• 2024年12月英语四级翻译预测:面条

    2024年12月英语四级考试在即,同学们也要认真备考哦。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2024年12月英语四级翻译预测:面条,希望对你有所帮助。 2024年12月英语四级翻译预测:面条 面条并不是中国饮食的专利。在面条发明者的问题上,中国人和意大利人相争了多年。其实面条是世界性的大众食品,许多民族都有独特的制作方法,仅是中国面条的做法就有成百上千种。面条在中国历史悠久,分布甚广。面条制作简单,并可根据个人的口味和地方习惯,加入不同佐料(condiments)制成咸面、甜面、辣面以及牛奶、鸡蛋、番茄等多种面条,并可采用煮、蒸、炒、拌等多种烹调方法,因此很受消费者欢迎。 参考译文

  • 2024年12月英语六级阅读做题步骤,一看就会>>

    距离2024年12月英语六级考试越来越近了,大家准备的如何?很多同学在做六级阅读都有一个常见的做题步骤误区,今天@沪江英语四六级微信公众号跟大家讲讲如何快速完成六级阅读,希望对你有所帮助。

  • 千年女尸不腐 知道马王堆辛追的老外都惊呆了

    人们准备在地下挖掘防空洞时,辛追的墓地最终被发现了。[/cn] [en]Scientists were stunned to discover how much her remains had been preserved as all her internal organs were in tact along with her own type-A blood.[/en][cn]科学家们惊讶的发现,辛追夫人的内脏保存得很完整,血型为A型血。[/cn] [en]After analysing her body, scientists believe that Lady Dai died aged 50 from heart disease due to her [w]lavish[/w] lifestyle.[/en][cn]在进行尸检后,科学家发现由于辛追奢华的生活而患有心脏病,去世时年约50岁。[/cn] [en]Her body was so well preserved that they also believe the last thing she ate before her death was melon.[/en][cn]她的尸体保存非常完好,她死前的最后一件事应该是在吃甜瓜。[/cn] [en]When her tomb was discovered the body had been buried with her [w]wardrobe[/w] of 100 silk garments, 160 carved wooden figures representing her servants as well as her make up and toiletries.[/en][cn]当她的墓地被发现时,她墓中的衣柜里有100多件丝绸衣服,还有162个象征仆人的木质雕像,以及她的化妆品和洗漱用品。[/cn] [en]The body itself was swaddled in more than 20 layers of silk and then sealed within four coffins packed with charcoal and sealed with clay, making it watertight so bacteria could not enter.[/en][cn]她的身体被二十层丝绸包裹着,四层棺材层层密封,这些棺材填满木炭,并用粘土密封,这样一来,不透水,细菌也就不能滋生。[/cn] 注:尸体图片可能引起部分人不适,请好奇宝宝们自行百度“辛追”。 来看看老外的评价吧! 一个叫Fed Up的网友评论道:“这个木乃伊跟苏珊•波伊尔好像”。 网友“Ezio”则问道:“哎耶,她的房子值多少钱?” 声明:本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 2024年12月英语六级考试时间及评分标准

    提供的提纲、情景、图片或图表等,写出一篇(六级)150~200词的短文。写作题占四六级总分的15%。答题时间为30分钟。 六级写作题的评分标准: 大学英语四六级翻译题,以段落汉译英的形式进行考查,内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。六级的段落长度是180~200个汉字。翻译题占四六级总分的15%。答题时间为30分钟。 六级翻译题的评分标准: 注:写作和翻译题共占卷面原始分的30%,这两个题型的卷面总分会最终转换成报道分(满分212分)。  5. 听力题评分标准 六级听力题共包含三个题型,分别是: ➢ Section A 长对话 2篇,每篇长对话280~320词,提4个问题,共8题; ➢ Section B 听力篇章 2篇,每篇240~260词,提3~4个问题,共7题; ➢ Section C 讲座/讲话 3篇,共约1200词,每篇提3~4个问题,共10题。 听力题的卷面分是: 六级长对话和听力篇章,每题1分; 六级讲座/讲话,每题2分。 选对得分,选错没分。 听力题的卷面总分,之后会转换成报道分(满分249分

