-
新视野大学英语读写教程3课文翻译Unit 7 Bill Gates
地上,见证国会表决民权法,给参议院中反对民权法的人,比如代表南方一些州的共和党代表,施加压力。 就在那一天,金发表了他的著名演说,告诉全世界他四海之内皆兄弟的信念。 在他因“我有一个梦想”这一口号而著称的演说中,他表达了自己的希望,即在上帝的伟大国度里,自由将属于全人类。 次年七月,总统林登·约翰逊邀请金到白宫,请他见证1964年的《民权法案》。 这一法案确认,在公共场合隔离白人和黑人以及在雇工、工作环境和支付工资方面实施种族歧视都是违法的。 当年晚些时候,金获得了1964年诺贝尔和平奖。 挪威诺贝尔委员会的冈纳·杨说:“马丁·路德·金是位信使,他向所新视野大学英语有为和平而奋斗的人传递着一个号召...他已向西方世界证明,不用武力也可以发起一场斗争。” 在他的诺贝尔奖演讲中,金说:“这场运动不是要以让白人困窘或者使白人变为奴隶为代价来解放黑人。 它寻求的不是针对任何一方的胜利。 它寻求的是解放美国社会,让所有的人来参与自我解放。” 1968年4月4日,金站在孟菲斯市洛林旅馆的二楼房间的阳台上时被人开枪谋杀。
2011-05-08 -
新视野大学英语读写教程4课文翻译Unit 7 Research into Population...
近在美国作的一项研究显示了稍好的结果,但这些父亲每天与孩子的交谈时间仍不到一分钟。 重要的不仅仅是花了多少时间,还有与孩子交谈的方式。 对孩子的问题只做出简单的回应,或是只给出乏味的回答,这样的父母带给孩子们的是一种消极的、狭隘的思维方式。 从另一方面来说,乐意与孩子作一步一步深入的论证,鼓励子女探索各种想法,这样的父母会培养出孩子开放的、创造性的思维方式。 一名研究人员试图通过实验论证这一观点。在他的研究中,几组家长学着与自己幼小的子女做有益的交谈。他说这些孩子在语言能力、智力,甚至社交领导才新视野大学英语能上都比同龄孩子要强。 尽管这一研究尚未结束,这些孩子已表现出具备了长期的优势。 那么,对那些模范家长,那些同时给予孩子支持和激励,善于教给孩子思考的方法,成功地培养孩子学习上的主动性的家长,前景如何呢? 能否确保他们的孩子成为天才? 人们普遍认为,个体之间存在着生理差异,要成为天才必须幸运地既拥有天才的基因,又拥有能造就天才的父母。 最重要的启示似乎是:尽管大多数人都有条件很好地去发挥他们的生理潜能──除非童年时得了严重疾病,或饮食太差──但是,他们能否成长在一个能开发其能力的环境中则很不确定。 因此,虽然了解天才人物的生理特征十分有趣,但对良好的家庭教养和教育技巧的研究才具有长远的意义。
2011-05-08 -
【新视野大学英语】(第一册)专业的主要问题(5/7)
between 2 a.m. and 6 a.m. that will suddenly make everything clearer. 计算机?学计算机的人已经数不胜数了。汉语?我倒是一直想去中国,但似乎我到中国也用不着学汉语专业,甚至也不需要流利地说汉语。机械?不。广告?还是不行。真是没指望了。 像其他大学生常常做的一样,我决定只管睡上一阵子,只要早点醒来,我就能给这个巨难的问题找到答案。我也闹不太清楚为什么大学生会认为他们的大脑在凌晨两点到六点之间会发生特殊的处理过程,让他们一下子把事情都弄清楚。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>
-
【新视野大学英语】(第一册)专业的主要问题(6/7)
过了一家电影院,那里正在上映《一次不够》。这部电影取材于杰奎琳·苏珊的畅销小说,大卫·简森主演。。。 Hints: English Literature Once is Not Enough Jacqueline Susann David Janssen PS:40秒左右有连字符 It had worked for me in the past, but not this time. In fact, as college students are also likely to do, I overslept. I woke up at 10 a.m. I had missed my first class, Survey of English Literature, and I had three hours to commit the rest of my life to something, anything. There was always business. As I rushed to school, I passed a movie theater playing Once is Not Enough, based on Jacqueline Susann's best-selling novel and starring David Janssen. Wait a minute! Movies. I love movies! I could major in movies. No, there is no major in movies. 这办法过去对我是管用的,但这次却失效了。 实际上,跟其他大学生也常常可能遇到的情形一样,我睡过头了,早上10点才醒过来,错过了第一堂课──英语文学概况。我还有三个小时来决定将来致力于哪个工作,或者做随便什么事情。我总还可以学商业。 在冲向学校的时候,我路过了一家电影院,那里正在上映《一次不够》。这部电影取材于杰奎琳•苏珊的畅销小说,大卫•简森主演。等等!电影,我喜欢电影!我可以学习电影专业。不行,没有电影这个专业。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>
-
【新视野大学英语】(第一册)学习一门外语(4/5)
概述: 我随时随地都在学习。。。 Hints: 无 PS: 49秒左右有个引号 I practiced all the time. I carried a little dictionary with me everywhere I went, as well as a notebook in which I listed any new words I heard. I made many, sometimes embarrassing, mistakes. Once in a while I cried out of frustration, and sometimes I felt like giving up. But I didn't feel intimidated by students who spoke faster than I did because I took all the time I needed to think out my ideas and wrote a reply before posting it on the screen. Then, one day I realized I could understand just about everything I came across, and most importantly, I could "say" anything I wanted to in English. Although I was still making many mistakes and was continually learning new ways to say things, I had finally reaped the benefits of all of my hard work. 我随时随地都在学习。不管去哪里,我都随身携带一本袖珍字典和笔记本,笔记本上记着我遇到的生词。我学习中出过许多错,有时是令人尴尬的错误。有时我会因挫折而哭泣,有时甚至想放弃。但我从未因别的同学英语说得比我快而感到畏惧,因为在电脑屏幕上作出回答之前,我可以根据自己的需要花时间去琢磨自己的想法。突然有一天我发现自己什么都懂了,更重要的是,我说起英语来灵活自如。尽管我还是常常出错,还有很多东西要学,但我已尝到了刻苦学习的甜头。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>
