-
2023年12月英语六级翻译预测:《本草纲目》
2023年12月英语六级考试在即,同学们要抓紧时间认真复习。为了帮助同学们更好地备考六级,@沪江英语四六级微信公众号整2023年12月英语六级考试在即,同学们要抓紧时间认真复习。为了帮助同学们更好地备考六级,@沪江英语理了2023年12月英语六级翻译预测:《本草纲目》,供同学们学习参考。 2023年12月英语六级翻译预测:《本草纲目》 《本草纲目》是中国宝贵的文化遗产,在世界医学史、人文史和科学史上都占有重要地位。它是中国古代医学史上最具影响力和最全面的医学百科全书。作者李时珍是中国古代最伟大的药学家之一。《本草纲目》于2011年被列入联合国教科文化组织的世界记忆项目。这不仅证明了这一医学杰作的国际意义,也表明了它对世界文明发展的重要影响,也将促进中医的国际化。 【参考译文
-
2023年12月英语六级翻译预测:酒和茶
一和第三个短句中都出现了“情趣”一词,如果将“不懂生活艺术的人就享受不到这种情趣”转为被动语态来翻译,以“情趣”为主语的话,就可以和“酒和茶能2023年12月英语六级考试越来越近,大家准备的如何?今天@沪江英语给人增加生活情趣”句尾的“情趣”重合,这样就可以将后面的“情趣”用关系代词which代替,采用定语从句的形式来翻译汉语短句。 (2) “慢慢品尝”和“细细玩味”可以用两个具体的动词sip和savor来翻译。“得到美妙的感受”是“慢慢品尝”和“细细玩味”的目的,可处理为不定式结构so as to。 (3) “那真是人生乐事”是全句的结论部分,英语中通常将表示结论的话放在句首,将具体信息置于结论之后。 (4) 动词“陪伴”可转译为名词company,如此一来,短句“没有朋友陪伴”可译为英语介词短语without the company of friends,译文的表达更为简练。 (5) “可能比做皇帝还自在”的主语为“有一杯新茶,一卷好书,坐在那儿慢慢地享受”。该主语过长,翻译时可以采用形式主语it来指代,将真正的主语用不定式结构置于句末。
-
2022年12月英语六级阅读答案:仔细阅读第一套(沪江网校)
2022年12月英语六级考试已经结束,沪江第一时间为大家准备了六级仔细阅读第一套答案,快来对答案吧!
2022-12-10考试热门 四六级 2022年12月六级阅读理解 英语六级答案 英语六级仔细阅读 英语六级阅读理解 2022年英语六级真题答案 英语六级 2022年12月六级仔细阅读
-
2022年12月英语四级阅读答案:仔细阅读(第三套)(沪江网校)
2022年12月英语四级考试已经结束,沪江第一时间为大家准备了四级仔细阅读第三套答案,快来对答案吧!
2022-12-10考试热门 四六级 英语四级 英语四级阅读 英语四级仔细阅读 2022年英语四级真题答案 2022年12月四级阅读理解 英语四级答案 2022年12月四级仔细阅读
-
2022年12月英语四级阅读答案:选词填空(第三套)(沪江网校)
2022年12月英语四级考试已经结束,沪江第一时间为大家准备了四级选词填空第三套答案,快来对答案吧!
2022-12-10考试热门 四六级 英语四级 英语四级阅读 2022年英语四级真题答案 2022年12月四级阅读理解 英语四级答案 2022年12月四级选词填空 英语四级选词填空
-
2022年12月英语六级翻译高频词:教育篇
为了更好地帮助大家备考2022年12月六级考试,小编准备了2022年12月英语六级翻译高频词:教育篇,一起来看看吧! 素质教育 education for all-round development 应试教育 exam-oriented education system 义务教育 compulsory education 初等教育 elementary education 中等教育 secondary education 高等教育 higher education 职业教育 vocational education 学院 college/institute/school 普通高校
2022-11-16英语六级翻译 四六级 2022年12月六级考试 英语六级 六级翻译高频词 六级翻译备考 英语六级真题翻译技巧 英语六级词汇
-
2023年12月英语四级翻译预测:中国传统书画
2023年12月英语四级考试将在12月16日上午举行,大家要开始备考四级了哦。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2023年12月英语四级翻译预测:中国传统书画,一起来练习吧。 2023年12月英语四级翻译预测:中国传统书画 【传统国画】 中国国画(Chinese traditional painting)起源于约6000年前。纸张发明以前,人们主2023年12月英语四级考试将在12月16日上午举行,大家要开始备考四级了哦。今天@沪江英语要用陶器(pottery)和丝绸作画。随着唐朝经济和文化的繁荣,传统国画逐渐兴盛起来。山水画(landscape)是中国国画的主要种类之一,主要描绘了中国各地的山川大河和瑰丽的自然风光。几个世纪以来,国画的发展折射了时代和社会的变迁。当今,经典
2023-12-14 -
2022年12月英语四级阅读答案:长篇阅读(第三套)(沪江网校)
2022年12月英语四级考试已经结束,沪江第一时间为大家准备了四级长篇阅读第三套答案,快来对答案吧!
2022-12-10考试热门 四六级 英语四级 英语四级阅读 2022年12月四级长篇阅读 2022年英语四级真题答案 2022年12月四级阅读理解 英语四级答案 英语四级长篇阅读
-
2022年12月英语四级阅读答案:长篇阅读(第二套)(沪江网校)
2022年12月英语四级考试已经结束,沪江第一时间为大家准备了四级长篇阅读第二套答案,快来对答案吧!
2022-12-10考试热门 四六级 英语四级 英语四级阅读 2022年12月四级长篇阅读 2022年英语四级真题答案 2022年12月四级阅读理解 英语四级答案 英语四级长篇阅读
-
2022年12月英语四级阅读答案:仔细阅读(第一套)(沪江网校)
2022年12月英语四级考试已经结束,沪江第一时间为大家准备了四级仔细阅读二答案,快来对答案吧!
2022-12-10考试热门 四六级 英语四级 英语四级阅读 英语四级仔细阅读 2022年英语四级真题答案 2022年12月四级阅读理解 英语四级答案 2022年12月四级仔细阅读
