-
罗琳与百老汇合作将哈利波特故事搬入剧院
完了之后我们会看看我们手上有什么，然后再继续。记住：这是一处戏剧，不是音乐剧。所以我们可能不需要一个很大的剧院。”[/cn] [en]But certainly not a small one.[/en][cn]但是也肯定不会是一个很小的。[/cn] [en]Oh, and there will be magic![/en][cn]可以肯定的是，一定会有魔法一起！[/cn]
-
真人哈利波特问路 路人爆笑反应
travelers for directions to the infamous Platform 9 3/4.[/en][cn]这个打扮酷似哈利波特的少年有着剧中人物的鲜明特征——带着印有花押字的大皮箱，拎着一个笼子，笼子里有一只猫头鹰，估计也叫海德薇格吧。少年向火车站的工作人员和其他乘客询问如何去著名的9又3/4车站。[/cn] [en]In one clip, the boy expresses frustration when he pushes his cart into the column between platforms 9 and 10 and, of course, fails to make it through to 9 3/4.[/en][cn]在一个片段中，这个男孩把他的手推车推进9站台和10站台之间，当然这不可能成功的通过9又3/4车站了，他脸上表现出懊恼的神情。[/cn]
-
神奇动物中的哈利波特彩蛋 资深哈迷都给全了
Grindelwald and Dumbledore were close friends as young men, and together they searched for the Deathly Hallows. He will certainly grow to be an even bigger threat as the series moves forward.[/en][cn]哈利波特粉丝都知道格林德沃，他算是伏地魔的前辈。在伏地魔出现之前他已经是臭名昭著的黑魔法师了，在与麻瓜宣战之前，格林德沃和邓布利多还是好基友（恩，他们就是一对，没错）。他们俩年轻时还一起寻找死亡圣器。可以确定格林德沃将会在后面的情节中变成更大的威胁。[/cn] 当然，想知道更多彩蛋？国外资深哈迷网友做了视频哦，一起来看看吧： 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎一起指正。
-
《哈利波特》迷你电影秘密开拍 主角有望重聚
聚在秘密拍摄一部迷你电影。[/cn] [en]The eight-part film [w]franchise[/w], based on the novels by JK Rowling, came to a close last year with Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2. But a ninth mini-movie is reportedly being filmed at the Potter studios in Hertfordshire.[/en][cn]根据 J·K·罗琳小说改编的系列电影《哈利波特》一共拍摄了八部，在去年夏天的最后一部《死亡圣器（下）》后宣告完结。但根据报道，第九部的迷你电影正在英国赫特福德郡的“哈利波特工厂” 悄然开拍。[/cn] [en]However, the film is not due a cinema release and will instead be shown at some of the franchise’s theme parks, including The Wizarding World of Harry Potter [w]attraction[/w] in Florida and at two other parks in California and Japan which are still under construction.[/en][cn]不过，该迷你电影并不会在影院上映，据悉电影主要是为了配合各地的哈利波特主题公园，其中包括位于美国佛罗里达州的哈利波特魔法世界公园，已经目前还在建设中的加利福尼亚和日本的主题公园。[/cn] [en]Helena Bonham Carter – who played evil Bellatrix LeStrange – is one cast member who has been spotted filming new scenes but the [w]plot[/w] details remain unknown.[/en][cn]在片中饰演重要反派角色贝拉特哈利波特》的原版人员已经重聚在秘密拍摄一里克斯的46岁影星海伦娜·伯翰·卡特，日前就被拍到前往拍摄其中的场景，但电影情节的具体细节还未知。[/cn] [en]A source told The Sun newspaper, “The cast have really enjoyed getting back together — they are so tight-knit.[/en][cn]有知情人士对英国《太阳报》透露，能够再聚在一起众主演们都非常开心，他们之间关系很亲密。[/cn] [en]“The shooting schedule is nowhere near as long as the films, so though filming has been intense, the stars have enjoyed being able to pop in and out.”[/en][cn]“迷你电影的拍摄计划肯定不会像电影那么长，所以拍摄进度比较赶。不过整个剧组各位还是非常喜欢这个氛围。” [/cn] [en]The films alone have earned more than £5 billion worldwide.[/en][cn]纵横10年的《哈利波特》系列电影，在全球范围内已经制造了超过50亿英镑（约人民币币501.8亿元）的收入一起。[/cn]
