• 【口译备考】同步复述练习15:大山带团队上春晚(视频)

    备战2011年春季口译考试(笔试+口试),需要大家多多练习听译,锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关,与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。大家可以先看英语新闻视频,试做复述或者口译,然后翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>>  Every year, the Spring Festival Gala features new faces. Canadian Mark Rowswell may be no newcomer, but this year he is bringing a group

  • 通知!2020年秋季上海外语口译证书考试有调整,请大家注意!

    机位”硬件要求—— 第一机位(用于考试和正面监考):一台配有摄像头、耳机或音响的电脑(参加英语口译基础能力证书考试和日语高级口译证书考试的考生还需为电脑配备麦克风)。 第二机位(用于侧后方监考):一部具有摄像功能的智能手机,建议配备手机支架。 软件要求—— 系统要求:Windows 7 / 8 / 10; 浏览器要求:Chrome谷歌/IE10以上/360极速浏览器。 指定监考平台:腾讯会议APP。考生需按照要求在第二机位设备上安装腾讯会议APP,并在腾讯会议APP上提前注册账号。 考生设备测试要求—— 考生需提前测试设备和网络,保证考试全程设备电量充足、网络连接正常,手机余额充足。 为保证线上考试正常进行,建议考生尽可能做好三种网络准备方案:有线网络、无线网络、手机4G/5G热点。建议考生优先使用有线网络。 建议考生模拟测试和正式考试时均使用同一场地,考生须在模拟测试中及时检查并发现自己所使用的考试设备和网络等方面的问题,确保正式考试时设备功能、考试环境等满足要求。 口译证书含金量 说到这里,可能还有一些不了解的同学会问,上海外语口译证书考试到底是个什么考试,考下来又有什么用呢?英大给大家科普一下: 上海外语口译证书考试是上海紧缺人才培训工程重要项目之一,由上海市高校浦东继续教育中心(PCEC)负责组织实施。 自1995年6月开考以来,已有大批合格者获得由上海紧缺人才培训工程联席会议办公室颁发的《上海市外语口译岗位资格证书》,近千人获得由上海市外语口译岗位资格证书考试委员会颁发的《上海市英语口译基础能力合格证书》,为社会培养了大批外语人才。 无论你时想成为专业的口译员,还是在业余做口译兼职,拥有上海外语口译证书都口译员的薪资非常高,一场口译做下来,少则六七百,多则好几千。可是口译能为你的简历增加光彩。 那么学习口译,到底应该怎样去学习?学些什么?在沪江,你能得到各种各样令人心动的翻译干货,助力你的考证之旅!

  • 【口译备考】同步复述练习39:可以飞的房子?(视频)

    备战2011年春季口译考试(笔试+口试),需要大家多多练习听译,锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关,与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看口译考试(笔试+口试),需要大家多多练习听译,锻炼开口翻译相应文本以及词句注释>>  口译备考之看英语视频练复述系列>> Admit it, you've watched the movie "Up" and wondered -- could you really attach enough helium balloons to a house to make it fly? Well now there's an answer --- yes - sort of. The National Geographic Channel has documented an attempt to do exactly that for its new series "How Hard Can It Be?" The average house with contents weighs more than 2,000 pounds, but nonetheless, last week a team of scientists, engineers and two [w]world-class[/w] balloon pilots successfully launched the house into the sky by attaching 300 weather balloons filled with helium. The flight set a new world record for the largest balloon [w]cluster[/w] flight ever attempted. The entire experimental aircraft was more than 10 stories high and reached an altitude of more than 3,000 meters. It flew for approximately one hour. vivi笔记: helium balloons:氦气球 sort of:有几分,有那么点 National Geographic Channel:国家地理频道 average house:普通住宅 balloon pilot:气球飞行员 口译备考之看英语视频练复述系列>>

