-
别对我撒谎:S01E03-part 5 事实真相——the truth
本期导读： 通过分析Danielle与其老师之间的争吵发现Danielle对老师替考一事非常吃惊和生气，她认为母亲不相信她，想要揭穿此事；而其母亲望女成凤的心情急切，其实也是给作为法官候选人的她一个面子，她在考...
-
别对我撒谎:S01E02-part 5 强奸还是强暴
本期导读：真的只是强奸吗？还是强暴呢？ Isolate Rebecca Metz. ____________1_______. She doesn't look happy. Push in on her eyes. Brow up, pulled together. She's scared. Yeah, ________2______...
-
【别对我撒谎】S02E06-part3 Reynolds为何突然不去作证了？
http://p1.s.hjfile.cn/thread/201110/2011101881320343_976_o.jpg 本期导读： Reynolds本来答应给人作证，但是当后来Lightman提到一个人的名字时，他就不去了，这是为什么呢？
-
别对我撒谎:S01E07-part 4 谁的安危更重要？
本期导读： 在与也门政府协商后发现另外一个疑点：Mr. Peters更希望释放Nicole Bradin。这是为什么呢？难道。。。 -Mr. Peters: Well, you don't know what the hell you're doing. We have two days, and ...
-
别对我撒谎:S01E02-part 5 强奸还是强暴
450)=450" 本期导读：真的只是强奸吗？还是强暴呢？ Isolate Rebecca Metz. ____________1_______. She doesn't look happy. Push in on her eyes. Brow up, pulled together. She's scared. Ye...
-
英国举行世界撒谎大赛 律师政客禁止参赛
政客不得参加此项比赛，因为他们在讼辩方面“具备对他人而言不公平的优势”。 [/cn] [en]A study published this past July in the journal Evolution & Human Behavior found that nearly all lies are detectable through visible facial muscle reactions in the person telling a lie. “Thus, while interpersonal deception often is highly successful, signs of convert emotional states are communicated clearly to the informed observer,” the study concluded.[/en][cn]《进化与人类行为》七月期刊上的一篇研究发现，几乎所有谎言都可以从撒谎者的面部神经反应上得到判定。“所以，尽管人际交往上的欺骗往往总能得逞，但敏锐的观察者一眼就能识破情绪的转变迹象。” 研究如此总结道。[/cn] [en]A [w]bishop[/w] of Carlisle reportedly holds what may be the greatest lie of all time in the competition, simply stating, “I have never told a lie in my life.”[/en][cn]据说英国城市卡莱尔一位主教的谎言是比赛以来最为出彩的。他只说了一句：“我这辈子从没撒过一次谎。” [/cn] [en]In 2003, Abrie Krueger of South Africa became the first non-Brit to win the competition. Ironically, Krueger was accused by some of cheating.[/en][cn]2003年，南非的阿布里埃-克鲁格成为首个赢得比赛的外国人。但讽刺的是，克鲁格后来被一些人指控在比赛中作弊。[/cn] [en]In 2006, comedian Sue Perkins became the first female to win the competition, telling a tale about people riding camels to work as a result of climate change.[/en][cn]2006年，喜剧演员苏-帕金斯成为首个赢得比赛的女性。她讲述了一个人们因为气候变化不得不骑骆驼上班的故事。 [/cn] [en]Last year’s winning entry came from Glen Boyland, who told a lie about competing in a snail-racing competition with Prince Charles. [/en][cn]去年获得比赛冠军的人叫格伦-伊兰，他撒谎说自己曾和查尔斯王子一起参加过“蜗速竞赛”。 [/cn]
-
CEO们你们撒谎了吗？(有声)
音频在线播放： >>点击下载音频 想知道你所在公司的CEO今天是否说谎了吗？来自斯坦福大学的研究家们或许能帮上你的忙。让我们一起来听听他们所支的妙招吧！ TEVE INSKEEP, host: Transparency also matters in the business world. A lot rides on the words of a company's top executives. If an executive tells a lie, people get hurt. Now two researchers from Stanford University
-
英伦怪味动画《撒谎精自传》：无厘头鼻祖齐聚一堂（新片速递）
撒谎精自传 A Liar's Autobiography - The Untrue Story of Monty Python's Graham Chapman (2012) 导演: Bill Jones / Jeff Simpson 主演: 格雷厄姆·查普曼 / 特瑞·吉列姆 类型: 动画 / 传记 制片国家/地区: 英国 语言: 英语 上映日期：2012-11-2 （美国） 预告片： 剧情简介： A Liar's Autobiography (Volume VI) is a [w]comedic[/w] [w]autobiography[/w] written by Graham
-
别对我撒谎:S01E03-part 3 飞行员故意坠机？
本期导读： 一位飞行员在试飞时突然“失去方向感”，致使飞机坠毁；而NASA一方却断定飞行员是故意为之，then what's the real fact? X-48 or what's left of it. I didn't realize NASA still did 1_____...
-
囧研究：Lie to Me 从眼神手势识破撒谎者！
安和法官，但依旧做不到高度准确。当然，想要彻底弄明白法庭审判是否公正，或者正在受审的撒谎者是否真的在说谎，这根本不可能。对所有的谎言测试来说，这都是个问题。测谎仪（通过测试受审者的压力）的结果也是多变的。即使测谎仪在测试犯罪人员时的准确率有85%，但对于无辜的人，测谎仪的准确率只有56%。[/cn] [en]The truth is, we all behave slightly differently when we’re dishonest, and there’s no definitive telltale sign that unmasks all liars. But the University of Michigan research can help build a picture of dishonesty.[/en][cn]事实是，撒谎时，我们表现的都会略有不同，并没有绝对的迹象能够使我们揭露骗子。但密歇根大学的这项研究依旧可以帮我们构建一幅撒谎者的画像。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
搜索
查词