• 浙江:全国翻译专业资格(水平)考试报名-2011上

    浙江口、笔译报名3月1日-15日 报考程序及要求。考试报名采取在网上报名和交费的方式进行,不设报名条件限制。浙江大学、浙江师范大学、浙江工商大学、宁波大学4所高校的在校翻译硕士专业学位研究生,凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”在报考二级口、笔译翻译专业资格(水平)考试时免试《笔(口)译综合能力》科目,只参加《笔(口)译实务》科目考试。该证明须加盖学校公章,并将原件在网上报名和交费结束后即用特快专递,参加笔译考试的寄至浙江省人事考试办公室(地址:杭州市莫干山路73号金汇大厦1227室,邮政编码:310005),参加口译考试的寄至杭州市人事考试培训中心(地址:杭州市文晖路97号杭州人才大厦,邮编:310014)进行审查确认。 参加上半年考试的网上报名和交费时间为3月1日至15日,参加下半年考试的网上报名和交费时间为9月1日至15 日。届时,参加笔译考试的报考人员,登录浙江人事考试网进行网上报名;参加口译考试的报考人员,登录杭州培训考试网进行网上报名。网上报名时,报考人员应按报名系统流程的要求,如实填写“报名表”,同时上传电子证件照片。电子照片规格要求及处理帮助请见浙江人事考试网首页的“办事指南”栏目)。 报考人员填写完成报名表并上传照片后,即可在网上交纳考试费。网上报名和交费联系电话:笔译考试0571-88396764、88396769、 88396652(传真);口译考试0571-85456079。已在网上报名,但未按规定时间在网上交纳考试费用的人员,视为自动放弃考试报名。 因有专业技术人员资格考试违纪违规行为,已按有关规定处理,尚在停考期内的人员不得报名参加该项考试。 经网上报名和交费的人员,根据自己选定的考试时间和报考专业分别于5月25日至27日或11月9日至11日登录浙江人事考试网或杭州培训考试网下载打印“准考证”,并按规定的时间、地点和要求参加考试。 考务组织及考试收费。考点统一设置在杭州。笔译考务工作由省人事考试办公室统一组织实施。口译考试考务工作由杭州市人事考试培训中心承担。考务工作计划见附件2。考试收费标准:二级笔译为每人430元,三级笔译为每人370元;二级口译报名3月1日-15日 报考程序及要求。考试译为每人630元,三级口译为每人560元。由考生在网上交费。考生的缴款票据,在考试当日到考点指定教室领取或由监考人员发给。 2011年春季CATTI考试报名信息持续更新中>> 更多CATTI考试信息、资料>>

  • 关于做好翻译专业资格(水平)考试江西考区考务工作的通知

    查点(地址:南昌市江大南路19号,电话:12333)进行现场人工核查并办理报名确认手续。     应试人员办理现场确认手续的须提供:     1.应试人员报名表1份;     2.身份证原件;     3.应试人员学历(学位)证书原件;     4.报考一级翻译考试的应试人员需提供通过全国统一考试已取得相应语种、类别二级翻译证书(或翻译专业职务证书及聘书);     5.报考二级口译(同声传译)的免一科应试人员需提供二级口译(交替传译)合格证书;     6.报考二级翻译的免试一科在读翻译硕士专业学位研究生需提供符合自身报考条件的相对应材料;     7.提供符合自身报考条件的其他相对应材料。     (三)网上缴费。     应试人员可使用用户名及密码登录报名系统查看确认结果,确认通过的应试人员,进入缴费页面进行缴费;未翻译专业资格(水平)考试江西考区考通过确认的应试人员将无法进入缴费页面。已缴费的应试人员可使用用户名及密码登录报名系统,查看缴费是否成功,未在网上缴费成功的应试人员,报名无效。     (四)网上打印准考证。     缴费成功应试人员可按时登录

