• 专八翻译模拟(5)

    原文: Picture-taking is a technique both for annexing the objective world and for expressing the singular self. Photographs depict objective realities that already exist, though only the camera can disclose them. And they depict an individual photographer’s temperament, discovering itself through the camera’s cropping of reality. That is, photography has two antithetical ideals: in the first, photography is about the world and the photographer is a mere observer who counts for little; but in the second, photography is the instrument of intrepid, questing subjectivity and the photographer is all.   参考译文: 照相是一种既兼并客观世界,又表达独特自我的技术。照片描绘业已存在的客观现实,不过只有造相机才能揭示这种客观现实。照片反映个别摄影者的气质,这种气质是通过照相机剪裁现实而显示出来的。那就是说,摄影术有两个相互对立的观念:第一,摄影术是反映世界的,摄影者只不过是无足轻重的观察者; 第二,摄影术是无畏探索的主观性的手段,摄影者决定一切。

  • 大学英语四级考试中写作怎么拿高分

    写作是英语四六级考试中的必考项目,要想在考试中的写作拿高分,考前准备很重要。下面是四级写作高分技巧,大家可以作为参考。 英语四级作文如何考高分 1.保证基本正确。四级作文得不到高分较大的问题不是考生写得太简单,而是犯了太多严重的错误。基础一般的考生即使能正确使用小学或高中的词汇和句型,也还是能得到及格分数。 2.丰富多变。基础好的考生要想在四级作文中取得高分,就必须做到丰富多变,丰富多变主要体现在词汇和句型两方面。同一词语在一个句子、一个段落甚至是一篇文章中,比较好不要重复,应考试中的必考项目,要想在考试中的写作拿高分,考尽量使用同、近义词替换(除非关键字不能被替换)。 3.长短句结合。四级作文如果量化成句数,需要写10句左右。全文应以

  • 英语专四阅读理解模拟题:失明

    专四考试对于英语专业的学习者来考说是第一个大挑战,也是必须要迈过的坎,而在考试中占大比例的阅读就成了决胜的关键,快来和小编一起做做练习吧! I lost my sight when i was four years old by falling off a box car in a freight yard in atlantic city and landing on my head. now i am thirty two. i can vaguely remember the brightness of sunshine and what color red is. it would

    2018-02-09

    专四阅读

  • 专八翻译模拟(3)

    原文: 朱红的帽结子发着光,青缎小帽发着光,帽檐上的一颗大珍珠发着光,二蓝团龙缎面的灰鼠袍子发着光,米色缎子坎肩发着光,雪青的褡包在身后发着光,粉底官靴发着光。众人把彩虹挡住,请安的请安,问候的问候,这才看清一张眉清目秀的圆胖白洁的脸,与漆黑含笑的一双眼珠,也都发着光,听不清楚他说了些什么,虽然他的嗓音很清亮。他的话每每被他的哈哈与啊啊啊扰乱;雪白的牙齿一闪一闪地发着光。 参考译文: The vermillion button on its cap was dazzling, the blue satin cap itself was dazzling, the giant pearl

  • 专四阅读模拟题:绘画的历史

    专四考试对于英语专业的学习者来说是第一个大挑战,也是必考试对于英语专业的学习者来说是第一个大挑战,也是必须要迈过的坎,而在考试中占大比例的阅读就成了决胜的关键,快来和小编一起做做练习吧! People have been painting pictures for at least 30,000 years. the earliest pictures were painted by people who hunted animals. they used to paint pictures of the animals they wanted to catch and kill. pictures of this kind have been found on the walls of caves in france and spain. no one knows why they were painted there. perhaps the painters thought that their pictures would help them to catch these animals. or perhaps human beings have always wanted to tell stories in pictures. About 5,000 years ago, the egyptians and other people in the near east began to use pictures as kind of writing. they drew simple pictures or signs to represent things and ideas, and also to represent the sounds of their language. the signs these people used became a kind of egyptians used to record information and to tell stories by putting picture writing and pictures together. when an important person died, scenes and stories from his life were painted and carved on the walls of the place where he was buried. some of these pictures are like modern comic strip stories. it has been said that egypt is the home of the comic strip. but, for the egyptians, pictures still had magic power. so they did not try to make their way of writing simple. the ordinary people could not understand it. By the year 1,000 bc, people who lived in the area around the mediterranean sea had developed a simpler system of writing. the signs they used were very easy to write, and there were fewer of them than in the egyptian system. this was because each sign, or letter, represented only one sound in their language. the greeks developed this system and formed the letters of the greek alphabet. the romans copied the idea, and the roman alphabet is now used all over the world. These days, we can write down a story, or record information, without using pictures. but we still need pictures of all kinds: drawing, photographs, signs and diagrams. we find them everywhere: in books and newspapers, in the street, and on the walls of the places where we live and work. pictures help us to understand and remember things more easily, and they can make a story much more interesting.? 1. Pictures of animals were painted on the walls of caves in france and spain because ?___ ___?.? a. The hunters wanted to see the pictures? b. The painters were animal lovers? c. The painters wanted to show imagination? d. The pictures were thought to be helpful? 2. The greek alphabet was simpler than the egyptian system for all the following reasons except that ?______. a. The former was easy to write? b. There were fewer signs in the former? c. The former was easy to pronounce? d. Each sign stood for only one sound? 3. Which of the following statements is true?? a. The egyptian signs later became a particular alphabet.? b. The egyptians liked to write comic?strip stories.? c. The roman alphabet was developed from the egyptian one.? d. The greeks copied their writing system from the egyptians.? 4. In the last paragraph, the author thinks that pictures ?______?.? a. Should be made comprehensible? b. Should be made interesting? c. Are of much use in our life? d. Have disappeared from our life 参考答案: 1. d) 根据文章第一段第五行“perhaps the painters thought that their pictures would help them to catch these animals.”可知古代人以为在墙上画画会对他们有所帮助,故选项d为正确答案。? 2. c) 在做此类题时要注意题干的要求。通过阅读文章第四段很清楚就知道选项c “前者容易发音”在文中没有提及,故为正确答案。? 3. a) 可用排除法来做本题。通过阅读文章很清楚选项b和d为错误陈述。 选项c “罗马字母是从埃及字母发展而来的”根据文章第四段第四,五句可知为错误论述,因此只有选项a为正确答案。 4. c) 文章最后一段讲述了图画在今天的用途,故选项c为正确答案。   怎么样,大家都做对了几道呢?做阅读的时候一定要注意时间的分配,可以先看问题,再跟着问题去读文章,这样效率会高很多哦。 本内容为沪江英语整理,转载请注明出处。

