[en]The Vampire Diaries has founds it Greta.[/en][cn]《吸血鬼日记》找到扮演Greta（Luka)的人选喽。[/cn] [en]Former American Idol [wv]contestant[/wv] Lisa Tucker, who finished 10th on season five, will [wv]debut[/wv] next month as Luka's sister, the young witch Klaus has been reportedly holding [wv]hostage[/wv].[/en][cn]在《美国偶像》第五季中获得第十名的选手Lisa Tucker将会扮演Luka的妹妹Greta，并在下个月播出的剧集中首次登场。Greta是Klaus用来威胁巫师Luka父子的人质。[/cn] [en]Greta will appear in at least two episodes, but we’re hearing that she may actually appear in four — including the big finale.[/en][cn]Greta将会出现至少两集，但是据说她实际上将在四集中出现——包括第二季的大结局。[/cn] [en]Greta will first show up on April 21, the same [wv]installment[/wv] during which we'll meet Joseph Morgan as Klaus. Her magical character is described as "cool, hip, smart," and "a bit of a [wv]thrill[/wv]-seeker."[/en][cn]Greta将会在4月21日（美国时间）播出的那一集中首次登场，和Joseph Morgan扮演的Klaus在同一集中登场。她的性格可以用“酷、潮、聪明，还有点儿爱找刺激”来形容。[/cn]

[en]The last time we saw Rebekah (Claire Holt), New Orleans was not a scheduled stop on her world tour with Matt (Zach Roerig). But the Original sis can’t stay on The Vampire Diaries forever. At some point, she’ll [w]transition[/w] to the CW’s new show The Originals. Julie Plec tells TV Guide what the blond vamp will do when she gets there.[/en][cn]在上一次看到Rebekah出现在《吸血鬼日记》时，她和Matt的旅行计划里并没有奥尔良这个城市。不过她不会永远待在《吸血鬼日记》里。也就是说，Rebekah这个角色将会串接到CW新剧《The Originals》里。制片人Julie Plec向《电视指南》杂志透露了这位金发吸血鬼在新剧中的定位。[/cn] [en]“Rebekah wants to start over in New Orleans, go to college, and meet boys,” says Julie. Unfortunately for her, Klaus (Joseph Morgan) and Elijah (Daniel Gillies) have different plans. “[H]er brothers are there to look over her shoulder and make her life [w]miserable[/w],” Julie adds. Vampire brothers! They’re just like human ones.[/en][cn]“Rebekah在新奥尔良想重新开始，去上大学，和帅哥谈恋爱，”Julie说。不过不幸的是，Klaus和Elijah的计划和她截然相反。“她的哥哥们会监视她，把她的生活弄得乱七八糟，”Julie补充说。吸血鬼兄弟和人类兄弟其实是一样的。[/cn] [en]What could drive Rebekah from Mystic Falls to New Orleans? A mysterious woman — and possible vampire — named Nadia joins the travelers in Mystic Falls after meeting them in [w]Prague[/w].[/en][cn]那么是什么让Rebekah选择离开神秘瀑布镇去新奥尔良呢？是一个名叫Nadia的可能是吸血鬼的神秘女人，她在布拉格遇见了这对旅人之后加入了他们的旅行。[/cn]

以为，‘那是因为他很性感。’其实真正原因是因为我们都是Ivana Chubbuck的徒弟，我觉得能演对手戏会很有意思，这吸血鬼日记也是我想和他拍床戏的真正原因。”[/cn] [en]Catch the next episode of The Vampire Diaries on Thursday, January 23, 2014 at 8 p.m. ET on the CW, followed by an all-new episode of Reign.[/en][cn]《吸血鬼日记》下一集将会在2014年1月24日在CW台《风中女王》之后回归。[/cn]

[en]A couple new characters will soon be making their presence felt on The Vampire Diaries Season 5.[/en][cn]《吸血鬼日记》第五季

[en]The Vampire Diaries' Tyler Lockwood is preparing for his revolution against Klaus, but will his dedication to the mission cost him the one person he cares about most.[/en][cn]《吸血鬼日记》第四季接下来的剧情中，Tyler Lockwood将会准备反抗Klaus，而他这一决定是否会伤害他最关心的那个人呢？[/cn] [en]Throughout the last few episodes, Tyler

到你。 -Stefan:Damon，“别再跟着我”这句话我没表达清楚吗？ -Damon:你应该跟你女朋友说。要是不第二想她找你，就别半夜给她打电话。 -Stefan:我没打过。 -Damon:你肯定打了。她不会放弃你的。 -Stefan:她必须放弃。因为我回不去了。怎么还不送她回去？尽量让她呆在家里，别出来找我了。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