  • 关于做好翻译专业资格(水平)考试重庆考区考务工作的通知

    翻译专业资格(水平)考试重庆考区报名工作的通告 根据人力资源和社会保障部人事考试通过”或“需人工核查”的4类考生的报考资格实施在线人工核查。考试合格标准公布后,对前期未核查的上述4类合格人员进行补充核查。核查中如需补充提交必要的证明材料,考生须按照重庆市人事考试中心要求及时补交;逾期未提交的视为放弃核查资格,考试成绩按无效处理。请考生务必保持注册手机号码通讯畅通,并留意重庆人力资源和社会保障网“人事考试”栏目通知。 八、监督监管 对报考人员实施全程监督,在考前、考中、考后全程开展核查和日常监管。考试合格标准发布后,报名所在地考试机构将在网站上对已作出承诺且全科成绩合格人员的承诺情况进行公示,公示期为10个工作日,集中接受社会监督举报。 (一)在核查或日常监管中发现报考人员不符合本考试报名条件的,考试报名无效,已缴费用不予退还;取得成绩的,当次全部科目考试成绩无效;取得资格证书或者成绩证明的,资格证书或者成绩证明无效。 (二)报考人员未按考试组织机构要求接受核查的,视为放弃考试资格。 (三)报考人员有提供虚假承诺或者以其他不正当手段取得相应资格证书或者成绩证明等严重违纪违规行为的,按照《专业技术人员资格考试违纪

  • 关于做好翻译专业资格(水平)考试贵州考区考务工作的通知

    翻译专业资格(水平)考试贵州考区考适用告知承诺制办理相关事项的; (2)未选择告知承诺制方式办理相关事项的; (3)撤回承诺申请的。 (四)2022年上半年翻译专业资格(水平)考试网上缴费时间为2022年4月6日9:00至15日17:00时。未在规定时间内缴费的报考人员,视为自动放弃考试。该考试统一实行网上缴费,考试机构不受理现场缴费。 (五)网上报名资格审核、考务咨询电话0851-86830878,网上技术咨询电话0851-12333(转0<省本级>-转0<人工服务>)。 (六)考生缴费报名成功后请于2022年6月10日至17日登录中国人事考试网()下载打印准考证。 四、考试要求 (一)应试人员应携带有效居民身份证(或社会保障卡)、准考证原件进入考场。 应试人员应携带黑色墨水笔参加考试,参加《笔译实务》科目考试可另行携带纸质中外、外中词典各一本;不得将具有(电子)记录

  • 大学英语四级考试翻译评分原则、标准及各分数档样卷

    分时,第一步要做的是给译文划分档次,第二步才是根据详情,打出具体分数,大学英语四六级,无论翻译还是作文皆然。 今天分享的是全国大学英语四级考试翻译评分样卷,仅供学习参考。 样题选取的是2015年6月的四级真题《中国快递》,中文如下: 据报道,今年中国快递服务(courier services)将递送大约120亿件包裹。这将使中考试将近,第一次参加考试的你,一定要知道官方的四六级翻译国有可能超越美国成为世界上最大的快递市场。大多数包裹里装着网上订购的物品。中国给数百万在线零售商以极具竞争力的价格销售商品的机会。仅在11月11日,中国消费者就从国内最大的购物平台购买了价值90亿美元的商品。中国有不少这样的特殊购物日。因此,快递业在中国扩展就不足为奇了。  【参考译文】  It is reported that Chinese courier services will deliver about 12 billion parcels this year. This will enable China

  • 英语四六级翻译考试答题技巧

    以使译文更符合英语的表达习惯。例: 人们常用剪纸美化居家环境。译: People often beautify their homes with paper cuttings.析:英语中翻译占整套试题的15%,翻译段落内容涉及中国文化、历史及社会发展。要求在30分钟之内将汉语段落翻译有些介词本身是由动词演变而来的,具有动词的特征。例句中,将动词“用”译成了介词with。 3、注意词的增补 由于汉英两种语言的差异,汉译英时往往需要补充汉语原文为了语言简洁而省去的词语或没有的词类,以使译文符合英语语法的要求。增补的词多为冠词(英语所特有)、代词或名词、连词和介词等。例:农业社会的人比工业社会的人享受差得多,因此欲望也小得多。译

