通了微博，与国内的粉丝们亲密互动。《沪江专访》近期将推出Ian Somerhalder独家采访，敬请拭目以待！ 点击查看伊恩•萨默海尔德个人简介>>> 【关于伊恩•萨默海尔德】 [en]Ian Somerhalder (born December 8, 1978) is an American actor and model, best known for playing Boone Carlyle in the TV drama Lost and Damon Salvatore in the TV drama The Vampire Diaries. Somerhalder was born and raised in Covington, Louisiana, the son of Edna, a massage [w]therapist[/w], and Robert Somerhalder, an independent building[w]contractor[/w].He attended St. Paul's, a private [w]Catholic[/w] school in Covington. He embarked on a modeling career from age 10 to 13,and by the age of 17 he decided to go into acting.[/en][cn]美国演员、模特Ian Somerhalder出生于1978年12月8日，因饰演电视剧《迷失》中的Boone Carlyle和《吸血鬼日记》中的Damon Salvatore而广吸血鬼日记》中饰演哥哥Damon的Ian Somerhalder自从去年12月陪伴吸血鬼为人知。他生长于路易斯安那州的科温顿市，母亲Edna是一名按摩治疗师，父亲Robert Somerhalder是一名独立建筑承包商。Ian曾就读当地私立天主教学校圣保罗，并从10岁到13岁间从事模特事业。17岁时，他决定从事表演工作。[/cn] [en]In June 2009 Somerhalder was cast in the role of Vampire Damon Salvatore as a series regular in The CW television drama series The Vampire Diaries. The series [w]premiere[/w]attracted The CW's highest premiere ratings of any season premiere since the network began in 2006. The series has continued to be the highest rated series on its channel with both Somerhalder's performance and show receiving a positive response from critics. Somerhalder has received a Teen Choice Award for his participation on the series. [/en][cn]2009年6月，Somerhalder被挑中，在CW电视台常规节目《吸血鬼日记》出演吸血鬼Damon Salvatore。该剧首次播放时，就吸引了自2006年以来最高的首集收视。这部电视剧也保持成为该频道最热的电视剧，无论是Somerhalder的个人表演还是电视剧本身，都收获了评论界的好评。他还因此角色获得了青少年选择奖。[/cn] [en]In September 2011, Somerhalder said that he and Nina Dobrev were "in a relationship".[/en][cn]2011年9月，Somerhalder公开了他和Nina Dobrev的恋人关系。[/cn]

入了《吸血鬼日记》剧组，出演循环角色Meredith Fell医生。[/cn] [en]Paul, 31, has previously spoken out about working with his 29-year-old spouse in the December 2012 issue of Glow magazine.[/en][cn]现年31岁的保罗曾在《Glow》杂志2012年12月刊中谈

he'd still like to portray. "But this was a big one for me."[/en][cn]德普已经表演过很多不同类型的角色，但他还是很高兴能表演吸血鬼，《黑影》是根据60年代的肥皂剧改编。在谈到他想表演的类型时，德普说到“可以表演的角色类型还有很多，吸血鬼是其中很重要的一类”。[/cn] [en]How did his eighth [w]collaboration[/w] with Burton come about? "It came about in such a [w]casual[/w] way," Depp explained. "We

根据美国媒体报道，热门美剧《吸血鬼日记》情侣妮娜·杜波夫和伊恩·萨默海尔德被爆低调分手。两人的恋情自2011年公开以来，相恋三年多一直非常甜蜜。此次的分手消息也让剧迷和粉丝们非常伤心。不过两个人将会继续以职业演员的素养完成电视剧的演出，并做回好朋友的状态。 [en]Nina Dobrev and Ian Somerhalder's showmance is over. The Vampire Diaries costars, who play Elena Gilbert and Damon Salvatore on the CW hit series, have called

会在《吸血鬼日记》中待上很长一阵。[/cn] [en]But for now, those [w]partial[/w] to Damon (Ian Somerhalder) and Elena's relationship can relax. Creator Julie Plec promised in a recent sneak peek at season five that the writers plan to keep the couple together and happy for the time being.[/en][cn]不过DE党们可以松口气，《吸血鬼日记》制片人Julie Plec在最近一次巨头中说，编剧打算让Elena和Damon这一对在一起的时间长一点。[/cn] [en]With the addition of this Aaron character, the writers might have their work cut out for them.[/en][cn]有了Aaron这个角色的出现，编剧可能会让这个角色停止DE之间的关系。[/cn] [en]The Vampire Diaries returns Thursday, Oct. 10 on the CW.[/en][cn]《吸血鬼日记》第五季将会在北京时间10月11日回归CW电视台。[/cn]

