-
《吸血鬼日记》：伊恩•萨默海尔德谈第三季结局
将对自己的未来作出决定（是选择达蒙、斯特凡还是独自一人），你拍摄的最后一场戏是怎样的？ 答：“我被狠狠揍了一顿。”萨默海尔德回忆道，：“这部剧结局的最后一个镜头中，我正被人打得很惨呢。在结局篇里我挨打的戏份很多。”[/cn] [en]Vampire Diaries is known to pull the rug from under you, so how [w]bloody[/w] will the finale get? “The season three finale will have some red blood cells in it,” Somerhalder said. “It’s pretty bloody.”[/en] [cn]问：该剧的剧情常常令人始料不及，那结局的血腥程度会有多大呢？ 答：“第三季结局会很暴力。”萨默海尔德说，“场面相当血腥。”[/cn] [en]But the actor hints that Damon will [w]rise[/w] to his true [w]potential[/w] by the end of the season in the way “the audience needs him to.”“At the end of this season, he actually starts using a little more logic and it’s refreshing,” he reveals.What are your thoughts on what this could mean?[/en][cn]不过他同时暗示在本季结尾达蒙会以“观众期待的”方式回归他最本质的真我。萨默海尔德透露：“在结局处，达蒙开始变得更为理性，这吸血鬼日记将令到观众眼前一亮。”你怎么理解他说的这句话呢？ [/cn] [en]The Vampire Diaries airs Thursdays at 8 p.m. on the CW.[/en][cn]《吸血鬼日记》于CW电视台每周四晚8点（美国东部时间）播出。 [/cn]
-
吸血鬼日记S01E16学习笔记：郁闷的Damon
在乎Stefan[/cn] [en]You’re not to hopscotch down memory lane.[/en] [cn]而不是让你们感怀往事。[/cn] "hopscotch" n. 跳房子游戏（儿时的游戏） "memory lane" 往事感怀；分隔带车道；人生道路的轨迹 to hopscotch down memory lane是用一种比喻的方式表达缅怀往事，是一种很好地吸血鬼表达方式。 [en]I don’t want to talk about it.[/en] [cn]我不想谈这个[/cn] [en]You are being ridiculous.[/en] [cn]你太无理取闹了[/cn] [en]And insecure and stupid, but that doesn’t change the fact that Matt’s always gonna be in love with you, and I’m always gonna be the backup.[/en] [cn]还有多疑和愚蠢，但那改变不了Matt一直爱着你的事实，而我总是后备。[/cn] "insecure"可以用来形容某人没有安全感, sb feel insecured "back up" 支持，援助；（资料）备份；倒退 例句：Whatever you say, he/she can find 10 different reasons to back up his/her viewpoint.不管你说什么，他/她总是能找出10条不同理由来支持他/她的观点。
-
《吸血鬼日记》小女巫Kat 动感MV Wanna Say ——酷劲十足
沪江英乐：美国女演员兼歌手,舞者,模特的Katerina Graham也是热门电视剧《吸血鬼日记》的演员，如今又发歌了,新歌Wanna say出自去年发行的EP Wanna say(Remixes)，与我们平时在电视剧中看到的不同，这次Kat在MV中化身妖冶舞姬，时而妖娆，时而酷感十足，炫光满满，魅力无限，快来看看这支动感的MV吧! 【《吸血鬼日记》小女巫Kat 动感MV Wanna Say——酷劲十足】 歌词： Tonight I'm gonna Throw my past away Tonight I'm gonna Live like my last day It makes
-
《美国偶像》选手进军演艺圈 扮演《吸血鬼日记》巫师妹妹
[en]The Vampire Diaries has founds it Greta.[/en][cn]《吸血鬼日记》找到扮演Greta（Luka)的人选喽。[/cn] [en]Former American Idol [wv]contestant[/wv] Lisa Tucker, who finished 10th on season five, will [wv]debut[/wv] next month as Luka's sister, the young witch Klaus has been reportedly holding [wv]hostage[/wv].[/en][cn]在《美国偶像》第五季中获得第十名的选手Lisa Tucker将会扮演Luka的妹妹Greta，并在下个月播出的剧集中首次登场。Greta是Klaus用来威胁巫师Luka父子的人质。[/cn] [en]Greta will appear in at least two episodes, but we’re hearing that she may actually appear in four — including the big finale.[/en][cn]Greta将会出现至少两集，但是据说她实际上将在四集中出现——包括第二季的大结局。[/cn] [en]Greta will first show up on April 21, the same [wv]installment[/wv] during which we'll meet Joseph Morgan as Klaus. Her magical character is described as "cool, hip, smart," and "a bit of a [wv]thrill[/wv]-seeker."[/en][cn]Greta将会在4月21日（美国时间）播出的那一集中首次登场，和Joseph Morgan扮演的Klaus在同一集中登场。她的性格可以用“酷、潮、聪明，还有点儿爱找刺激”来形容。[/cn]
