-
CATTI的扣分雷区有哪些？
十国集团成员国积极行动起来，落实好可持续发展议程。 错误译文： At the G20 Summit in Antalya, I called on the members to take action actively and implement the Sustainable Development Agenda. 点评： actively这里需要改为active，放在action前面，这属于副词转
2022-04-24 -
catti一年考几次
就是不同的话题而已，表达方式都是差不多的。笔译的文章话题是日常性的，像报纸新闻、历史描述等等，并不是像二级笔译考试那样专业性那么强。笔译考察的更倾向于翻译的基本功和翻译方法，建议考生在平时适当地看一些国际新闻、报纸等。 4、总结， 再总结 准备一个翻译纠错本。在本上记录哪句翻CATTI错了，怎么错的，错哪了，正确的是什么样，这句子有什么特点，下次遇到这样的句子应该怎么注意。时常看看，过了几天就会发现，以前的症结再过几天就不算什么了。 5、关于报名翻译课程 根据个人翻译水平、备考时间、掌握的翻译技巧等来决定需不需要报辅导班。如果考生能够得到有经验的老师指导，这必然会让学生少走很多弯路的。老师会指导学生有效备考，帮助学生制定学习计划
2023-11-28 -
catti报考需要什么学历
于是一个面向整个社会人士的职业资格考试，因此报考限制相对来说有所放宽，通常catti考试分为三个级别，而根据发布的报考条件得知： 只要遵纪守法，且本身具有一定的外语实力，无论年龄、学历、专业如何，考生都可以报名参加各个语种二级、三级的相关考试，且每次口译和笔译都是可以一起报名的。 总的来说，报考catti二级、三级在学历和工作年限方面是不受限制的，而报考一级则需要拿到二级翻译证书或者已经被评聘为翻译专业职务。 二、怎么才能免试呢 1、已取得二级口译(交替传译)合格证书的人员，在报考二级口译(同声传译)考试时，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务(同声传译)》科目考试。 2、在读翻译硕士专业学位研究生报考二级翻译考试时，可catti全国翻译专业资格考试包含了很多的语种，因此也受到了许多想考言语类证书小伙伴的喜爱，那么catti免试《口(笔)译综合能力》科目，只参加《口(笔)译实务》科目考试。 特别提醒：如果大家想要了解更多英语方面知识，或者想要深入学习英语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。 以上就是本站为大家带来的关于catti报考需要什么学历的相关解答，上半年全国翻译资格考试的时间已经出来了，分别在6月18日、6月19日，也有地区正在报名中，备考的朋友们不要错过了。
2023-11-24 -
CATTI证书考试语种
以为个人的职业发展提供更多的机会。因此，对于有志于从事翻译工作的人来说，参加CATTI证书考试是一个不错的选择。 二、考试科目 1、二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目;口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。 2、报考二级口译交替传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务(交替传译类)》2个科目的考试;报考二级口译同声传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务(同声传译类)》2个科目的考试;已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务(同声传译类)》科CATTI 是China Accreditation Test for Translators and Interpreters的缩写，全称是全国翻译专业资格考试。CATTI目的考试。 3、翻译硕士专业学位研究生，入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格(水平)证书的，在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试，并可免试《综合能力》科目，只
-
关于CATTI证书你都了解多少
catti有的学校，在复试时对有CATTI(尤其是二级和一级)的考生都会格外关注。 同时，翻译资格考试实现了与翻译专业高等教育政策对接：在读翻译硕士专业学位研究生，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”，参加二级口、笔译考试，可免于《综合能力》科目的考试。 05 CATTI证书有何意义 从个人发展角度来说，翻译资格考试作为一项国家级翻译人才评价体系，多次得到国家人力资源和社会保障部及业内资深专家的好评。 从社会发展角度来说，翻译工作是中国对外交流和国际交往的桥梁和纽带，发展翻译事业也是中国对外改革开放的必然要求。翻译专业人才在中国经济发展和
-
CATTI 考完多久能查成绩？
句子能得分吗？能得百分之多少的分数？这是造成考试不过的因素？ 答：翻译的魅力在于变化，一个句子可以有多种表达方式。只CATTI要你表达的句子意思符合原文意思，得分没问题。 Q19 问：二级笔译实务考试的评分标准是什么，信达雅侧重哪点？ 答：二级笔译实务评分标准: 译文忠实原文，无错译、漏译；译文流畅，用词恰当，译文无语法错误；标点符号使用正确。信达雅都重要，尤其是信。如果你想做合格的职业翻译，需要用心打好语言基本功，积累背景知识，多做实践，多分析，比较，研究，才能取得更大进步。 Q20 问：看总理政府工作报告作用大吗？不是英语专业，翻译用词平淡在考试中会吃亏吗？ 答：总理政府工作报告非常重要，对学好汉译英有很大帮助。翻译用词是评价合格翻译的一项重要指标。希望加强词汇使用训练。