    2018-02-05

    专四阅读

  • 2020年12月英语六级翻译模拟题:交谈/地铁报

    远离中心语。故译为at the subway stations in the rush hours.   4.在最后一句中,“地铁之所以受欢迎是因为”如果直考试就要来啦! 今天,小编就为大家带来两篇六级翻译的预测题译为the reasons why the subway newpapers on popular are that…则显得生硬。再后接句子则更显拖沓,故此处宜用名词短语处理“地铁报受欢迎”,译为their being popular,作主语:“因为”译成lie in,作谓语,后接宾语从句:“名人动态”在此语境下指的是“名人的新闻”,故译为celebrity news:“配有”用介词with表示伴随。使句子简单流畅。

    2020-12-01

    英语六级翻译

  • 专八改错模拟题:美国移民

    面的主句用了一般现在时,根据时态一致原则,此处应该加上are构成一般现在时的被动语态。 8.the—an词汇错误。an average of为固定搭配,意为“平均”,此句的意思是“每个星期平均有1300家企业注册。”故应该把the改为an。 9.make→take词汇错误。此句是定语从句,修饰先行词steps.step表示“措施,步骤”,应该和take搭配,意为“采取措施”。 10. and (we are)→but语篇错误。由上下文语义判断,此句和前句的逻辑关系虚该是转折关系,不是并列关系,前句指出“美国曾经,并将继续是一个移民国家”,后句则说“美国也是一个法治国家”,二者形成对照,故应考该用表示转折意义的连词but。 大家的正确率都怎么样呢?一定记得要把错题摘录下来以便日后复习哦!   备考课程推荐: 一个人埋头苦学,却不知道考点在哪里?哪些知识点必须掌握? 你需要老师的指点!讲解题思路,练专项技能,稳步提升过级实力! ​​​​​​​

    2018-01-24

    专八改错

  • 英语六级考试题型的分布情况

    考试是同学们在大学期间最关心的一项考试,要想顺利通过考试,考前要了解考选择最佳答案。选词填空要求考生阅读一篇删去若干词汇的短文,然后从所给的选项中选择正确的词汇填空,使短文复原。 四、翻译 翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力,所占分值比例为15%,考试时间30分钟。翻译题型为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。六级长度为180-200个汉字。 以上就是小编给大家分享的英语六级考试题型,希望可以给大家在备考的时候带来帮助。

  • 2010银行从业《公司信贷》全真模拟题及解析汇总

    2010银行从业《公司信贷》全真模拟试题及解析汇总 1 2010银行从业《公司信贷》全真模拟试题及解析(1) 查看 2 2010银行从业《公司信贷》全真模拟试题及解析(2) 查看 3 2010银行从业《公司信贷》全真模拟试题及解析(3) 查看 4 2010银行从业《公司信贷》全真模拟试题及解析(4) 查看 5 2010银行从业《公司信贷》全真模拟试题及解析(5) 查看 6 2010银行从业《公司信贷》全真模拟试题及解析(6) 查看 7 2010银行从业《公司信贷》全真模拟试题及解析(7) 查看 更新完毕 考试吧银行从业资格考试编辑整理   

  • 专八翻译模拟(4)

    原文: 长城,东起山海关,西至嘉峪关,横跨中国北部,全长六千多公里,号称“万里长城”,是中国古代劳动人民智慧的结晶,是世界伟大的建筑奇迹之一。 中国最早的长城,远在公元前七世纪就已经出现了。公元前221年,秦始皇统一六国后,把秦、赵、燕三国原有长城连接起来,绵延万余里,奠定今天长城的规模,以后历代均有修筑。现存长城,是明代修建的。 长城依山势蜿蜒起伏,宛如苍龙凌空飞舞,十分雄伟壮观,是无数中外游人的登临胜地。   参考译文: Starting at Shanhai Pass in the east and ending up at Jiayu Pass in the west