-
口译必备:介绍中国经济常用句
中国全方位对外开放的格局已基本形成,开放型经济句话在翻译时要注意"战略"一词所指的内容,构句要准确,不要产生歧义) 4. It will explore various ways to put foreign capital to better use, such as [w]acquisition[/w], merging, investment fund and [w]equity[/w] investment. 积极探索采用收购、兼并、投资基金和证券投资等多种方式利用外资,提高利用外资的质量。 (注意:在这句话中,"基金"和"证券"是可以放在一起译的,以免造成翻译累赘) 猛击这里:免费获取《赢在职场》口语资料>>> 5. China
-
恰逢牛年 中国经济形势够牛吗
>>>沪江口语资料“绝密版” 免费赠送活动进行中 中国,被称为世界上经济发展最快的发展中国家。在全球金融危机的冲击下,它的各项经济指数还会持续增长吗? Our first clue came from Jiao Shifu, our taxi driver:"It's 3pm and you are my third passengers of the day. There was a time when passengers waited for cabs... but these days, empty cabs are eagerly awaiting passengers.
-
2012中国经济年度人物揭晓:马云王健林设下亿元赌局
股份总裁郁亮、沈阳机床董事长关锡友。 延伸阅读: 同为获奖者的阿里巴巴董事会主席马
2012-12-14 -
2023年6月英语六级翻译高频词汇:中国经济
2023年6月英语六级考试在即,大家准备的如何?为了帮助大家更好地备考六级,@沪江英语四六级微信公众号整理了2023年6月英语六级翻译高频词汇:中国经济,一起来看看吧。 经济学家 economist 企业家 entrepreneur 经济全球化 economic globalization 区域性自由贸易区 regional free trade area 经济特区 special economic zone 计划经济 planned economy 市场经济 market economy 市场调节 market regulation 市场多元化 market diversification
-
【深度观察】华尔街日报:中国加入WTO十年得失
中国
