-
2014奥斯卡发布官方海报 艾伦任主持人
：Ellen DeGeneres 再次主持奥斯卡>>> [en]The 2014 Oscars nominations will be announced Thursday, January 16. The ceremony will air Sunday, March 2 on ABC.[/en][cn]2014奥斯卡提名将于（1月16日）周四公布，颁奖典礼将于3月2日周日在ABC台播出。[/cn]
-
克里斯汀-斯图尔特柱拐杖走奥斯卡红地毯 白裙亮相依旧美丽
[en]Kristen Stewart battled through a painful injury to attend the Academy Awards on Sunday night. [/en][cn]克里斯汀·斯图尔特忍着伤痛出席周日晚上的奥斯卡
-
奥斯卡最佳外语片候选名单公布 华语片早早收场
近日公布的第83届奥斯卡金像奖最佳外语片第二轮侯选名单中，中国内地电影《唐山大地震》、香港电影《岁月神偷》和台湾电影《艋舺》悉数提前出局。这是华语片连续八年与该奖项提名无缘。本届奥斯卡颁奖典礼将于2011年2月27日举行。. Nine films will advance to the next round of voting in the Foreign Language Film category for the 83rd Academy Awards. Sixty-six films had originally qualified in the category. The films, listed in alphabetical order by country, are: Algeria, Outside the Law《法外》—阿尔及利亚 Canada, Incendies《焦土之城》—加拿大 Denmark, In a Better World《更好的世界》—丹麦 Greece, Dogtooth《犬齿之家》—希腊 Japan, Confessions《告白》—日本 Mexico, Biutiful《美错》—墨西哥 South Africa, Life, above All《生活至上》—南非 Spain, Even the Rain《雨水危机》—西班牙 Sweden, Simple Simon《傻瓜西蒙》—瑞典 The 83rd Academy Awards [w=nomination]nominations[/w] will be announced live on Tuesday, January 25, 2011, at 5:30 a.m. PT in the Academy's Samuel Goldwyn Theater. Academy Awards for outstanding film [w=achievement]achievements[/w] of 2010 will be presented on Sunday, February 27, 2011, at the Kodak Theatre at Hollywood & Highland Center, and televised live by the ABC Television Network. The Oscar [w]presentation[/w] also will be televised live in more than 200 countries worldwide. 【相关新闻】 今年共有66部外语片符合奥斯卡最佳外语片单元的参评资格，参赛影片数量刷新纪录。入选的这九部影片包括：刚刚荣获金球奖最佳外语片的丹麦影片《更好的世界》(In a Better World)、加拿大影片《焦土之城》(Incendies)、墨西哥影片《美错》(Biutiful)、日本电影《告白》(Confessions)、南非电影《生活至上》(Life, above All)、西班牙电影《雨水危机》(Even the Rain)、瑞典电影《傻瓜西蒙》(Simple Simon)、希腊电影《犬齿之家》(Dogtooth)和阿尔及利亚影片《法外》(Outside the Law)。根据规则，评委会将从中选出五部提名影片参加最终角逐。 代表两岸三地报名角逐“小金人”的冯小刚作品《唐山大地震》、罗启锐影片《岁月神偷》和钮承泽电影《艋舺》提前结束了奥斯卡之旅，这是继2003年中国导演张艺谋作品《英雄》入围奥斯卡外语片提名后，华语片连续八年与奥斯卡无缘。在奥斯卡历史上，共有7部华语片入围外语片奖提名，仅有李安导演的《卧虎藏龙》最终捧得“小金人”。 第83届奥斯卡金像奖提名名单将于2011年1月25日公布，颁奖典礼将于2011年2月27日在好莱坞柯达剧场举行，届时将有约200个国家和地区的亿万观众通过电视观看颁奖盛况。
-
83届奥斯卡最佳影片《国王的演讲》不同译名解析
