• 2013年9月中级口译听力真题Talks and Conversations 含解析

    2013年秋季上海中高级口译考试于今日9月15日开考,沪江英语在考后第一时间提供真题、解析、答案信息,本文为2013年9月中级口译听力真题Statement 部分,由沪江网校提供。 Talks and Conversations 1 Questions 11 ~ 14 are based on the following conversation. M: I’m going to Boston next week and I’d like to make some reservations. Can you fix that for me? W: Sure. What dates

  • 2019年6月英语四级阅读真题解析(沪江网校)

    合题干的一些提示特征也可迅速做出判断。例如,名词常考结构“冠词+____+ of结构需填名词”、“情态动词/助动词后接动词原形”、“不定式to后接动词原形”,“and/or并列结构前后对应”。 总的来说,考生掌握了单词释义并结合辅助的判断技巧,还是比较容易得出题目答案的。     四级选词填空解析(第二篇)   本篇文章改编自wired网解析站上一篇名为Detroit's Grand Plan to Lead the Self-Driving Revolution的文章。 从题目所给选项来看,考查动词和名词居多,副词并未涉及。significant一词反复被历年真题考到,由此可见,背过历年真题中所涉及的单词非常重要。 题目考查的in a bid to,fleets of以及lead deputy这样的搭配对于考生来说是比较陌生的,容易误选其他选项,这时就需要紧扣原文意思进行分析了。考生在平时也可以多积累一些类似的固定搭配和表达。 当然,题目中也有一些空可以结合它所给提示特征迅速判断词性,缩小选择范围。例如,“情态动词/助动词后接动词原形”、“不定式to后接动词原形”等。  

  • 2017下半年CATTI口译二级真题解析(英译中第一篇)

    到了瓶颈。重工业在环保方面付出了巨大的代价。匹兹堡及一些美国其他的工业城市,成功的重振了他们的经济,主要靠得是由制造业向服务业转型。这些城市的政府和私人机构共同合作,重新振兴了市中心地区,发展,旅游景点以及会展业,清洁了环境,提升交通条件以及其他的基础服务设施。因此它们吸引来了一些较为清洁的产业,比如医药、技术、金融和零售业。 The experience of some of American’s old industrial cities like Pittsburg offers useful lessons to China as it goes through this crucial economic transition. 这个句子的难

  • 黑暗版考研英语历年阅读真题解析 1995

    , not facilities, but difficulties, that make men.成就人的不是帮助而是障碍,不是便利而是困难。 breakdown /5breikdaun/ (n.崩溃;故障)←break+down。a nervous breakdown 神经衰弱。 dominant /5dCminEnt/ (支配的,占优势的)←domin+ant,domin词根“支配”,-ant后缀。参predominance(优势),2000年Passage 1。 难句解析: ①Many of life's problems which were solved by asking family

  • 黑暗版考研英语历年阅读真题解析 1999

    (客观性)。After many years I have reached the firm conclusion that it is impossible for any objective newspaperman to be a friend of a President.许多年之后,我得出了这个坚定的结论:任何客观的新闻工作者都不可能成为一个总统的朋友。objectivity — subjectivity, expressed statistically 客观性——以统计数字表达出来的主观性。 难句解析: ①While warnings are often appropriate

  • 历年英语六级作文题目及范文

    说明原因 3. 你的建议 According to a recent survey involving over 3000 undergraduates, 35% of university students have never said Thank you to their parents. Their parents have done all they could to bring them up in the past score of years, but have never been rewarded with gratitude. The subjects claim such reasons as follows. First and foremost, a quarter of the interviewed students regard it as parents duty to support them spiritually and financially. And it is not necessary to express appreciation to their parents. However, the majority of youngsters are aware of their parents tender love but are not accustomed to saying Thank you. Some even find a generation gap between themselves and their parents, thus feeling reluctant to express their affection for their parents. In my opinion, extending thankfulness to our parents is a way of respecting them and their love. We should express our feelings directly and bravely, but whats more important is, we should do all that we can to reward them. 历年英语六级作文题目及范文 篇2 1.现在许多人热衷于各类证书考试 2.其目的各不相同 3.我的看法 范文 Almost no one in China has failed to notice the phenomenon that a growing number of people are enthusiastic about pursuing various kinds of certificates. Taking a look around, one can find numerous examples with ease. A common case in point is that students spend a great deal of time and energy attending a great variety of certificate-oriented training courses to ensure a better score。 The purpose of acquiring certificates varies from individuals to individuals. For students, as the job market competition is becoming increasingly fierce, not only can a certain certificate prove their capabilities, but also will put them in a favorable position in the employment market and the development of their career. When it comes to white-collared workers, more job-related certificates often guarantee greater opportunities for a salary raise and promotion. What’s more, it is also a ideal way to enhance their job techniques and sharpen their competitiveness。 From my perspective, the merits of pursuing certificates are self-evident. However, we should also bear in mind that it is the practical skills, such as management, cooperation, communication, rather than certificates that guarantee one’s accomplishment in career. Accordingly, we might as well attach great importance to both certificates and the improvement of one’s comprehensive abilities。 历年英语六级作文题目及范文 篇3 题目要求: Should People Play Games While od Duty? 有些人上班时玩游戏 1. 有人认为这很正常 2. 也

  • 2017下半年CATTI口译二级真题解析(英译中第二篇)

    会在2100年前后比现在上升一米。过去几十年间。搬到沿海大城市居住的人口越来越多,现在世界范围内大约有六亿人居住于沿海地区。但是由于气候变化造成海平面上升。对世界很多重要城市构

  • 黑暗版考研英语历年阅读真题解析 1994

    , how can it embrace life, of which it is merely an emanation or aspect?由生命创造,处于一定情况下,作用于一定事物,它(←指科学)只是生命的一种释放或一个方面,怎么能包括生命? coupled with 与……相结合;bid up 哄抬物价;gain control over 获得对……的控制。 难句解析: ①The American economic system

  • 2017年12月英语四级翻译真题解析试卷一:华山(沪江网校版)

    译为: However, people who wish a long life often go up to the mountain because many herbs grow there, especially some rare ones. 更高级的翻译是: However, those who longed for longevity visited Mount Hua on a regular basis because there were numerous medical herbs, particularly the scarce. 【第六句】自上世纪90年代安装缆车以来,参观人数大大增加。 缆车的英文翻译是cable car。“自 …… 以来”,在翻译的时候应该处理成现在完成时。 这句话可以翻译为: The number

  • 大学英语四六级历年真题攻略

    目中不乏有含金量很高的句式、句型,都可以拿来用在写作上。还有真题的词汇,也可以通过背诵文章而不断加强。   4、建议以近时间的真真题题为复习重点,考前2个月开始重点研究   编辑建议广大考生,真题在考前2个月开始练习,同时精做阅读,快速学习词汇,然后同步坚持每天练习听力。严格按照时间做完练习之后,反复研究真题,并且自己要制定计划,经常复习。   面对英语四六级考试的时候,大部分的考生在备考的时候都会用到真题,而如何高效使用这些真题成了很多同学需要思考的问题,如果你也是其中的一员,好好的阅读本篇文章,相信会对大家有所帮助。