  • bec中级报名费用以及备考方法介绍

    重视逻辑,在解题时,我们要注意词汇的衔接、语法的衔接,最重要的是逻辑上的衔接。任何两个句子之间的逻辑关系不外乎两种情况:要么是顺接,要么是逆接。判断空格前后句之间的关系,看是顺着说下去还是有转折,再寻找正确的选项解题就容易多了。平时考生在进行阅读训练的时候,要特别注意句子之间的逻辑关系,以培养自己的判断能力。 2、阅读理解题 具有较强阅读能力的考生应该尽量看到句子之间的逻辑关系,细节的问题可以跳考试简称BEC,指的是剑桥商务英语资格考试。是剑桥系列考读来查找定位。在解题时,考生应放松心态,因为题目并不难,主要是定位以及对同义词、近义词的判断。值得注意的是,BEC阅读理解题不需要过多猜测命题人的思维,只要我们从文章出发就可以了,一般来说,理解文章,把握

  • 【口译备考】同步复述练习07:在德举办的中国春晚(视频)

    备战2011年春季口译考试(笔试+口试),需要大家多多练习听译,锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关,与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>>  To celebrate the arrival of the year of the rabbit, a Chinese spring festival evening was hosted in Germany last Saturday by the Leipzig Union of Chinese Students

  • 备考剑桥商务英语中级应该怎么做

    也是BEC听力的特别之处。 听力主要包括Multiple Choice、Gap-fill、Multiple Matching、Note-taking4个题型。详细分析了各部分的得分点和失分点。 四、口语 1.第一印象非常关键 从进门和两位考官打招呼做起,声音洪亮热情,体现良好的精神面貌。 2.充分准备口试的第一部分 第一部分前中级阅读有5种题型:搭配,句子填空,阅读理解,完形填空和改错。下面是小编给大家分享的剑桥商务英语中级面的问题对于所有考生都不会有什么变化,无非是personal information。这很容易落入千篇一律的介绍方式,My name is... I work for...等等,建议尝试变化句型的做法,而且这个部分完全可以提前准备,所以要确保你的答案逻辑清晰,用词准确且流利。这样才能拿足印象分,让考官眼前一亮。 以上就是商务英语中级备考方法的分享,希望可以给大家在学习的时候带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡

  • 【口译备考】同步复述练习10:春运浪潮出新政(视频)

    备战2011年春季口译考试(笔试+口试),需要大家多多练习听译,锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关,与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>>  The Chinese lunar year falls on February 3rd, and the annual mass migration home is about to begin. As many railway stations across the country are bracing

  • 剑桥商务英语中级备考经验

    也是BEC听力的特别之处。 听力主要包括Multiple Choice、Gap-fill、Multiple Matching、Note-taking4个题型。详细分析了各部分的得分点和失分点。 四、口语 1.第一印象非常关键 从进门和两位考官打招呼做起,声音洪亮热情,体现良好的精神面貌。 2.充分准备口试的第一部分 第一部分前中级阅读有5种题型:搭配,句子填空,阅读理解,完形填空和改错。下面是小编给大家分享的剑桥商务英语中级面的问题对于所有考生都不会有什么变化,无非是personal information。这很容易落入千篇一律的介绍方式,My name is... I work for...等等,建议尝试变化句型的做法,而且这个部分完全可以提前准备,所以要确保你的答案逻辑清晰,用词准确且流利。这样才能拿足印象分,让考官眼前一亮。 以上就是商务英语中级备考方法的分享,希望可以给大家在学习的时候带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡

  • 【口译备考】同步复述练习22:微博解救被拐儿童(视频)

    备战2011年春季口译考试(笔试+口试),需要大家多多练习听译,锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关,与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。大家可以先看英语新闻视频,试做复述或者口译,然后翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>>  A new Internet campaign against child-trafficking is making the hunt for kidnap victims a little bit easier. Launched three weeks ago

  • 【口译备考】同步复述练习09:促进拉卜楞文化(视频)

    备战2011年春季口译考试(笔试+口试),需要大家多多练习听译,锻炼开口翻译的能力。CCTV-9的英语新闻有很多内容是和国内时事、社会、教育话题等相关,与口译考试尤其是口试中口语、口译部分题材比较贴合。翻页看相应文本以及词句注释>> 口译备考之看英语视频练复述系列>> Officials in Gansu province located in Northwest China have come up with a way to promote Labrang culture. The Labrang cultural project has published ten books, ten