看看The King's Speech的三种不同译名吧： 1. 大陆译名：国王的演讲/王的演讲 点评：前者“国王的演讲”中规中矩，和英文片名就是一个意思。这部电影名称本来也就用不着太过发散的翻译，“国王的演讲”和英文名The King's Speech一样，已经很好地概括了影片主题。只不过后一种译法“王的演讲”，虽然说也是直译，虽然说还更省了一个字……但是如果没有那部《王的男人》在前，小编以为这个译法其实也应3届奥斯卡该算很不错的…… 2. 台湾译名：王者之声：宣战时刻 点评：好啰嗦……而且意译的成分居多，没错，最后国王的演讲内容的确是宣战，克服了口吃问题的乔治六世也展现了何为“王者之声”（Voice of the King），但是从这个角度来翻译影片名，太有故弄玄虚的感觉，乍一看还以为是战争片或者宏大叙事的历史片…… 3. 香港译名：皇上无话儿 点评：囧翻了……哪怕是为了搞笑，译成“皇上无话说”也行啊，为神马要加一个“儿”字，小编泪奔…… 总结：说到影片名称的翻译，确实有的时候要直白，有的时候要视影片内容而定，如Inception译成“盗梦空间”而不直接译成“开端”（戳此看盗梦五大中文译名解析>>），有时候要适当发挥，如Waterloo Bridge译为“魂断蓝桥”而不是简单的“滑铁卢桥”。但是发散也是点到为止，简简单单能够表达的时候，就不用再乱七八糟花心思在译名上啦~
-
2016奥斯卡最佳原创歌曲提名 Manta Ray《竞速灭绝》
沪江英乐：《竞速灭绝》为《血色海湾》导演最新纪录片，科学家预测本世纪末将会有一半以上的物种从此消失，更进一步指出我们已经来到地球史上第六次大灭绝时刻，而人类正是引发第六次灭绝的因素。该部电影由海洋保护协会指导拍摄。J. Ralph 自创自唱电影原声《Manta Ray》，收录于电影原声专辑中，并被第88届奥斯卡金像奖提名为“最佳原创歌曲”。 【Manta Ray《竞速灭绝》】 歌词： In the trees Between the leaves All the growing That we did All the loving And separating All the turning
-
艾玛•沃特森推掉《爱乐之城》错失奥斯卡？
须在英国排练电影，排练这部名为《爱乐之城》的电影！”[/cn] [en]The insider added: 'They jumped through hoops to make it work with her, but she just didn't feel the film was right for her.'[/en][cn]知情人士补充道：“为了让她
-
奥斯卡颁奖典礼取消主持人！还计划明星串讲...
掉了奥斯卡主持人的工作。[/cn] [en]For the first time in three decades, producers will select A-list celebrities to present and introduce segments instead of having one person host the entire night, sources tell Variety.[/en][cn]消息人士告诉《综艺》，三十年来，制作人将首次选择一线明星们来主持和介绍颁奖环节，而不是让一个主持人掌控整晚。[/cn] [en]With the 91st Academy Awards just six weeks away, producers are reportedly scrambling to coordinate the celebrity lineup for February 24.[/en][cn]据报道，第91届奥斯卡颁奖典礼只剩下仅仅六周了，制片人正在慌张地筹备2月24日的明星阵容。[/cn] [en]The Academy of Motion Pictures Arts and Sciences currently has made no new offers for an alternative host after Hart confirmed Wednesday that he would not be hosting despite a public push from Ellen DeGeneres to do so.[/en][cn]哈
-
小李子获奥斯卡影帝感言全文：附语言点精析
卡普里奥
-
卷福要去奥斯卡 Benedict Cumberbatch奥斯卡行头曝光！
著名男装品牌Spencer Hart在Twitter上发出了这张Benedict Cumberbatch的试衣照，并在Twitter上说：The fitting with Mr Benedict Cumberbatch... 看来卷福要真是要穿这身行头上奥斯卡了！沪江英语本周一（2月27日）为你直播第84届奥斯卡>> 有中国网友吐槽说：“缺爷这造型...吐槽点在他的脸比领带还长！” 中国网友这么说，全球网友又是怎么看的呢？ [en]★サヤ：amazing suit and I just love the color so much! Thank you![/en][cn]这套西装很棒，我
-
2012奥斯卡：谁会获得影帝称号？
or Bichir? 沪江娱乐快讯：第84届奥斯卡影帝的角逐有一些雾里看花的感觉。看起来似乎是钻石王老五乔治•克鲁尼和法国演员让·杜雅尔丹的两人争夺，但谁又能保证大帅哥布拉德·皮特、性格男星加里·奥德曼和墨西哥型男德米安·比齐尔三者当中的一个不会半路杀出个程咬金呢？ 沪江网届时将于2月27日早晨7点30分期全程直播：第84届奥斯卡 敬请关注！
搜索
查词