-
2023年12月英语六级翻译预测:种花赏花
2023年12月英语六级考试在即,同学们要抓紧时间认真复习。为了帮助同学们更好地备考六级,@沪江英语四六级微信公众号整理了2023年12月英语六级翻译预测:种花赏花,供同学们学习参考。 2023年12月英语六级翻译预测:种花赏花 种花和赏花是中国人日常的消遣。在诗人和画家的笔下,花儿更是多姿多彩。一年四季中,有许多种花儿先后开放。中国人最爱的花儿,有牡丹、荷花、菊花、梅花。春天是牡丹盛开的时节。夏天荷花盛开,它虽然从污泥中生长出来,却是纯洁芳香,很像高尚的君子。秋风吹起,树上的叶子落了,只有菊花不怕风霜,傲然开放。在冰天雪地的冬天,没有一点儿生气,梅花仍然在风雪中盛开。梅花最能代表中国人不屈不挠的精神。 参考译文 Planting and Admiring Flowers Planting and admiring flowers are a daily-life recreation of Chinese people. Flowers are diversely beautiful in the works of poets and painters. Many kinds of flowers appear in successive bloom through the seasons. Some othe favorite flowers in China are peonies, lotuses, chrysanthemums and plum blossoms. Spring is the ideal time for peonies. In summer, lotuses are in full bloom, pure and fragrant like noble gentlemen, though they emerge from the dirty mud. When the autumn wind blows off the leaves, the chrysanthemums blossom against wind and frost. In the lifeless winter world of ice and snow, plum blossoms are in full bloom against wind and snow. The Chinese consider plum blossoms to be representative of their own enduring spirit. 翻译要点 ① “有许多种花儿先后开放”中的“先后开放”可以转译为介词短语in successive bloom ②“夏天荷花盛开”中的动词“盛开”可以转2023年12月英语六级考试在即,同学们要抓紧时间认真复习。为了帮助同学们更好地备考译为介词短语in full bloom。“菊花不怕风霜,傲然开放”中“不怕风霜”可以转译为without fear of wind and frost,或者against wind and frost
-
2023年12月英语四级翻译预测:中国传统服饰文化
2023年12月英语四级考试将在12月16日上午举行,大家要开始备考
2023-12-09 -
2023年12月英语六级翻译预测:《本草纲目》
2023年12月英语六级考试在即,同学们要抓紧时间认真复习。为了帮助同学们更好地备考六级,@沪江英语四六级微信公众号整2023年12月英语六级考试在即,同学们要抓紧时间认真复习。为了帮助同学们更好地备考理了2023年12月英语六级翻译预测:《本草纲目》,供同学们学习参考。 2023年12月英语六级翻译预测:《本草纲目》 《本草纲目》是中国宝贵的文化遗产,在世界医学史、人文史和科学史上都占有重要地位。它是中国古代医学史上最具影响力和最全面的医学百科全书。作者李时珍是中国古代最伟大的药学家之一。《本草纲目》于2011年被列入联合国教科文化组织的世界记忆项目。这不仅证明了这一医学杰作的国际意义,也表明了它对世界文明发展的重要影响,也将促进中医的国际化。 【参考译文
-
2023年12月英语四级作文范文:参加社团
2023年12月英语四级考试将在12月16日上午举行,为了帮助同学们更好地备考四级,@沪江英语四六级微信公众号整理了2023年12月英语四级作文范文:参加社团,希望对你有所帮助。 2023年12月英语四级作文范文:参加社团 Directions: For this part, you are allowed to write an announcement to welcome students to join to a club. You should write about 100 words following the outline given below: 1.本社团的主要活动内容
-
2023年12月英语六级作文范文:保持健康
距离2023年12月英语六级考试越来越近啦,大家准备的如何?为了帮助大家更好地备考六级考试,@沪江英语四六级微信公众号整理了2023年12月英语六级作文范文:保持健康,一起来看看吧。 2023年12月英语六级作文范文:保持健康 Directions: Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay, you should 1) describe the drawing briefly, 2) explain its intended meaning, and 3) give your
2023-12-06 -
2022年12月英语六级翻译答案:青藏高原(沪江网校)
2022年12月英语六级考试已经结束,沪江第一时间为大家准备了六级翻译-青藏高原答案,快来对答案吧!
2022-12-10 -
2022年12月英语六级翻译答案:云贵高原(沪江网校)
2022年12月英语六级考试已经结束,沪江第一时间为大家准备了六级翻译-云贵高原答案,快来对答案吧!
2022-12-10 -
2023年12月英语四级翻译常考话题预测(8):中国文化符号话题
考
2023-11-27 -
2023年上半年BEC考试报名时间已定!
据可靠消息,扬州大学外国语学院已公布BEC考试报名时间确认在2月28日10时至3月10日16时 商务英语bec的报名流程 1、登录剑桥商务英语考试官方报名网站,点击网站右上方的“注册”按钮,填写报名信息,完成实名报名。 2、根据注册时使用的邮箱地址和设置的密码登录。 3、点击官方网站首页的“报考BEC”或“立即报考”或“进入报名”,阅读BEC报名协议后,点击“是”,进入报名页面,选择地区、考点、科目,即可确认报名。 4、填写调查问卷,点击“下一步,网上支付”即可。 商务英语bec考试报名须知 1、报名网站:BEC中国教育考试网。 2、报名时间:可以随时注册报名。上半年的截止日期是3月20日
-
2023年12月英语四级听力急救蒙题技巧
除了B,所以最后选A。 📍不要停,继续听 越是接近考试,大家情绪越不稳定。甚至平时做得不错的题目,也因为心态问题失误增加,这是非常正常的! 这个时候,大家一定要掌握好复习节奏,不2023年12月英语四级考要被几道错题吓到。 做对的题目,是真的听懂了还是蒙对的;做错的题目,更要分析错误原因。 单词不认识——记单词,发音,考点。 单词认识,没反应过来,或听成了其他词——逐句精听,听懂为止。 走神,没找到答案位置——练习选项预测。 当时听懂了,又忘了——熟悉解题方法,边听边答。 做过的题目,拿出来做仔细听,也可以刷一些改革前的试卷中没变化的题型。