《吸血鬼日记》停播期间，CW电视网发布了最新海报！Elena、Stefan和Damon是每次海报必上的角色，但是这次还加上了Klaus，这个角色的重要性可想而知。以下是《娱乐周刊》对这张海报的报道： For starters, there is that actual fire. I assume that signifies more than that the woods around Mystic Falls will be seeing more action. In the world of vampires and witches, fire means death

成为一个达蒙（Damon）（伊恩•萨默海尔德（Ian Somerhalder）饰）那样的吸血鬼、完全地变成一个邪恶的杀手？” 杜波夫补充道，她希望在第四季中，埃琳娜和塞尔瓦托（Salvatore）兄弟之间的三角关系能再度复燃。 “我希望她能再选择一次，”杜波夫说。“她必须做出尝试。” 《吸血鬼日记》的制作人朱莉•普莱柯（Julie Plec）近日透露，将埃琳娜转变成吸血鬼这件事，已经计划了两年左右。 “我们不想制作一部关于一个一下子就变成了吸血鬼的少女的电视剧，”她说。“但是我们一直都知道她的命运最终会将她带向那里，而我们仅仅是在寻找那个正确的时间点。”

美剧《吸血鬼日记》里面经典的台词真是怎么说都说不完。今天继续给大家分享《吸血鬼日记》中英文台词，希望你喜欢。

[en]Will "Arrow" Season 3 grant "The Vampire Diaries" star Steven R. McQueen his wish to play Nightwing on the CW action series? The caption on a recent Instagram photo featuring McQueen and "Arrow" star Stephen Amell indicates it might just happen.[/en][cn]《绿箭侠》第三季会不会如《吸血鬼日记》男演员Steven R. McQueen所愿让他出演超级英雄夜翼呢？最近McQueen和《绿箭侠》男星Stephen Amell在Instagram上发了一张合照，让大家觉得这种可能性还是很大的。[/cn] [en]The Instagram photo appeared on Wednesday, apparently in support of hockey's L.A. Kings for the NHL finals. [/en][cn]这张Instagram照片是周三两人一起支持洛杉矶国王队NHL总决赛时拍摄的。[/cn] [en]One might think this is just two CW, hockey fans hanging out if it were not for the accompanying caption: "@amelladventures @lakings #arrow #nightwing #gokings"[/en][cn]有人可能会觉得这

[en]1. When executive producer Julie Plec promised a lot of Delena goodness in the new season, she wasn't kidding. It seems like the two happy lovebirds haven't been able to keep their hands off each other all summer, losing hours holed up in Damon's bedroom. Though Stelena fans, don't give up all hope: there is one scene that should help to balance out the Delena-heavy episode. [/en][cn]1、《吸血鬼日记》执行制片人Julie Plec在《吸血鬼日记》第五季开播前向DE党表示，在新一季里会有很多DE的幸福画面，她可不是在开玩笑。DE的确是在一起过了一个非常幸福、快乐的夏天，两人在Damon卧室里开心到都快要忘记时间了。不过SE党们也不要放弃希望：新季中将会有一幕SE重要剧情，能够对DE之前的幸福甜蜜起到平衡作用。[/cn] [en]2. Since Jeremy is living in the Salvatore mansion (thanks to Elena burning down the Gilbert house in Season 4), that means there is plenty of opportunities for awkward sibling moments when he accidentally catches the two vamps in the ... er, act.[/en][cn]2、Jeremy搬进了Salvatore家（因为Elena在第四季把Gilbert家一把火给烧了），也就是说Jeremy会经常不小心撞到Damon和Elena这两枚吸血鬼做运动的场景……[/cn] [en]3. Though Elena is heading off to Whitmore College for a normal, functioning-vampire college experience with Caroline and Bonnie (or so Elena and Caroline think), don't expect that to affect her and Damon. Sure, long-distance relationships aren't easy, but when you see how these two say goodbye, you certainly won't doubt that they can make it work.[/en][cn]3、虽然Elena要和Caroline以及Bonnie（Elena和Caroline以为Bonnie会跟她们一起）一起去Whitmore大学读书，不过别以为这会影响她和Damon的感情。虽说要维持异地恋挺不容易，不过当你看到他们俩离别的场景，你就会知道他们肯定能度过这一关。[/cn]