• 【口译备考】同步复述练习26:中国灯笼背后的故事(视频)

    备战2011年春季口译考试(笔试+口试),需要大家多多练习听译,锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关,与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>>  口译备考之看英语视频练复述系列>> What started as the world's first portable lighting tool has ended up being an [w]icon[/w] of China. [w=lantern]Lanterns[/w] have been a key part of Chinese

  • 高级口译含金量如何?

    现在很多人发现类似于口译、翻译等行业越来越多的人从事了,比如英语口译是分为等级的,有中级、高级等,而在今天要说的就是高级口译,那么高级口译的含金量怎么样呢?有用处吗?以及高级口译都有着哪些出路呢?今天我们就一起来看看吧。 高级口译,也就是英语高级口译考试,而高级口译算是英语口译岗位资格证书考试项目中最高层次的项目了,所以,只口译、翻译等行业越来越多的人从事了,比如英语口译是分为等级的,有中级、高级等,而在今天要说的就是高级口译要是具有大学英语六级或者是同等英语能力水平的考生均是可以报考该考试项目的,而每年的考试时间为就是3月和9月的一个双休日为笔试日,考试形式主要就是笔译和口译,流程也就是所谓的听、说、读、译。 而该考试项目的培训和考试,主要就是为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任

  • 英语高级口译证书考试|2019年笔试翻译题都考了些什么?

    译题 都考了些什么? 英语高级口译证书考试 上海外语口译证书考

  • BEC中级含金量高吗?跟高级比怎么样?

    咱们就简单一点! 如果和其他英语考试对比的话,大概是以下的对应关系: 💚BEC初级 相当于CET四级中低分,相对来说比较简单。 💛BEC中级 相当于CET四级高分及以上水平,或英语专四及以上水平;或相当于相当于雅思6.0-6.5分,这也是每年BEC报考最多的级别。 💜BEC高级 相当于CET六级高分,英语专八,或雅思7.0-7.5分。所以,如果能考到BEC高级,那就相当厉害了,基本上HR都会眼前一亮。 当然,这只能作为一个大概参考,因为本质上几种考试的性质不同,四六级考到高分并不代表BEC就一定考得好! 03 BEC中级含金量高吗 从BEC中级的考试难度来看,它是比上不足,比下有余的,所以这也是每年

  • BEC中级考前急救:听力解题技巧

    多人之间的对话,如:开会讨论、面试、一般业务会谈等;另外,也可能不是对话,而是独白,如:业务报告、产品演示会的讲话,工作汇报等。 考生做这中级听力一直是公认的BEC考试最难的部分,而且听力想要快速提分同样很难。但有些考试技巧能帮助考生在听力考一题时,首先仍然是先快速阅读选择题,从而了解录音中对话或独白的背景、大意,以便听录音时有一个大致的方向。 考生听录音时要认真将主要内容抓住,决不能因为某一个问题没听懂就停下来,听录音的过程中可以针对每一个问题做些快速记录,记下录音中人的身份、讨论的问题, 以及不同的观点;如果是独白,对独白的主题涉及到的人或物等则要尽可能弄清楚。 PART 3 实用技巧: 1. 所有问题均按照行文的先后顺序进行提问。 2. 本项的正确答案都是间接的给出,通常要经过说话人 2 到 3 步的阐述。 3. 在正确答案出现之前,一般都会出现干扰项中的内容,此时恰恰给我们一个机会采用排除法排除干扰

  • 英语翻译考试口译精选句子分享

      如果你选择报考英语口译考试,那么就要有针对性的学习复习,比如多做一些句子的练习。下面这些英语口译考试的精选练习句子,希望大家能够记住,或者拿个本子记下来。平时多去翻看,多去思考,多去练习,才有可能在考试的时候取得成功。   1. My wages are barely enough to keep body and soul together.   我的工资仅够维持生计。   ►keep body and soul together 仅能维持生活,勉强度日,勉强地生活下去,糊口   e.g. I hate my job, but I have to keep body and soul together somehow. 我讨厌我的工作,但不管怎么样我得挣钱糊口。   2. Count your blessings.   你知足吧。   3. Would you like your steak rare, medium, or well-done?   您的牛排要三分熟,五分熟,还是全熟?   4. Steer clear of trouble.   少管闲事。   ►steer clear of 躲避,避开,绕开,避免   e.g. Kids should steer clear of that park, it doesn’t seem safe. 那个公园好像不安全,孩子们应该避开。   5. You better hew to the line.   你守规矩。   ►hew to the line 服从纪律,循规蹈矩   e.g. We should hew to the Party’s line. 我们应该坚持党的路线。   6. What’s cuter than that?   你嘴巴真甜。   7. The rarer it is, the more it is worth.   物以稀为贵。   8. You brought it up.   是你先提这考英语口译考试,那么就要有针对性的学习复习,比如多做一些句子的练习。下面这些英语口译考件事的。   ►bring up 提出;教育;养育;呕出;(船等)停下   e.g. Please bring up this point at the next meeting. 请把这一点在下次会议上提出来。   9. It is bred in the bone.   本性难移。   ►bred in the bone 生来就有的,与生俱来的,天赋的;根除不了的,改不掉的   10. I’ll give you the lowdown.   我会告诉你关键信息。   英语口译考试还有很多需要大家知道的知识点,欢迎大家来沪江网和志同道合的朋友一起学习。想通过口译考试并不是那么容易的事情,但是如果想攻克它也不是那么不可能。如果你想进行系统的复习,也可以来沪江网校选择适合自己的课程。

    2019-08-29

    口译备考

  • bec商务英语中级阅读怎么备考

    有的题目,或者是在没有确保正确率的情况下匆匆做完后面的题目。 那么bec中级和高级的阅读部分该如何处理呢?时间管理显然是关键,即充分利用阅读考试的特点,合理安排答题时间,以确保自己能充分发挥水平,争取更高的正确率。 在此,建议各位考生遵循以下原则: 1.化被动为主动。避免按照题目的顺序回答问题。因为阅读考试不同于听力考试,考生完全可以自行安排好答题顺序,只中级阅读考试有五个部分,推荐答题顺序为4-5-3-1-2。考生要充分利用阅读考要在规定的时间内按照要求完成所有的题目就可以了。 2.要把握先易后难的原则。先完成难度较小的题目,然后留出大量的时间来做难度较大的题目,比如第二部分的句子填空。推荐顺序为:中级4-5-3-1-2;高级4-6-3-5-1-2。当然,考生也可以根据自己的情况做出适当的调整,最终找到适合自己的答题策略。 以上就是bec中级阅读备考方法,希望可以给大家学习带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