-
看《云图》学地道口语:欢迎来到宋记!
知道的一切,说道:“通常,为了让公司国将来的历史学家了解背景,我会先让犯人回顾他们最早的记忆。”星美回答说:“克隆人没有这种记忆,档案员,在宋记,二十四小时为一周期,每个周期都一模一样。” “be identical to”意为“与...相同”。 2. restrict from 当档案员赞美星美的的语言器官异常强大时,星美用韩语回答:“很可惜统一部的官员只能说一种语言。”档案员说道:“作为统一部的公务员我当然被禁止使用副语言系统。” “restrict from”意为“阻止做……”,“限制做……”。小编截取的这段没有星美的爱人张海柱,但是如果看电影的话,你们一定会被星美和张海柱的点点滴滴所感动。 3. file into 星美被要求描述典型的宋记二十四小时周期,星美回答说:“凌晨四点,服务员们被清醒剂唤醒,苏醒后,便前往卫生室穿好制服,依序进入餐厅。五点时,我们开始到操作工作台以迎接新一天的顾客。”“file into”的意思是“排成纵队进入”,“鱼贯而入”。 4. the blueprint of 星美回答说她们所有操作严格遵循第一守则:“顾客至上”。而清洁完毕后,她们服用一剂「速扑」,而后回到睡眠仓,日复一日,一成不变。她们的生活就是这样每天都不变。“the blueprint of sth.”意为“按照……的蓝图”。
-
看《豚鼠特工队》学地道口语5(有声)
有人说:活该。到底哪个对呢?其实应该要看具体语境。这两个意思都有的, 6. That little girl has no idea what she's in for! 那个小女孩根本不知道自己在干什么。 7. make way: 闪开,让路。 8. do something: 想想办法。这句是电影中出现频率最高的了,别看只有两个单词,能传达的意思很多呢~~根据说话人的语气可以翻译为不同的词语。在电影后面一小段中,发现Speckles“已死”的饲养员的母亲就说过这么一句,那里的意思是“赶紧处理掉”。
2011-09-07 -
地道口语:不能小看的nothing
刚才花了900美元修理你上周在车祸中撞坏的汽车。我不是跟你说了吗?在你能安全驾驶汽车之前,休想再动我的汽车! 除了nothing doing之外,人们有时候也用其它的说法:no way。还有:forget it。这后两种说法同nothing doing一样,都是坚决拒绝他人要求的时候说的话。但是,要注意的是,这三种说法都语是: nothing to [w]sneeze[/w] at。Sneeze这个词的意思是“打喷嚏”,既可用作名词,也可用作不及物动词。动词短语不太礼貌。所以,只能在某些适当的时候说,而不能随便使用。
-
看《暮光之城:破晓上》学地道口语:有一份新婚礼物刚到
护着Bella时,Jacob谈笑道:“好人就是我的小名~” 2. be supposed to be 当Bella因为Jacob的话而觉得十分对不起他,随即热泪盈眶。而Jacob安慰她说“你不应该是那个苦的人,Bella。“be supposed to be”意为“本应该”。 3. Two left feet. “这是我记住你的方式,嫩粉的脸颊,笨手笨脚,强烈的心跳。”当Jacob这么形容Bella。“Two left feet”——两只左脚的意思便是“笨手笨脚”。 4. What's the point? 此为常用口头语,意为“有什么意义”,“关键点是什么”,“症结何在”。Jacob听到Bella结婚后不急着变为吸血鬼很不解,以为她在开玩笑。 此为常用口头语,意为“有什么意义”,“关键点是什么”,“症结何在”。Jacob听到Bella结婚后不急着变为吸血鬼很不解,以为她在开玩笑。
-
想学地道口语,却不知道老外常用的感叹词?!
要为这事太烦恼了。[/cn] · holy moly “我的天啊”,holy moly可以算是小岳岳的口头禅比较合适的翻译了吧。在英文口语中也是很常见的,既可以表示遇语君就来盘点一下,老外最常用的口语见了很棒的事情而发出感叹,也可以表示遇上了很糟糕的事情。 [en]Holy moly did you see the speed of that car?[/en][cn]我的天啊你看到那辆车的车速没?[/cn] [en]I mean all I can say is, holy moly![/en][cn]说真的,我只能说“我的天哪”![/cn] 当然,想系统学习口语,推荐大家下面这4门精品课程: 零基础直达流利口语初级 流利口语零基础直达中级 流利生活口语中级 流利口语步入职场 声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
-
看《守护者联盟》学地道口语:我们永远在你心里
走了,很是难过,问道:“你要走了?如果食虫人回来怎么办?如果我们又不再相信你们怎么办?如果我看不见你…”Jack回答到:“冷静冷静!我问你哦,如果太阳出来,你会不相信月亮吗?”“slow down”意为“(使)慢下来”;“(使)生产缓慢”,“(使)变得迟钝”。平时口语中常用为“冷静”的意思。 3. believe in Jack安慰Jamie:“冷静冷静!我问你啊,如果太阳出来,你会不相信月亮吗?杰米,我们一直都在,今后也会一直在你心里。所以说起来,你也是个守护者。”“believe in”意为“信赖”;“信仰”。孩子们舍不得守护者们,那些一直誓死守护他们,还有他们的希望和梦想的守护者们。 4. block out “如果云遮住太阳,你会不相信太阳存在吗?”“block out”意为“遮住”;“遮挡…使不被印出来”;“画出…的略图”;“打草样”。孩子们都是未来的希望,他们如果失去了梦想与追求,那么我们的未来也就没有了光明。还好,守护者们在,他们一直都在我们心里。
-
打一副缺牌的扑克:地道口语形容神志不清的人
要在水里划动双桨来推进。如果划船的人没把双桨都放下水中一齐划动,只有一把桨下
-
地道美语口语
语是一种西日耳曼语支,最早被中世纪的英国使用,并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语
-
最地道的常用英语口语200句
语口语都有这样的烦恼——如何说一口地道的英语口语。下文中特为大家整理了最地道的常用英语口语