  • 2024年12月英语六级听力•Section A 长对话强化技巧

    遇到类似场景,就有了相关词汇基础和知识背景,听起来就会轻松得多。同时,如果发现同一场景下的新词汇,还可以添加进去。经过一定的练习,大家会发现,听力对话的场景不是毫无规律的,有一些场景是经常出现的。 No.2 听前浏览选项,合理预测 培养听前利用播放答题指令的时间快速浏览选项的能力,这样做有两个作用:一是可以带着对问题的猜测去听录音,增强听音的目的性和对相关信息的敏感度;二是可以利用我们上面提到的场景词汇推测对话的内容。 No.3 利用一些常识和潜在规律来猜题 我们在应考时要

    2024-12-11

    英语六级听力

  • 2024年12月英语六级翻译预测:国潮

    宁和百雀羚,正在重塑自己的品牌,以吸引年轻受众。21世纪初流行的大白兔、王老吉等品牌在打怀旧牌。完美日记、喜茶、钟薛高等新品牌也是忽然出现在消费者视野,并以独特的营销策略实现了不可思议的销售额。北京历史悠久的景点——故宫,通过与国内外品牌和网红的众多产品设计合作,在中国年轻消费者中极受欢迎。国潮不仅是国产品牌的崛起,更是传统风格和文化元素的复兴。 【参考译文】 Over the past few years, China has seen a surge in young consumers‘ interest in domestic brands and products that incorporate Chinese traditional style

  • 英语六级阅读快速提分技巧

    题上的单词记一下。 第三,要总结的是难句。如果一个句子很难,你看了两遍没有看懂,说明这达到了能力的局限。你需要分析这个句子的结构,做一个解剖和细分,不断地理解、背诵,最好是模仿。 声明: 内容整理自网络,版权归原作者或平台所有。侵删。 ◽屠皓民领衔 四六级通关神器◽ 🙋‍🙋‍基础班·冲刺押题班·白金班 直播录播相结合,基础强化冲刺全包括 🔍不同水平,灵活选择班型 $课程限时优惠6折起$ 【基础班】:380-424分,语法词汇基础薄弱 【冲刺班】:有一定基础,四六级做题技巧欠缺,刷分必选 【白金班】:380分以下,屡考不过 点击立即

  • 2024年12月英语四级翻译预测:筷子

    英语四级翻译常考历史政治、经济文化等话题,大家在备考过程中需要掌握不同话题的翻译词汇。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来的是2024年12月英语四级翻译预测:筷子,希望对你有所帮助。 2024年12月英语四级翻译预测:筷子 筷子由两根长短相同的棍子组成,是中国的传统餐具(eating utensil)。筷子出现在3 000多年前,它的出现不仅开启了中国烹饪文化的变革,也是人类文明的标志。此外,筷子对烹饪技巧的发展也起着推动作用。如今,筷子不仅是一种餐具,还成为一种独特的文化形式,对于我们来说,筷子可以作为艺术品来欣赏、研究和收藏。筷子虽小,但仍受到世界上许多人的推崇。一项有趣的实验表明

  • 英语四级考试翻译样卷

    外国有可能超越美国成为世界上最大的快递市场。大多数包裹里装着网上订购的物品。中国给数百万在线零售商以极具竞争力的价格销售商品的机会。仅在11月11日,中国消费者就从国内最大的购物平台购买了价值90亿美元的商品。中国有不少这样的特殊购物日。因此,快递业在中国扩展就不足为奇了。  【参考译文】  It is reported that Chinese courier services will deliver about 12 billion parcels this year. This will enable China to overtake the US and become the world’s biggest delivery market. The majority

  • 2024年12月英语四级翻译预测:造纸术

    英语四级翻译常考历史政治、经济文化等话题,大家在备考过程中需要掌握不同话题的翻译词汇。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来的是2024年12月英语四级翻译预测:造纸术,希望对你有所帮助。 2024年12月英语四级翻译预测:造纸术 纸张发明之前,人们将文字刻在平整的竹片或木片上。由竹片或木片制成的书很笨重,不方便阅读和携带。东汉时期( the Eastern Han Dynasty),蔡伦利用树皮( tree bark)、麻头(hemp)、破布等来造纸,得名”蔡伦纸”。由于轻便价廉,这种纸很快得到推广并取代竹片和木片。随后,中国的造纸技术流传至世界各地。造纸术是中国的四大发明之一