2023-11-06 -
catti考试怎么准备
catti三笔考试包含综合能力和笔译实务两科综合能力的题型包括判断填空篇章理解和听力综述，实务的题型包括英汉互译(对话)英汉交替传译，汉英交替传译。下面是CATTI考试题型介绍，大家可以作为了解。 CATTI考试的题型如下： 笔译考试： 三级笔译： 综合能力：包括词汇语法选择、完形填空和阅读理解，共100分，及格分数为60分。 实务：包括英译汉和汉译英，分别要求翻译两段或一篇约600词或400字的文章，共100分，及格分数同样为60分。 口译考试： 三级口译： 综合能力：包括听力理解和书面表达，共100分，及格分数为60分。 实务：包括英汉互译和汉英交替传译，以及英汉同声传译
-
下周报名！CATTI报考级别如何选择？小白避坑指南来了！
复习=送分给别人！ 🚫 误区2：背几个词汇就够了？ 词汇量当然重要，但死记硬背了很多单词，不会使用还是白搭！CATTI翻译更看重的是逻辑和表达，有时候需要结合上下文才能得高分。 🚫 误区3：做几篇试题就行？ 光刷题没用！一定要对照答案，分析翻译思路，培养英汉互译的思维方式，才能真正提高水平！ 总结一句话：别裸考！别死记硬背！别盲目刷题！ CATTI考试的专业性强，假如你备考抓不住重点、翻译思路不清、缺乏练习反馈？英大为你严选CATTI高效 通关课程： 大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【 签约重读班】，4大核心优势： ✅ 名师精讲：名师带你解析真题，高效掌握翻译技巧！ ✅ 模拟训练：专项训练+真题模拟，考前无缝对接真题难度！ ✅ 全程督学：专属助教答疑解惑，陪你冲刺高分！ ✅ 签约重读：考前完成课程学习，并参加考试，未CATTI考试报名工作即将在下周正式启动！报名时间请查看这篇：速看！浙江等地2025CATTI通过者可免费重读！ 长按识别二维码 免费预约试听课 现在报名，还可领取超值CATTI备考资料包，早学一天，离高分更近一步！ 长按识别二维码 免费预约试听课 课程火热报名中🔥🔥🔥，帮你少走弯路，高效备考！快来预约试听吧！
-
CATTI备考必知的那些事儿
本是英语母语人士撰写，很多地道、精彩表达值得学习，开始学习时建议看双语外刊文章，学习过程中要做好笔记，并举一反三运用； 笔译实务 砖块有一定积累或在积累过程中，也要锻炼自己的笔译能力和思维，网CATTI上有很多较权威的双语文章，重点看经贸、环境、能源、文化等CATTI常考专题的材料来练手（笔译批改班，最后一个名额），先自己翻译，再对比参考译文，找差距找原因； 口译听力 初学口译的同学，建议从V OA慢速或者官方教材（三级）练起，听音频跟读或复述，可以一句一句练习，逐渐增加难度；每天坚持听新闻（CRI/BBC/CNN/英文演讲等），听力材料不要贪多，每个新闻都要精听然后复述（CECE/ECEC的学习方法），在精听的过程中要也要模仿语音语调，提高英文的听辨能力； 口译笔记 口译笔记也是必须的，每天一定要坚持练习2-3小时，坚持30天可以成形（A4纸大概要800张正反面！）笔记练习与听力锻炼相辅相成，但听力是基础，听都听不懂，就算记了笔记，也说不出来（注：我们平时练听力都是在没有干扰的条件下练听力，这是错的。翻译考试是在嘈杂的环境中进行，在听完录音后30个人同时开口，所以考试要有抗干扰和分心能力。要摘掉耳机练听力，平时训练环境越艰苦越好。） 资料推荐 1网站 英语点津（最新双语资讯）： 国新办（国家新闻办公室新闻）： 外交部网站： CRI CRI（音频节目）： 央视网（国内热点新闻英文版）： 中国网（国内新闻）： 联合国官网（联合国文件、音频）： 卫报： BBC： 纽约时报（需要翻 墙）： 金融时报（可订阅学习）： 蛐蛐英语网（外刊双语学习，没有外刊会员的可在这里学习）： 可可英语（各类音频等节目学习）： 2书籍 （以下为推荐，词汇、翻译技巧和口译训练书籍均根据自身需求选择） CATTI官方指定教材：二级、三级口/笔译 英语二级翻译口笔译考试大纲 英语三级翻译口笔译考试大纲 突破英文词汇10000（刘毅） 新东方 专八词汇词根+联想记忆法（乱序版） 如鱼得水记单词英语八级词汇语境记忆 TEM8专八考试 新东方 英语语法新思维系列教程套装（初级+中级+高级） SAT文法(美国高校入学考试指导丛书) 张一冰著 韩刚B2A“译点通”：90天攻克CATTI 三级笔译（赠真题） 韩刚B2A“译点通”：90天攻克CATTI 二级笔译（赠真题） 韩刚B2A“译点通”：听力笔记快速上手宝典 韩刚B2A“译点通”：口译入门与笔记速成宝典 韩刚B2A“译点通”：9天高分通关CATTI/MTI笔译逆向训练宝典 书不在多而在于精，官方教材加上网上音频文本练习素材和合适的课程学习，坚持就有收获！ 3音像资料 音频、视频学习资料网上很多，上述列举的网站中基本都有音视频材料，可自行下载练习。 最后，小编希望各位小伙伴认真备考，多加练习，考出理想的成绩！
-
catti可以直接考一级吗
CATTI考试，作为中国翻译界含金量十足的考试，每年都有很多人报考。而考下相应等级的证书之后，不仅可以对应职称，而且对于体现个人翻译能力也是有很大的背书作用。下面为大家分享catti可以直接考一级吗?一起来看看吧! 一、catti可以直接考一级吗 CATTI二三级都是没有什么要求，但CATTI一级考试需要二级通过才能考。二三级都可以直接考。 该考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。但是要报考一级就 需要通过二级考试才能报考。 二、CATTI一级报名条件 凡遵守
2023-11-28
搜索
查词