-
【新视野大学英语】(第一册)学习一门外语(1/5)
Hints: 无 Learning a foreign language was one of the most difficult yet most rewarding experiences of my life. Although at times learning a language was frustrating, it was well worth the effort. My experience with learning a foreign language began in junior middle school, when I took my first English class. I had a kind and patient teacher who often praised all of the students. Because of this positive method, I eagerly answered all the questions I could, never worrying much about making mistakes. I was at the top of my class for two years. When I went to senior middle school, I was eager to continue studying English; however, my experience in senior middle school was very different from before. While my former teacher had been patient with all of the students, my new teacher quickly punished those who gave incorrect answers. 学习外语是我一生中最困难也是最有意义的经历之一。尽管在学习的过程中时常遭遇挫折,但是却非常有价值。 我学外语的经历始于初中的第一堂英语课。我有一个慈祥耐心的老师,她时常表扬学生。由于这种积极的教学方法,我踊跃回答各种问题,从不怕答错。两年来我的成绩一直名列前茅。 到了高中后,我渴望继续学习英语。然而,高中时的经历与以前大不相同。 以前,老师对所有的学生都很耐心,然而新老师却总是惩罚答错的学生。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>
-
【新视野大学英语】(第二册)学习奥林匹克爱的标准(1/7)
可能是我父亲特地送我来见的那位前苏联教练。。。 Hints: Nikolai Petrovich Anikin Soviet Nagano Olympics Salt Lake City PS:9秒与33秒左右有连字符 Nikolai Petrovich Anikin was not half as intimidating as I had imagined he would be. No, this surely was not the ex-Soviet coach my father had shipped me out to meet. But Nikolai he was, Petrovich and all. He invited me inside and sat down on the couch, patting the blanket next to him to get me to sit next to him. I was so nervous in his presence. "You are young," he began in his Russian-style English. "If you like to try for Olympic Games, I guess you will be able to do this. Nagano Olympics too soon for you, but for 2002 in Salt Lake City, you could be ready." 尼克莱•彼得罗维奇•安尼金一点都不像我想象的那么吓人。不,他不可能是我父亲特地送我来见的那位前苏联教练。 可他的确是尼克莱•彼得罗维奇•安尼金本人。他请我进门,在沙发上坐下,又拍了拍身边的垫子,让我坐在他旁边。在他面前,我真的很紧张。 “你还年轻,”他的英语带着俄语口音:“如果你愿意试着向奥林匹克运动会进军,我想你能行。长野奥运会来不及参加了,但你可以准备参加2002年盐湖城奥运会。” 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>
-
【新视野大学英语】(第二册)里奇拜见未来的丈母娘(4/6)
进了烧热的油锅里,发出了刺耳的响声。“他脸上那么多斑点,”她说。 我听后感到背上起了鸡皮疙瘩。“那是雀斑,你知道雀斑象征着好运。”我感到我得为他辩解。我提高嗓门压倒厨房里的噪声,我自己也感到我太激动了点。 “哦,是吗?”她不经意地说。 “是的,雀斑越多越好。人人都知道这一点。” 她想了一会儿,然后笑了,接着用汉语方言说:“也许是这样。你小时候得过水痘。长了许多小痘痘,你只好在家里呆了10天。可真走运啊,你想想!” 我在厨房里救不了里奇,后来在餐桌上我也救不了他。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>
-
新视野大学英语读写教程4课文翻译Unit 8 Slavery Gave Me Nothing..
成了我们这个社会的货币,可以买到人心和机会。 年龄和经验的价值被否定了。女性尤其会感受到因衰老而致的外在改变所带来的威胁。 据一位心理学专家说,男人通常因花白的头发而增添了魅力,因为对他们而言,年龄意味着权力、成功、财富及地位。 但由于女性的本领仍在很大程新视野大学英语度上被看作与生儿育女密切相关,年龄增长向世人显示她的衰老,就她的首要作用而言她已无用了。 皱纹就象征着她生育能力的衰退。 除非我们能够欣赏年龄的真正价值,否则的话,当出现年老的迹象时,除了恐慌以外就很难有其他办法了。 只要媒体继续将成功的形象表现为各年龄层的男性身边伴着皮肤光滑的年轻女性,妇女们就会继续花钱去买一瓶又一瓶毫无价值的垃圾。 让我们期待更多成熟的有皱纹的妇女成为有魅力的、成功的、幸福的人,也让我们期待男士们争先恐后与她们为伴。
2011-05-08
