-
读经典学翻译：《傲慢与偏见》系列36
傲慢与偏见
-
傲慢与偏见问世200年：奥斯汀全集下载
除了婚约。八年后，在战争中升了官、发了财的温特沃思上校休役回乡，随姐姐、姐夫当了沃尔特爵士的房客。他虽说对安妮怨忿未消，但两人不忘旧情，终于历尽曲折，排除干扰，结成良缘。 《劝导》英文原版下载>>> 奥斯汀经典作品《诺桑觉寺》 天真得有点傻的女主人公凯瑟琳是家境小康的牧师之女，长到十七岁了，还没有遇上能打动她少女心扉的男主人公，因此生活平平淡淡。然而，她的好朋友，当地的富有人家艾伦夫妇俩要到巴思去度假，带她一起外出，并结识了富家之子、牧师亨利蒂尔尼，凯瑟琳爱上了亨利。凯瑟琳在离家三个月之后，孤身一人回家。回家后，亨利的意外出现，终于让凯瑟琳父母明白，他们必须考虑是否要同意女儿的婚事了。 《诺桑觉寺》英文原版下载>>> 沪江小编友情提醒： 1.只有沪江注册用户可以免费下载资料哦！注册用户请登录，非注册用户请点此注册>> 2.注册登录后，点击下载即可 下载教程： 第一步：选择需要的资料，点击进入下载页，如下图所示 第二步：点击【点击进入下载页面】按钮，进入下载地址页，如下图所示 第三步：选择合适的下载方式-电信下载、网通下载、迅雷下载，任选其一即可 注意：如果资料是分卷压缩形式，请将所有压缩包都下载后，再打开！
-
读经典学翻译：《傲慢与偏见》系列35
奥斯丁的语言简练而幽默，反复品味，趣味无穷。 翻译例句： [en]The promised letter of thanks from Mr. Collins arrived on Tuesday, addressed to their father, and written with all the solemnity of gratitude which a twelvemonth's abode in the family might have prompted.[/en][cn]柯林斯先生事先答应写来的那封谢函星期二就收到了，信是写给她们父亲的，信上说了多少感激的话，看他那种过甚其辞的语气，就好象在他们府上叨光了一年似的。[/cn] 词语解析： prompt：这个词本身可做名词，动词，形容词与副词，是一个用法非常多的单词。这段原傲慢与偏见文中prompt译为唤起，激起。柯林斯先生这番言辞似乎能唤起他在这里一年的经历。意译就是：就好象在他们府上叨光了一年似的。 v. 1. 提示，提词 【例句】 [en]Will you prompt for us at the performance?[/en][cn]演出时你
-
读经典学翻译：《傲慢与偏见》系列38
奥斯丁的语言简练而幽默，反复品味，趣味无穷。 翻译例句： [en]A young man, such as you describe Mr. Bingley, so easily falls in love with a pretty girl for a few weeks, and when accident separates them, so easily forgets her, that these sort of inconstancies are very frequent."[/en][cn]象你所说的彬格莱先生这样的青年，往往不消几个星期的工夫，就会爱上一位美丽的姑娘，等到有一件偶然的事故把他们分开了，他也傲慢与偏见就很容易把她忘了，这种见异思迁的事情多的是。”[/cn] [w]inconstancy[/w]：n. 易变,不定性,无节操,反复无常。此处译为见异思迁 词源：constant： 1. adj.固定的，不变的 [en]The average speed of the winds remained constant.[/en][cn]平均风速保持稳定。[/cn] 2. adj.不停
-
经典电影:傲慢与偏见
真地！你不可能给我幸福，而且，我是全傲慢与偏见世界上最不可能给你幸福的女人。 那我可要往自己脸上贴金了，你的拒绝不过是种理当的矜持罢了。此外，就算是很迷人，但肯定不会有人再向你求婚了。 科林斯先生！ 因此，根据优雅女士们得惯例，我不得不认为你不过是在欲擒故纵，以此来增加我对你的喜爱。 先生！我不是那种愿意折磨男人的女性。请你理解，我没法接受你。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
英国女性票选最完美男人：《傲慢与偏见》达西先生！
傲慢与偏见
-
【经典名著阅读】《傲慢与偏见》第十二章
《傲慢与偏见》是英国著名女作家简·奥斯丁的代表作，作品描写傲慢的单身青年达西与偏见的二小姐伊丽莎白之间的感情纠葛。作者用幽默讽刺的语言，向我们讲述了一桩曲折的姻缘。 当“傲慢”与“偏见”在爱情中邂逅……
-
【经典名著阅读】《傲慢与偏见》第七章
《傲慢与偏见》是英国著名女作家简·奥斯丁的代表作，作品描写傲慢的单身青年达西与偏见的二小姐伊丽莎白之间的感情纠葛。作者用幽默讽刺的语言，向我们讲述了一桩曲折的姻缘。 当“傲慢”与“偏见”在爱情中邂逅……
-
《傲慢与偏见》女主凯拉-奈特利与男友低调完婚
gathered at the doors as the couple skipped out hand in hand. 沪江娱乐快讯：据《每日邮报》报道，法国当地时间5月4日星期六，出演过电影《加勒比海盗》和《傲慢与偏见》女主的英伦玫瑰凯拉·奈特利与其未婚夫摇滚乐队键盘手詹姆斯·莱顿在法国南部低调完婚。 据悉，凯拉·奈特利与其未婚夫于去年5月宣布订婚，在订婚快满一年之期时，两人终于修成正果。婚礼前，凯拉就曾透露其婚礼只会邀请双方的至亲密友参加。因此，对于婚礼只有11位嘉宾出席也就不足为奇了。 婚礼当天，凯拉头戴花环，身穿一袭无肩带的白色礼裙，外加一件香奈儿短款外套，脚下踏着一双浅粉色无带轻便舞鞋，整个人看上去优雅大方。在市政厅前，两人手牵着手，面带微笑地走向出席婚礼的亲友，看上去很是甜蜜。
-
【高中读物精讲】英汉双语版《傲慢与偏见》第九章节选
简·奥斯汀常被二十世纪的文学评论家们和文学史家们誉为真正伟大的英国小说家。《傲慢与偏见》就是她的代表作之一。本文节选了小说第九章的部分内容，并对其中词汇进行讲解。
搜索
查词