  • 上海:全国翻译专业资格(水平)考试报名-2011上

    全国二、三级翻译专业资格(水平)考试考务工作安排 一、报考

  • BEC、口译、翻译考试该如何选择

    合在长江三角洲地区的同学参加。 六、CATTI考试,如果不是英语专业,或者不想从事翻译工作的同学,或者不是对英语极度感兴趣的同学,可以不用考虑该考试。 七、BEC中级的难度介于大学四六级之间,听力和难度在六级及以上,并涉及到部分商务知识,需要同学多读多听,熟悉商务内容。所以想要备考BEC中级的同学,最好能有三到五个月的备考时间,包括学习教材、配套习题和真题。BEC高级难度更大,需要准备的时间最好能有三到六个月的备考时间。 八、上考试 BEC 口译还是翻译海中口难度在四六级之间,涉及到政治、会议、经贸等比较正式的内容,相关词汇需要积累。同时,口译的交传性质,又要求同学能较好较快地进行笔记的记录。所以,备考的时间需要三到五个月。上海高口类似于中口,但难度更大,所以备考的时间最好能有四到六个月。不过,中高口的笔试和口试是分开进行的,备考的时间相对而言比较充裕。 九、CATTI考试的难度大,对平时积累的要求高,请至少准备半年以上再去参加考试。 特别提醒:如果大家想要了解更多英语方面知识,或者想要深入学习英语的,可以扫以下二维码,定制沪江网校精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学 。 以上是小编为大家整理的BEC、口译、翻译考试该如何选择相关内容,希望大家喜欢。想要了解更多相关方面信息,可以关注沪江网。

  • 关于做好翻译专业资格(水平)考试湖北考区考务工作的通知

    级别《笔译实务》65元/人.科;同声传译500元/人.科,一级(口译)350元/人.科,二级(口译)190元/人.科,三级(口译)175元/人.科。 七、违纪违规处理 人事考试部门在事中事后进行核查监管,对不符合报考条件,提供虚假证明材料报名或者以其他不正当手段取得相应资格证书或者成绩证明等严重违纪违规行为的应试人员,根据《专业技术人员资格考试违纪违规行为处理规定》(人社部令第31号)有关规定,由证书签发机构宣布证书或者成绩证明无效,并将其违纪违规行为记入专业技术人员资格考试诚信档案库。 在考试结束后对答卷进行雷同检测和认定,认翻译专业资格(水平)考试工作的通知 各县(市、区)人事考试定为雷同答卷或发现报名、考试中存在违纪违规行为的,将依据《专业技术人员资格考试违纪违规行为处理规定》(人社部令第31号)进行处理。对违反《中华人民共和国刑法修正案(九)》规定的,将追究其法律责任。违纪人员信息将在湖北省人事考试网公布,对严重、特别严重违纪的违纪考生将通报考生单位(社区、村),中国共产党党员考试违纪的按《中国共产党纪律处分条例》相关规定处理。 八、疫情防控与考试安全 在考试组织实施各环节,各地要坚决贯彻落实中央和省委关于新冠肺炎疫情防控工作的决策部署,严格遵守当地疫情防控工作有关规定。要与当地卫健、教育、公安、网信、经信等部门密切协同,精心组织,周密安排,加强考场管理,严肃考风考纪,确保疫情防控安全和考试组织安全。如遇疫情防控等级变化等不可控因素影响,会根据有关部门要求推迟或取消考试,敬请广大考生慎重报考。 各级人事考试机构不得指定任何培训,不得与任何培训机构有合作关系。 附件:1.报考注意事项 2.全国翻译硕士专业学位(MTI)教育试点单位(316所) 3.翻译考试名称、级别、专业及科目代码表 荆州市人事考试院 2022年3月31日   更多2022年CATTI报名通知查看↓  各省CATTI报名通知 第一时间获取!

  • 关于做好翻译专业资格(水平)考试内蒙古考区考务工作的通知

    自治区发展计划委员会《关于核定各类专业技术资格、执业资格考试等收费标准的批复》(内计费字〔2002〕887号)的规定,口译、笔译考试每人收取报名费20元,三级口译每人每科140元,二级口译交替传译每人每科150元,一级口译每人每科350元,同声传译每人每科450元;各全国翻译专业资格(水平)考试级别《笔译综合能力》科目每人61元,各级别《笔译实务》科目每人65元。 六、联系方式 单位名称:锡盟人力资源服务中心,地址:锡林郭勒盟锡林浩特市锡林西大街11号(劳动保障大厦)一楼大厅考试业务窗口,联系电话0479-8235702 附件:全国翻译硕士专业学位(MTI)教育试点单位 锡林郭勒盟人力资源服务中心 2022年3月29日   更多2022年CATTI报名通知查看↓  各省CATTI报名通知 第一时间获取!