原版英语小说 It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife. However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families

原版英语小说 It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a [w]wife[/w]. However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding

强调vanity扮演的角色，是虚荣让自己变得愚蠢。 最后一句中“on the very beginning of our acquaintance”“very”一词可以翻译为“恰恰”，强调伊丽莎白对达西的误会之久，反衬出她的偏见并非有理有据，从个人的角度认识到这一点，也表达出她的愧疚。 我们都是俗世凡人，难免会被偏见蒙蔽双眼；但不是每一个人都有伊丽莎白这样的勇气去承认并改正。 我们常常自负于自己的判断，却不知那浮在水傲慢与偏见面的只是冰山一角，水下的冰凌才是足以撼动一切的力量。 小说里的伊丽莎白和达西放下各自的偏见和傲慢，最终拥有了圆满的爱情，很多人都沉迷于这美好的结局，鲜少人去关注中间的转折。 希望看完这两篇聊聊英语的你们，都能对所爱之人坦诚再坦诚一点，在一切还来得及之前。

而就据此判断给胖娃打低分。[/cn] [en]They note that there are other potential [w=culprit]culprits[/w], such as the possibility that academic performance for some overweight students might decrease due to bullying. But overall, there’s plenty to suggest that teacher biases play a big part. According to a recent study out of Harvard, weight gain among elementary school students “was [w]significantly[/w] associated with [w=worsen]worsening[/w] teacher [w=perception]perceptions[/w] of academic ability for both boys and girls, regardless of objectively measured ability.”[/en][cn]研究指出，可能还有其他原因存在，诸如偏胖的学生或由于受欺侮而导致学业水平下降。但总体而言，有足够证据表明教师的偏见占了主导地位。哈佛最近开展的一项调查显示，就小学生体重增长问题而言，教师对学生的学业水平表现，男生也好，女生也罢，都存有偏见，根本不顾学生实际水平，而这一现象有愈演愈烈趋势。[/cn] 易词解词（BY 摩西） culprit n. 犯人，罪犯；被控犯罪的人。来自1066年诺曼征服之后英国法庭上说的法语Culpable: prest (d'averrer nostre bille) "。意思是检察官或公诉人宣布：guilty, ready (to prove our case)，即：犯罪嫌疑人，赶紧什么都交代了吧。 significantly adv. 意味深长地；值得注目地。significant+副词后缀-ly，而significant=signifying，后缀-ant拉丁语里表现在分词。signify意味着是说能作为一个sign，sign是什么？是前人刻在书上指引你方向的标记。 [en]As they point out, overweight individuals tend to have fewer overall opportunities throughout their lives, and if that trend begins in childhood with teachers who give children a [w]mistakenly[/w] low impression of their own achievement, then we need to start addressing that and making sure that all children have equal opportunities from the beginning. [/en][cn]研究指出，总的来讲，偏胖的学生终其一生机会就偏少，如果这一趋势始于童年，由于教师的错误引导而让学生低估了自己的学业表现，那偏胖的学生心存偏见我们就有必要重申并且确保所有孩子从一开始就享有等同的机会。[/cn] [en]A person’s weight has nothing to do with their intelligence. Being overweight doesn’t mean you’re stupid; being thin doesn’t mean you’re smart. Intelligent people come in all shapes and sizes, despite widespread cultural myths about fat people as “lazy” or “dumb.” And teachers should treat all their students accordingly.[/en][cn]一个人的体重与其智力没有丝毫关系。偏胖并不意味着笨，瘦也不意味着就聪明。尽管广为流传的文化迷思认为，胖的人非懒即笨，事实上才智聪颖的人体型有胖也有瘦、身材有好也有坏。教师们应该一视同仁。[/cn]

光了。[/cn] [en]For leading academics have researched how Mr Darcy was likely to really have looked, and the results are a far cry from the tall, dark and handsome leading man fans may have imagined.[/en][cn]因为知名学者们研究了达西先生真正的长相可能是什么样的，结果表明他与粉丝想象中的高大、忧郁又帅气的主角形象相差甚远。[/cn] [en]In fact, a real-life Mr Darcy of his day was more likely to have a long nose, pointed chin, powdered white hair and pale complexion, according to historians.[/en][cn]历史学家指出，事实上，在他那个年代，现实生活中的达西先生更可能有着高高的鼻梁、尖尖的下巴、搽粉的白发以及苍白的肤色。[/cn] [en]The team, led by Professor John Sutherland, have now [w=unveil]unveiled[/w] what they claim to be the "first historically accurate portrait" of Mr Darcy.[/en][cn]如今，约翰·萨瑟兰教授领导的这个团队揭示了他们自称为达西先生“符合历史依据的第一幅合格画像”。[/cn] [en]They did so by looking into the "scraps" of description that writer Jane Austen provided for her famous character, portrayed in countless TV adaptations of Pride And Prejudice.[/en][cn]他们通过研究作家简·奥斯汀为她的著名角色提供的描述“片段”，以及无数《傲慢与偏见》的电视剧改编本中刻画的形象“片段”，制作了这幅画像。[/cn] [en]Austen's relationships and the men who may have inspired her character and the socio-economic, cultural and lifestyle factors of the time were also factored in by the experts.[/en][cn]专家们还考虑了奥斯汀的人际关系、那位可