-
《吸血鬼日记》终极Boss：Klaus千呼万唤始出来
破了吸血鬼的诅咒，那将会让狼人永远处在他们的诅咒中，狼人们将吸血鬼日记会在每个月月圆之夜经受变身折磨。[/cn] [en]Klaus' arrival sets events in [wv]motion[/wv] for the sacrifice [wv]ritual[/wv] -- which requires the [wv]demise[/wv] of vampire, a witch, a werewolf, and of course, Elena -- on the night of the full moon. [/en][cn]要破除吸血鬼所受的诅咒就要进行祭祀仪式——仪式将会在一个月圆之夜进行，届时将会需要吸血鬼的死亡、巫师和狼人当然还有Elena，[/cn]
-
《吸血鬼日记》第八季发布最新预告
[en]The CW has released a new extended trailer for The Vampire Diaries' final season, giving us our first glimpse of Bonnie Bennett (Kat Graham) since she lost her magic.[/en][cn]CW电视台发布《吸血鬼日记》结局季的最新延长版宣传片，宣传片里我们看到失去魔法的Bonnie Bennett。[/cn] [en]In the video, Stefan (Paul Wesley) tells Bonnie that they have to follow every possible clue that could lead them to Damon (Ian Somerhalder) and Enzo (Michael Malarkey). And, without hesitation, Bonnie tells Stefan, "I'm in."[/en][cn]在视频中，Stefan跟Bonnie说，他们要追踪可能帮助他们找到Damon和Enzo的线索。然后Bonnie毫无犹豫的回答Stefan：“我加入。”[/cn] [en]Also, while this trailer doesn't tease any Stefan-Caroline (Candice King) smooches, it does show us that Damon is back to his old ways: hunting for victims on nearly-deserted highways.[/en][cn]这条宣传片没有关于Stefan和Caroline之间的粉红画面，但是我们可以明确的看出Damon又变吸血鬼日记回了以前的他：在高速公路上猎食。[/cn] [en]The Vampire Diaries returns Friday, Oct. 21 at 8/7c on the CW.[/en][cn]《吸血鬼日记》第八季将会在10月21日回归CW电视网。[/cn]
-
吸血鬼日记最新预告 艾琳娜要付出代价
吸血鬼
-
《吸血鬼日记》第四季首支官方预告曝光！
meant for her to die. 沪江娱乐快讯：《吸血鬼日记》第四季首支官方预告于日前发布。由于剧组刚刚拍摄第四季，这则预告大部分镜头由前几季的片段剪辑而成，但在预告后半部曝光出一小段第四季的最新片段。 预告片带领观众纵览了Elena从开始了解吸血鬼到成为吸血鬼的整个过程。在预告片的末尾，一段刚刚拍摄完成的争吵戏码浮出水面，Salvatore兄弟为了Elena的死而争论不休。 据悉，第四季将于北京时间10月12日回归，心急如焚的TVD粉们还需要等候三个月的时间。
-
《吸血鬼日记》Paul Wesley已与女友于纽约秘密结婚
办了“秘密婚礼。”[/cn] [en]The story adds, “Since then Torrey has been [w=spot]spotted[/w] wearing a [w]canary[/w] yellow diamond and a wedding [w]band[/w] on the set of Pretty Little Liars.”[/en][cn]文章里说“有
2011-05-04 -
看美剧听好歌：《吸血鬼日记》S03E11片尾曲——Between
这首出现在《吸血鬼日记》片尾的歌是Courrier专辑《A Violent Flame》中的《Between》。Jeremy 离开瀑布镇前，Bonnie出现在门口，虽然万分不舍，但是Bonnie还是让Jeremy离开了瀑布镇，此时片中的背景音乐就是这首歌。 歌词： Can we ever get rid of the whats and the ifs That doubts that exist in our minds In the silence I am tricked into thinking you’ll forget And I’ll be stranded like a
搜索
查词