-
沪江网校名师解读13年12月四六级试卷改革分析及备考方向
不为过!逻辑思维练起来,平常多积累,外刊读起来! 3. 翻译 原单句汉译英调整为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字;六级长度为180-200个汉字。 考生疑问:我翻译本来就不好,单句就勉强翻了,现在改成段落,这可咋办啊老湿? 【Julie老师点评】:这应该是这次改革中最难的改革。看下样卷:四六级要求翻译的主题都是中国传统习俗:四级——剪纸,六级——春节。这些话题在中高口教材中常见。但对我们广大平常只背背单词和词组来攻克单句翻译的同学们来说,段落翻译除了对词汇的要求更高外,汉语和英语的逻辑转换、如何选用最合适的词来将抽象的中文意义表达清楚,这是对考生的最大挑战。 【留两手】: 最直接有效的方法:阅读下中高口翻译的教材,对书上涉及到的尤其是中国历史、文化、经济、社会发展等话题段落做积累——熟悉中英文切换的基本规则。如果觉得教材内容较多,看起来比较吃力的话,多去看看Chinadaily,积累一些常用词汇。 总评 1. 总的来说,试卷改革后,整体难度增加,翻译最难,阅读和听力次之——对运用能力的考查凸显。 2. 虽然改革后考试时间延长至130分钟,但对考生来说,时间控制还是最大的挑战,尤其是阅读部分。 3.题型比较统一。六级新增了选词填空,和四级题型一致。 4. 考生们不英语今天发布了四六级官网关于2013年12月英语四级六级考试题型改革要有畏难心理,在平时备考中,尽量坚持听写,多做泛读!如备考作文一样,多多模仿好的翻译片段,背诵一些经典翻译词组、句子等。 5. 沪江网会对四六级改革持续关注,陪伴各位考生尽快以更佳状态备考!
2013-08-17 -
英语四六级考试改革, 翻译题增多
用了,但难度并没有下降。 “首先听力部分试题的改变对学生来说有好处。现行的四级考试是听写3个句子,每句2分,共6分。很多学生不能完全写下句子。变成听写词组后,对 学生来说相对容易。”朱老师表示,但长篇阅读部分,原来快速阅读部分要求15分钟完成15题,但很多学生最后一至两题没时间做,即便做了改革,在时间上对 学生要求依然很高,也不容易。 而此次变革最难的是翻译题,朱老师则认为,以往学生只需翻译5个句子,且题目会给一半信息,而整段翻译提高了对学生主观题目掌握的能力。“取消完形填空意味着学生必须完成翻译部分的考查,以往15分的完形填空,很多学生感觉题目难,且做完形填空时时间不够,但毕竟还能蒙对一些题。这次取消后,逼得学生必英语须在翻译上下功夫。” 这次英语四六级的改革,对于学生来说,最大的改变是什么?对此,朱老师总结:难度显著加大。凡是天天背单词、从不背句子、不练写作和翻译、不去做精听的学生,肯定过不了! 采访中,不少大学生也表示,难度变大之后,要花费更多的工夫在英语上,“现在找工作时,很多单位都对四六级很在意,分数高一点,对找工作肯定是有益,从下个学期开始,得抓紧时间在英语的翻译上,估计还会报考一个英语辅导班。”扬大大三学生赵静说。 对于这次英语四六级考试改革,你怎么看?欢迎参与论坛讨论,四六级考试改革:你会争做第一个吃螃蟹的人吗?
-
SAT将改革 更注重实用内容
“美国高考”SAT将面临改革,考试会有哪些变化?而近几年来,SAT的中国考生也不断在逐年递增。那么,这场的改革对于中国的考生来说是好事还是坏事? 近日,美国传出消息:“美国高考”SAT(Scholastic Assessment Test,中文名为学术能力评估测试)也将在2015年面临改革。怪癖的生词将大量减少,考试将更看重实用性和逻辑性。而“美国会考”ACT也将逐步进入电子化时代,在保持纸张考试的同时,于2015年推出电脑考试,学生可以在电脑屏幕上通过图像操作来形成答题结论。 虽然改革后难单词少了,但同学们还是不能大意。新SAT可能会引入数据分析、图像操作答题等新内容,更考验考生的综合素质。而这对恰恰缺少这方面训练的中国学生而言反而是更难。 减少单词死记硬背,增加实用性 新的SAT考试将减少一些古老、生癖的学术单词量,引入一些普通常用的单词。现在的考试有大量的文学著作节选,其中会涉及到拗口的文法,改革后的考试将会加入更多现代的东西,比如,实用性的经济类话题等。 在美国高中,人文课程占一半数量,学生的阅读量较大,加上通常学生都会选修第二、第三外语,因此,死背单词之风在美国也很盛行。因此,SAT改革并非只是针对擅长记忆单词的亚洲考生,而是为了促进美国当地的教育改革。 核心看重数据分析与应用 新考试中,阅读、数学和25分钟的写作三个部分会继续保持。整个的SAT核心将是分析证据。美国高校委员将会邀请中学和大学的老师设计题目,让学生能用数学分析经济学或科学实验结果的数据,或者文学、历史、地理、自然科学的文章。而数学中一些更看重分析和数学应用的内容会更加突出,比如,按比例推理、线性函数等。 以上即为SAT考试的改革中具体变动的部分。你觉得怎么样呢?
