-
2019年英语专八真题：访谈听力选题来源
2019英语专八考试已经结束啦，大家知道听力选题的来源吗？ 访谈听力Part 1的内容改编自 上的一则听力训练题目。 网址：http://www./student/listening/3L13-glob 访谈听力Part 2的内容改编自学术期刊 Journal of Adolescent & Adult Literacy 上的一则访谈，原文发表于2014年。
-
专八翻译模拟(11)：丰田推出环保汽车
is high on the agenda. 翻译: 日本一位官员于本周一表示，日本丰田汽车集团及其卡车制造分公司目前已参与研发一款路轨两用的环保机动车。 日野汽车的发言人称，丰田汽车及日野分公司将参与一款新型路轨两用车的研发项目，这款车最初是由日本北海道旅客铁道公司研制出来的。 这两家汽车公司主要提供技术和材料，加强“两用车”的车体前部构造，使其最多能够容纳25人。 北海道旅客铁道公司已经研发出路轨两用车的几款样车，并投入试运行。 北海道旅客铁道公司一直在日本北部岛屿北海道经营铁路运营业务，由于这一地区的铁路因客流量急剧下降而停运，北海道公司采取各种措施利用铁路，研发路轨两用车便是其中之一
-
CATTI三级笔译跟英语专八哪个难
重要的是，并不是人人都有资格报考英语专八考试。一般而言，只有高校英语专业四年级学生才能够报考英语专八，并且只有两次机会可以参加考试，如果大四第一次没有通过专业八级考试，次年的三月份还有一次补考的机会。 说完了CATTI三级笔译跟英语专八的一些区别，再来谈谈CATTI三级笔译跟专八哪个难这个问题。实际上，由于CATTI三级笔译考试和英语专八考试两者侧重的内容不同，两者也并非同一种考试，对考生的英语能力要求各有侧重，不同行业对此的认可度也不尽相同。因此，能通过三级笔译跟专八，其实都能体现我们已经具备了一定的英语能力，大家与其纠结于“CATTI三级笔译跟专八哪个难”这个问题，还不如根据自己的实际情况来安排报考。 对于英语专业毕业的学生而言，英语专八基本上是一张必备的证书，有些人可能会觉得鸡肋，在求职时似乎没什么用处，但在报考公务员或事业单位时，不少招聘条件里都会写明需要持有专八证书。如果对自己的英语有进一步的要求，想要从事翻译工作，或者是想要多多
2021-03-11 -
英语专业八级翻译提分要领
专八的难度大家都知道，专八考试中每个题型都是不简单的，翻译这个题型也是如此。那么大家应该如何提升自己的翻译
-
专八和三级笔译哪个含金量高？
八
-
英语三级笔译跟专八哪个难
英语考试的种类很多，大家可能会同时面对两种或多种英语考试，尤其是英语专业的学生，那么英语三级笔译和专八哪个比较难呢?一起来看一下吧。 1、三级笔译跟专八哪个难 实际上，由于CATTI三级笔译考试和英语专八考试两者侧重的内容不同，两者也并非同一种考试，对考生的英语能力要求各有侧重，不同行业对此的认可度也不尽相同。因此，能通过三级笔译跟专八，其实都能体现我们已经具备了一定的英语能力。 2、三级笔译跟专八的区别 翻译资格考试中的三级笔译考试一年可以报考两次，根据官方数据显示，历年的通过率在15%-18%之间。对报考的人员没有太大的限制，即使是非英语专业的人也可以参加三级笔译考试。 考试分为《笔译综合能力》和《笔译实务》两个科目，主要侧重考察的是考生的英语翻译能力。通常而言，CATTI三级笔译考试的《笔译综合能力》较容易通过，而《笔译实务》较难，较大部分考生，哪怕是有些通过专八考试的， 也会在《笔译实务》这一科目遭遇到滑铁卢。 英语专八基本上是英语专业学生的必备证书，就全国而言，每年英语专八的通过率大概是40%-50%。当然有些好的高等院校，英语专八的通过率高达90%以上。从考试内容来说，英语专八不仅考察考生的翻译能力，听说读写等各种英语综合能力都在专八的考察范围内。最
2021-08-02 -
专八和三级笔译哪个含金量高？
高了呢? 第二、考试内容 再来看看具体的考察内容。这两门考试侧重的内容并不同! 英语专八共有五个部分： 听力理解、校对与改错、阅读理解、翻译、写作，是对考生英语能力的综合性考察。 而 CATTI三级笔译 考试分为《笔译综合能力》和《笔译实务》两个科目，主要侧重考察的是考生的英语翻译能力。 通常而言，CATTI三级笔译考试的《笔译综合能力》较容易通过，而《笔译实务》较难，较大部分考生，哪怕是有些通过专八考试的， 也会在《笔译实务》这一科目遭遇到滑铁卢。 因为《笔译实务》这部分，英译汉和汉译英，大段大段的文字，都要靠你自己写出来，没有功底显然没戏。 据CATTI中心官方发布的2019年下半年考试通过率显示，英语三级笔译的合格率是25.02%，往届合格率更低，才19.87%。 至于二级笔译，合格率就更专八和三级笔译低了，所以，英大一直建议大家备考CATTI的顺序是： 三级笔译→三级口译→二级笔译→二级口译(交传)→二级口译(同传)。 相对于网传的专八考试接近50%的通过率，报名了下半年 CATTI考试，但还没有开始好好准备的你来说，是不是忍不住眼泪流下来? 第三、含金量 实际上，由于CATTI考试和英语专八考试两者侧重的内容不同，对考生英语能力的要求也各有侧重，不同行业对此的认可度也不尽相同。 从就业的角度来看，CATTI证书是一个敲门砖。 CATTI考试“已纳入
2021-06-27 -
2019英语专八评分标准
作文分为五个等级： 第五级：优秀作文(effective communication with accuracies) 这样的作丈观点清楚，结构合理，内容充实，语言运用得体，基本没有语言错误。得分在18-20分。 第四级：良好作文(good communication with few inaccuracies) 这样的作文观点明确，结构合理，内容充实，语言运用较得体，稍有语言错误。得分在15-17分。 第三级：尚可作文(passable communication with some inaccuracies) 这样的作文观点明确，结构完整，内容尚可，语言运用的得体性一般，语言错误不少，影响到作文的理解。得分在14-12分。 第二级：问题作文(problematic communication with frequent inaccuracies) 这样的作文观点不甚明确，结构不完整，内容匮乏，语言得体性较差，语言错误较多，影响到作文的理解。得分在11-9分。 第一级：失败作文(almost no communication)这样的作文基本没有达到写作要求，几乎无结构和内容可言，通篇充斥语言错误，无语言得专八评分标准是每个报考英语专八体性可言，作文难以理解。得分在8-6分或以下。
-
2012专八真题（北京环球时代版）
2012专八考试已经结束，现在第一时间发布真题。本文是由北京环球时代提供的2012年英语专八真题，仅供参考。 下载2012年英语专八真题，请戳此>>> 下载2012年英语专八真题，请戳此>>>
-
CATTI三级笔译跟英语专八哪个难?实用性对比
翻译
2021-01-12
搜索
查词