通过，可按协议申请读免费重读BEC课件课程1次。 如果你也是想考BEC商务英语但卡在“不会说”的职场人，如果你也是想提升英语商务表达、面试沟通能力的职场英语学习者，赶紧来语了解这门课程吧！ 现在报名，可享受三重福利   6/18  福利1【全额奖学金班，学完100%返】： 活动期间报名带有"奖学金”字样课程，在课程有效期内学完规定课时，学完率达标，实付学费以奖学金形式返还。学币可用于购买网校课程。 福利2【满赠京东卡】：  2025.5.20-5.30期间，实付满￥3000赠50元京东E卡 -限量50份；实付满￥5000赠100元E卡-限量30份； 实付满￥10000赠200元E卡-限量10份；实付满￥20000赠500元E卡-限量5份。 福利3【英语折上减】： 买课更便宜，英语折上减大额券，现在咨询即可领取。 长按识别下方二维码 咨询领取618福利

底气 ✅托福/雅思提分课｜口语写作专项打磨，考官思路通通告诉你 ✅零基础直达大学四级｜词汇+听力+真题全包，稳住你的准毕业证 长按识别下方二维码 查看更多全额奖学金班 课学完全额返 3步挑战成功拿学币 1 报名课程 活动期间报名带有“奖学金”字样课程。 2 进班学习 在课程有效期内学完规定课时。 3 学完返学币 学完率达标，学费以奖学金形式返还。学币可用于购买网校课程。 这波投资自己，真的稳赚不赔！ 长按识别下方二维码 立即抢占课程名额 满赠京东卡 买得多送得多 实付满3000元即送京东卡，金额越高，京东卡面值也越高！ 买得多送得多！学习购物两不误！ 为什么建议你现在报课？ ✔ 价格比平时低：618专属优惠价，错过等一年 ✔ 还能返学币：学完100%返，学习动力满格，性价比拉满 ✔ 适合多类人群：学生党、打工人、转岗党、留学党都能找到对应课程！ 别等618过去了才后悔：“早知道就买了！”、“那时候价格是真香……” 现在下手，真的划算！ 长按识别下方二维码，提前抢占课程名额福利到手，口语上头，考试不愁！

语

如你还在纠结考初级、中级还是高级，那就不如选择BEC初中高级连读班，1个班级覆盖BEC初中高级3个级别，覆盖3次BEC考试。 沪江名师团特别打造的职场商务精品好课BEC初中高级连读【特惠签约班】，288课时，将BEC三个级别的知识点都一网打尽。 还有特色外教小班口语课，真人陪练，帮助你口试通关。 更有专属福利送语给你：签订协议，考不过免费重读！ 适合对象👇 💻具有高中毕业及以上的英语水平； 💻想要增加职场竞争力的在校学生； 💻求职意向直指知名外企的打工人； 💻有外派升迁机会的职场精英； 💻跨境电商自由创业者； 💻期待一次性通过BEC考试。 沪江英语还为你准备了 🎁  职场英语干货礼包  🎁 📝剑桥商务英语完整笔记 📝经济学 人常用词汇整理 📝超全商务英语高频表达 📝求职面试常用英语表达 长按下方二维码 免费领取👇 还等什么，赶紧来报名吧 祝大家2025逢考必过

negotiate 音标： /nɪˈɡəʊʃieɪt/ 词性： 动词 释义：谈判；协商（尤指为达成协议或解决分歧） 例句1： We are trying to negotiate a better deal with the supplier. 我们正在努力与供应商协商一份更优惠的协议。 例句2： She was sent to negotiate with the foreign clients on behalf of the company. 她被派去代表公司与外国客户谈判。 例句3： The two parties failed to negotiate an agreement after several meetings. 双方在几次会议后仍未能达成协议。 词汇拓展小贴士： 在BEC考试中，negotiate常出现在商务谈判、合同签订、薪资讨论、合作协议等语境中，搭配词有： negotiate a deal / a contract / an agreement negotiate terms / conditions / price 👉 在写作中，用来表达“谈判达成协议”非常高分，建议和 compromise（妥协）、mutual benefit（互利）搭配学习。 2025下半年BEC商务英语证书 备考方案规划 >>点击立即预约免费试听<< >>点击立即预约免费试听<<