-
英语四六级改革新题型:多积累巧应对
目中的对应,例如数字、大写、特殊符号;段落首句作为重点信息处理;特别关注段落衔接句等。当然,大量训练不可少。 对段落翻译,现在起考生要有意识地英语四六级考试委员会发布的英语四六级改革积累和背诵一些和中国节日、历史事件、经济和社会发展相关的词汇。大家可以关注以反映中国社会为主的一些英文杂志和报纸,例如中国日报及其网站。这份报纸的大部分内容确实超越了考生的实际水平,但考生可以学习一些涉及日常生活的词语。每天看看网站中的头条新闻,配合中文新闻的背景,就可以学到很多表达。中国日报网站下面的一个小栏目:language tips,有大量简单实用的双语文章,考生有时间可关注。同时,考生要购进一些难度不大的翻译书籍,注意中英文的切换规则。 总之,大家不要被四六级新题型的出现打乱复习的步伐,目前历年真题依然是最好的复习资料,大家要提前做好复习准备。 最后,预祝考生们在12月的考试中取得理想的成绩。 点击查看更多四六级改革消息>>
-
配套改革的英文怎么说
配套改革的英文: supporting reformsreforms是什么意思: v. 改革;改良 n. 改革 A reformation intended to counter the consequences of a previous reformation. 反改革为抵消前一种改革的后果而进行的一种改革 He is a man hostile to reform. 他是反对变革的人。 They have made the constitutional reform. 他们已经做了宪法的修改。 d reform and tenure 土地改革与土地占有 an outspoken protagonist of electoral reform 对改革选举制度直抒己见的鼓吹者 到沪江小D查看配套改革的英文翻译>>翻译推荐: 配套产品的英文怎么说>> 配套的英文怎么说>> 配属的英文怎么说>> 配饰的英文>> 配上的英文怎么说>>
2012-07-03 -
上海今年秋季启动大学英语改革 英语四六级或淡出
会与文化、科学发展与伦理、哲学与批判性思辨、学术中跨文化问题和英语公众演说等。 设立两个能力等级 根据改革目标,本市高校非英语专业本科生的英语掌握能力将有一定的提升。大学生完成英语教学课程后,设定为两个能力等级“一般级”和“较高级”,即使是“一般级”,大学本科毕业生“听”的能力可达到“能英语改革,市教委要求对于大学生的英语听懂语速一般、发音比较标准的短篇学术讲座和专业讲课;能将大意或重点记下来,就此能写简短的小结;能就讲座中没有听清楚的主题和大意进行提问和回答”。“写”的能力可达到“能写较短学术文章,运用如定义、分类、举例、原因分析、比较和对比等方法;能就专业相关的话题写一篇文献回顾;了解学术写作中的剽窃概念,并能用简单的方法避免自己写作中的剽窃”。 小编絮语:提起英语四六级,很多学生是又爱又恨。大学英语改革一说持续多年,这次改革形势如何,收效如何,且让我们拭目以待~
-
《深化改革决定》要点双语对照(五)
改革决定》要点双语对照(一) 《深化改革决定》要点双语对照(二) 《深化改革决定》要点双语对照(三) 《深化改革决定》要点双语对照(四) [cn]十二、推进社会事业改革
-
医保制度改革的英文怎么说
The amount of a claim on an insurer by an insured. 险损赔偿额保险人从承保人获得的赔偿数量。 An insurance company will insure your house against fire. 保险公司愿为你的房屋保火险。 I have insured my car with a Japanese insurance company 我已向一家日本保险公司投了我的汽车保险。 到沪江小D查看医保制度改革的英文翻译>>翻译推荐: 医保覆盖面的英文>> 医保保单的英文怎么说>> 医保的英语怎么说>> 衣着随便的英文怎么说>> 衣着华丽的的英文怎么说>>
2012-07-08 -
城镇化改革的英文怎么说
man hostile to reform. 他是反对变革的人。 They have made the constitutional reform. 他们已经做了宪法的修改。 d reform and tenure 土地改革与土地占有 an outspoken protagonist of electoral reform 对改革选举制度直抒己见的鼓吹者 到沪江小D查看城镇化改革的英文翻译>>翻译推荐: 城镇化的英文>> 城镇登记失业率的英文怎么说>> 城镇的的英语怎么说>> 城镇常住人口的英文怎么说>> 城镇的英文怎么说>>
2012-06-26 -
公司改革四步走:如何成功地进行公司改革?
下有完善的沟通,每一位员工都要知道变革的进程,以此来调整适应新的方式、培养新的技能。执行中需要有人来担当“守门员”的工作,他/她要帮助大家适应新的变化,负责解答员工碰到的所有问题,以及帮助他们解决变革中出现的实际困难。 Finally there's the [w]consolidation[/w] stage. There needs to be a way to collect [w]feedback[/w] from employees on how the change is being received. Because there will still be some [w]resistance[/w] to the change even at this stage, someone needs to act as a '[w]champion[/w]' for the [w]innovation[/w]. The champion gives encouragement and raises [w]morale[/w] by congratulating everyone on a successful [w]changeover[/w] and on what's been achieved. 沪江小编:变革的最后就是巩固阶段。这一阶段需要收集各种反馈信息,看看员工们对于变革有什么样的想法。任何一项改变都改革对于公司和员工都是一件大事。改革成功,公司发展得更快,员工的工作前景更好。但是,高效成功的公司改革会有各种各样的抵制或不配合的情况发生,这时就需要有一个“带头人”来激励引导大家,告诉大家变革后会有怎样的变化,以及会取得什么样的效果。