-
英语四、六级可以一起报考一起吗
一情况，将取消考试资格，报名费不退，责任自负。 2、本科或专科在校生，就读于全日制普通高等院校或全日制成人高等院校，在籍研究生。考生想报考四级，要修完大学英语四级课程，四级通过后并且修完大学英语六级课程才可以报考英语六级。报考其他语种六级考生，就不需要先通过四级考试。考生按学籍所在校规定报考笔试科目。 3、报名方式：报名有时间限制，考生须在规定时间内，自行在考试网站登录并进行报名，如实按照要求填写个人信息，其中包括用户注册、学籍信息与报考资格的检查确认、选择报考语言级别及网上缴费等操作。错过报名时间只能等下一次。考生报名时须认真阅读并充分了解网站首页各项信息，争取顺利完成报名。 二、四六级考试报考条件 1、全日制普通高等学校在校生、本科、研究生。 2、各类成人高等教育机构全日制专科、本科学生。 3、修完大学英语四级课程者，方可报考CET4。 4、修完大学英语六级的课程，且CET4成绩达到425分(含425分)以上者，方可报考
2024-07-07 -
哈迷有福了！《哈利波特》外传将拍三部曲
表示自己“很愿意以配角回归！”[/cn] 【相关阅读】《哈利波特》主演今夕对比：小伙伴长大了>>> [en]Although, there has been no casting for the series, nor has there been a start date for production announced yet.[/en][cn]然而目前还没有准确消息告诉我们新三部曲的角色人选，电影拍摄日期也没有明确宣布。[/cn]
-
2025年6月CATTI翻译考试倒计时！这些注意事项一定要知道！
信上考场： 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通方式，方便的话可提前踩点，避免考试当天找不到教室或迟到！ 03 考试用品准备 文具：黑色钢笔或签字笔，铅笔橡皮等（考试为机考，根据自身情况酌情准备）； 笔译实务考试：可带中译外词典和外译中词典各一本（不夹带笔记）； 身份证、准考证必带，装在透明文件袋； CATTI考试专业性强，不懂方法=白努力！ 还在一个人苦学翻译，却总抓不住重点、翻完不会改、语句逻辑不清？别再浪费时间低效备考了——你需要的是系统的学习方案+专业老师的指导！ 现在就预约免费【CATTI学习方案定制服务】，我们的顾问老师将根据你的英语基础、目标级别和时间安排，为你1对1制定专属备考路径，明确该学什么、怎么练、哪里是重点、如何突破难点！
2025-06-03 -
618特惠｜BEC好课限时秒杀，学完100%返，不过免费重读！
BEC商务英语中级、高级分别是什么水平？ BEC中级：对应欧洲语言共同参考框架 (CEFR) 的 B2 水平，具备在多样化的商务环境中独立运用英语进行有效沟通的能力。对商务术语和表达有较好的掌握。 BEC高级：对应欧洲语言共同参考框架 (CEFR) 的 C1 水平。具备在要求较高的国际商务环境中自如、准确、流利地运用英语进行高层次沟通的能力。语言运用灵活地道，接近母语水平。 无论以上哪一个级别，从零基础开始自学都不是一件容易的事情，所以大部分的伙伴还是会选择报班学习。 下面给大家介绍沪江爆款课程，带你从零开始学，直达BEC高级，618大促中，购课更划算，学完100%返！ BEC商务英语初、中、高级连读 【签约全额奖学金班】 长按二维码识别 咨询可领大额优惠券 ↓↓ 对于在职人士，通过备考和获得BEC证书，不仅能系统提升商务英语技能，也能为职业晋升或转换到需要更高英语水平的岗位打下坚实基础。 本课程专属福利：签订协议，不过免费重读。 618大促福利：活动期间报名带有"奖学金”字样课程，在课程有效期内学完规定课时，学完率达标，实付学费以奖学金形式返还。学币可用于购买网校课程。 长按二维码识别 咨询可领大额优惠券 ↓↓
-
BEC重点词汇：negotiate是什么意思？
negotiate 音标： /nɪˈɡəʊʃieɪt/ 词性： 动词 释义：谈判；协商（尤指为达成协议或解决分歧） 例句1： We are trying to negotiate a better deal with the supplier. 我们正在努力与供应商协商一份更优惠的协议。 例句2： She was sent to negotiate with the foreign clients on behalf of the company. 她被派去代表公司与外国客户谈判。 例句3： The two parties failed to negotiate an agreement after several meetings. 双方在几次会议后仍未能达成协议。 词汇拓展小贴士： 在BEC考试中，negotiate常出现在商务谈判、合同签订、薪资讨论、合作协议等语境中，搭配词有： negotiate a deal / a contract / an agreement negotiate terms / conditions / price 👉 在写作中，用来表达“谈判达成协议”非常高分，建议和 compromise（妥协）、mutual benefit（互利）搭配学习。 2025下半年BEC商务英语证书 备考方案规划 >>点击立即预约免费试听<< >>点击立即预约免费试听<<
-
《哈利波特》教授加盟《权力的游戏》
特演过《哈利波特》的男演员将会在《权力的游戏》中扮演一个神秘却重要的角色。为了保护《权力的游戏》第七季的主要故事线，HBO和《权力的游戏》制作团队并没有给出更多相关细节消息。[/cn] [en]Who do you think Broadbent could play? [/en][cn]你们觉得Bradbent会扮演什么角色？[/cn]
搜索
查词