。秦始皇在位期间统一了文字、货币和度量衡等;他所开创的皇权制度，在中国历史上一直延续了两千多年。然而，秦始皇为了控制人民和加强****统治(autocratic rule), 采取了许多残忍的手段，其中最著名的就是“焚书坑儒”。 参考翻译: Qin Shi Huang Ying Zheng (259 B.C.-210 B.C.), the son of KingZhuangxiang, is the first emperor of the QinDynasty. He ascended the throne at 13, and tookover with state affairs himself at 21. In 221 B.C., QinShi Huang unified the country and established the first centralized feudal state in Chinesehistory. Qin Shi Huang unified the Chinese characters in writing, currency, and measures forlength, capacity and weight. The imperial power system set up by him lasted for more than2,000 years in Chinese history. However, in order to control people and strengthen theautocratic rule, Qin Shi Huang took many brutal means. The most famous one is “Fen ShuKeng Ru”，that is to burn books and bury Confucian scholars alive. 1.继承:表示皇族“继承”王位，一般用ascend;若使用succeed,后面应有to。 2.国事:指国家事务，可译为state affairs。 3.度量衡:“度”即“计量长短”，“量”即“计量容积”，“衡”即“计量轻重”，翻译时三者缺一不可，可译为 measures forlength, capacity and weight。 4.焚书坑儒:作为一个事件的描述，可直接用汉语拼音表达，然后用英文注释， 故可译为“Fen Shu Keng Ru”，that is, to burn books and bury Confucian scholarsalive。 六级英语翻译技巧 1.汉语动词的转换 汉语动词的使用频率远远高于英语，这是因为按照英语句法，受主谓关系的限制，一个简单句或分句大多只有一个谓语动词。而且，英语还可以通过谓语动词以外各种词性的词来体现动词意义。因此将汉语句子里的动词转换为英语里其他词性的词是翻译中的常用技巧之一。 例：这本书反映了30年代的中国社会 译文:The book is a reflection of Chinese society in the 1930s(将汉语动词转换为英语名词. 2.汉语名词的转换 英语中有很多由名词派生的动词，以及由名词转用的副词、形容词等。在汉译英时，汉语中的名词常常可以产生一些转换,从而更简洁有力地表达原文。 例：他们尽了最大的努力帮助病号和伤员。 译文:They did their best to help the sick and the wounded. 汉语名词转换为英语副词。 3.汉语形容词的转换 在汉译英时，汉语的形容词往往可以译成英语中的名词或副词，这些名词或副词通常具有抽象意义，而且往往由某些形容词派生而来。 例：我们感到，解决这个复杂的问题是困难的。 译文:We found difficulty in solving this complicated problem.(汉语形容词转换为英语名词。 4.汉语副词的转换 有时出于修辞和句法结构的需要，往往把汉语中的副词用英语其他词性的词来表达，这也是翻译中的一个常用技巧例:独立思考对学习是绝对必须的。 译文:Independent thinking is an absolute necessity in study. 汉语副词转换为英语名词。 以上就是2022年12月英语六级翻译练习：秦始皇的全部内容啦，预祝各位同学六级通过！