-
这个著名的心理陷阱，你很有可能一直在踩
一个神奇的国家——瑞士 今天我们要讲一个经常和瑞士搞混的国家： 瑞典（Sweden） 今天是瑞典的国庆日生了微妙的情感连接（emotional bonds），其中一名女人质后来甚至在绑匪服刑期间嫁给了他。 之后， 心理学家就把这种现象起名为“斯德哥尔摩综合症”，表示“被害者对于犯罪者产生情感，甚至反过来帮助犯罪者。” 学者们认为： 这是人在危急情况下的一种自保机制，当你在万分危急又无路可逃时，如果施暴者给予了你一些小恩小惠，你就极有可能将自己的恐惧转化成对他的情感依赖，以此让自己好受些。 最后，人质会下意识地认为：凶徒的安全就是自己的安全，维护他就是维护自己。 而且， 这种现象不光会发生在生死攸关的情景中，在现实生活中也常常潜移默化的发生，比如学生中的小团体、师生关系、亲子关系等等等等。 大家觉得自己中招过吗？ OK，来讲讲今天的词 bond 这个词的意思是“纽带”、“关系”、“羁绊”，而且指的是比较紧密的那种。 刚刚文中讲到的“情感连接”是 emotional bond，不过我们在日常对话当中常常直接省略为 bond： [en]The bond between me and my mother is [w
-
这种烂大街的零食，在日本居然有如此神效？
原产地英国的第二大市场。 然后，日本人民凭借他们丰富的黑暗料理知识，研发出了一堆三观奇歪的 Kit Kat， 芥末味： 辣椒味： 毛豆味： 酱油味： 不过，也有一些口味看起来不错，感觉值得引进， 蔓越莓香槟味： 开心果蜜柚味： 草莓枫糖味： 日本酒味： OK，我们来讲讲今天的词 ritual 这个词原本是指宗教仪式，后来演变成可以形容各种惯例性的仪式， 比如，有的人每天早晨起床必须要喝杯咖啡才觉得开始了一天，那喝咖啡对他们来说就是一种仪式。 另外，ritual 除了作名词，还能作形容词，比如： [en]ritual activity[/en][cn]仪式性活动[/cn] 那么，我们来造
-
如果不懂这个词，你的梦想永远只能是梦想
能把它们分解成切实可行的步骤，让它们变得具体（specific），于是就会有人愿意和他一起奋斗。 他的特斯拉电动车、SpaceX火箭公司就是这么建立起来的。 这个世界上的梦想太多，但是实现的太少。 为什么？ 因为绝大多数人都不会去把梦想分解成具体的步骤，所以当然无法实现。 [en]Dreams are [w]powerless[/w], unless they are specific.[/en][cn]梦一个硅谷大牛，他可以说是一想要具体，不然一无所用。[/cn] OK，来讲讲今天的词 specific 它的意思是“具体的”，当一个人跟你谈话，而TA说的东西太宽泛，你就可以让TA说得 specific 一点： [en]How is it?[/en][cn]那事儿怎样？[/cn] [en]You need to be more specific. How is what?[/en][cn]你得说得更具体一
-
中国人换了件衣服，居然惊动了一整个大洲？
一人们都很熟知的美利奴羊毛（merino wool） （美利奴羊柔顺的体毛） Oops，我们天朝人民只是负责穿衣服而已，其他什么也不知道~ OK，来讲讲今天的词 fine 大部分人对它的第一印象应该是 Fine, thank you. And you? I'm fine, too. 这种东西。 所以可能以为它的意思就是“不错”。 其实，它还有个很常见的意思是“精纯的”，比如 fine gold 指的是“纯金”，和 pure gold 一样；fine glass 指的是“质量优良的玻璃”；fine wine 指的是“醇美的葡萄酒”。 不过，通常来说，sth. is fine 就只能表示“不错、还行”这个意思。 那么，我们来造个句子吧~ [en]A [w]mind[/w] with good education ages like fine wine. It gets better with time.[/en][cn]一个受过良好教育的人就像一杯美酒，越陈越香。[/cn] 声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
这个地方，把失恋做成了一门生意
故事可以读。 OK，来讲讲今天的词 broken 这个词是动词 break 的过去分词，除了能形容“东西被毁坏”，也能形容情感、关系的破灭。 还能形容“人被彻底击垮”、“一蹶不振”。 那么，我们来造个句子吧~ [en]Once broken, nothing can be fixed. The damage will always be there.[/en][cn]一旦破碎，任何东西都是无法修复的。裂痕会永远在那。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
今天是卷福的生日！所以粉丝们煎了2个鸡蛋
日
-
豆瓣8.0预定，香奈儿不为人知的一面拍成了纪录片
时间顺序纪录”，也就是“编年”，不过时间单位并不非得是年。 [en]Her achievements are chronicled in a new biography out this week.[/en][cn]她的成就已被按照时间顺序记录在本周出版的一本新传记中。[/cn] 如果要说“对……进行编年”、“按时间顺序记录……”，直接用上chronicle sth. 例如： [en]The series chronicles the everyday adventures of the two brothers.[/en][cn]这部连续剧按时间顺序记载了两兄弟的日常冒险。[/cn] 此外，它也可以作名词，直接表示“编年史”。 [en]Her last novel is a chronicle of life in a Devon village.[/en][cn]她一最近的一部小说是一本关于一个德文郡小村庄的编年史。[/cn]
-
我们用的中国地图，居然一直是错的？？
还能表示自发的“伸展”， 比如： [en]This [w]avenue[/w] stretches 2 kilometers long.[/en][cn]这条大道长达2千米。[/cn] 另外，它还有个很实用的词组，叫 at full stretch，表示“尽全力”，这个也比较好理解：被拉伸到极限了。 那么，我们来造个句子吧~ [en]Time to study at full stretch. The final exam is not far away.[/en][cn]要全力学习了哟。期末考已经不远了。[/cn] 声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
一个好端端的英语单词，被可口可乐崩了人设
词是哪个词呢？这个词就是 coca，对，就是可口可乐英文名的前半边。现在，似乎一谈到可乐就想到“垃圾食品”（junk food），但其实最早发明可口可乐的人是一常被当做毒品吸食。 [en]Cocaine is a narcotic extracted from coca leaves; used as a surface anesthetic or taken for pleasure; can become powerfully [w]addictive[/w] .[/en][cn]可卡因是一种从古柯叶里提取的麻醉剂，可以用于表面麻醉，也可以通过吸食带来快感，有极强的成瘾性。[/cn] 现在，英语世界里的很多地方直接把可乐或者所有汽水叫做 coke，这个词其实也是 cocaine 的一种变体。本来是一种药物，但现在却几乎被所有人觉得是一种垃圾食品，这个
-
又一种健康食品要成网红，听说买它就是拯救世界
一
搜索
查词