[en]Uh oh, Team Forwood fans, there's a new lady coming for Tyler.[/en][cn]喜欢Tyler的观众们，《吸血鬼日记》第四季将会出现一个来找Tyler的女人。[/cn] [en]The Secret Circle alum Phoebe Tonkin has been [w]cast[/w] on The Vampire Diaries, has learned. The Australian actress will play Hayley, a wild, sexy and very free-spirited friend with whom Tyler (Michael Trevino) shares a past. She'll first appear in Episode 3.[/en][cn]《电视指南》得知，《秘社》演员Phoebe Tonkin会出演这个角色。这位澳大利亚女演员将会扮演这个狂野、性感、自由奔放的角色Hayley，并且还和Tyler有着一段情。据悉她将会在《吸血鬼日记》第四季第三集首次登场。[/cn] [en]Although his love Caroline (Candice Accola) believes she said goodbye to Tyler, she'll soon learn early in the season that he's still alive.[/en][cn]在上一季大结局中，Caroline以为Tyler会死，但是在新一季中她吸血鬼日记》第四季很快就会知道Tyler还活着。[/cn] [en]The Vampire Diaries returns Thursday, Oct. 11 at 8/7c on The CW.[/en][cn]《吸血鬼日记》将会在美国时间10月11日（北京时间10月12日）在CW电视网播出。[/cn]

将在二月播出的剧集中露个面。[/cn] [en]As reported by TV Guide, McManus will portray a tough district attorney named Kathleen Roberts. She'll work alongside Grace Park's Kono on a case. [/en][cn]据外媒《电视指南》报道，米凯拉将会扮演一个态度强硬、名叫凯斯琳·罗伯茨的地方检察官。在该剧中的某个案子中，她将和格蕾丝 ·帕克扮演的科诺一起关注一件案子。[/cn] [en]And she'll also be seen in several more episodes of the aforementioned CW hit. Both shows return from holiday breaks in January. [/en][cn]同时她将继续在之前提到的CW剧集（《吸血鬼日记》）中出现若干集。这两部美剧都将会在一月回归。[/cn]

吸血鬼

尽管再再讨厌John，关键时刻还是John最给力啦~不管什么时候亲情才是王道呀~ TIPS： call on: 请求 cast: 投，掷，【施（符咒）】 spell: 符咒 life force: 生命力 skip to: 跳到 come back to life: 复活 soul: 灵魂 mumbo jumbo: 荒诞的活动，巫术 老规矩：不用标序号，一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻... 今天有4个空，有些空有点长，但是注意哟每个空都只有一句哟~~大家加油哈~相信大家都是最棒哒~~ -Bonnie: We found something in the Gilbert journals. -John: Johnathan journaled the story of a mother who called on Emily's services. The woman's baby was sick,dying. Emily cast a spell that would bind a woman's life force with her child. -Damon: Skip to the save Elena part. -John: _______1______ -Jeremy: We already know Elena's going to come back to life. She'll be a vampire. -John: _______2______ -Damon: Her soul, really? You're going to put your faith in some act of god mumbo jumbo? -John: _______3______And you can call that god or mystical energy, whatever you want, but yes... _______4______ 能拿高高的正确率、多多的沪元、还能听到纯正的美语、回忆当年看吸血鬼日记的点点滴滴、又学习了英语，多好的节目丫！快来订阅吧！ 吸血鬼迷们创建的群：111354855，欢迎喜爱该剧的沪友加入哈~~ Well, the child died, but the mother's life force flowed through her, restoring her to life. Not if her soul remains intact. I refuse to let Elena become the thing I've spent my life protecting her against. I'm putting my faith in it. -Bonnie: We found something in the Gilbert journals.（我们在吉尔伯特日记中发现了一些东西） -John: Johnathan journaled the story of a mother who called on Emily's services.（乔纳森记录了一个母亲请求艾米莉帮忙的故事）The woman's baby was sick,dying.（那个女人的孩子生病快死了）Emily cast a spell that would bind a woman's life force with her child.（艾米莉施了一道咒可以将一个女人的生命力转移到孩子身上） -Damon: Skip to the save Elena part.（直接说怎么救埃琳娜） -John: Well, the child died, but the mother's life force flowed through her, restoring her to life.（好，孩子死了，但母亲的生命力流转回她体内，她又活过来了） -Jeremy: We already know Elena's going to come back to life.（我们已经知道埃琳娜会再活过来）She'll be a vampire.（她会变成吸血鬼的） -John: Not if her soul remains intact.（如果她的灵魂保存完好就不会了） -Damon: Her soul, really?（她的灵魂，真的吗？）You're going to put your faith in some act of god mumbo jumbo?（你要相信这种荒谬的上帝巫术吗？） -John: I refuse to let Elena become the thing（我决不能让埃琳娜变成吸血鬼）I've spent my life protecting her against.（我一生都在保护她不受吸血鬼的伤害）And you can call that god or mystical energy,（你可以说那是上帝，或者神秘力量）whatever you want, but yes...（随你怎么想，但没错）I'm putting my faith in it.（我要赌上这一把）