• 2013年9月中级口译听力真题Statement 含解析

    2013年秋季上海中高级口译考试于今日9月15日开考,沪江英语在考后第一时间提供真题、解析、答案信息,本文为2013年9月中级口译听力真题Statement 部分,由沪江网校提供。 Statement: 1. George started his new job with King Brothers only a month ago and he wants to invite his boss, the sales manager to dinner. 2. I got some bad news today. The store with which I work is laying off stuff. I'm worried that they are going to let me go. 3. You are not supposed to see Gary tonight. He plans to finish his financial report this week and he is too busy for parties these days. 4. I hope our first supply will induce your customers to place regular orders in the future. And we both can make big profits. 5. These books are two weeks overdue. But luckily for me, there's a moratorium this week on fines. They are trying to encourage returns. 6. May is a time for green grass, picnics, and unfortunately, examinations. In the United States, high school students take their final examinations at the end of every school year. 7. China is now the third largest producer of films in the world. However, most of the revenue came from a handful of the movies produced. 8. Let me explain why I questioned the feasibility of the project. We don't appear to have enough time. If we were to push our people, the quality of the product becomes questionable. 9. While some species of whales are nearing extinction, many countries refuse to accept even a partial ban on whale hunting. 10. In 1950, New York City was the only city with a population of ten million. Now, in 2010, worldwide we have 38 cities with populations of over ten million people. 【解析】 statements总体难度不高,但是对于lay off,induce,overdue,moratorium,revenue,feasibility等词还是需要同学们平时的多多积累。另外,做题过程中还要注意对数字的敏感度,如statement 10就出现了包括年份、人口数量、城市数量在内的多个数字,千万不要一定到数字就犯晕。其实做statement还有一个要点是听出一些包含转折、递进、让步等含义的信号词,本次的statement中出现了不少but,however,while,利用这些关键词准确把握句意是做题的关键。

  • 黑暗版考研英语历年阅读真题解析 2000

    ,structure(v.n.构造)。The past has revealed to me the structure of the future.过去向我揭示了未来的结构。 at a loss 不知所措;on the ropes 岌岌可危;take sth. for granted 认为理所当然;quick-witted 机智的;think-tank 智囊团。 难句解析: ①A history of long and effortless success can be a dreadful handicap, but, if properly handled, it may become a

  • 高级口译笔试真题及解析

    历年真题都是最好的复习资料。因为通过历年真题

  • 2021年12月英语四级听力考试解析(沪江网校)

    得要麻烦得多。)再如,新闻2的Question 4:What does the report say about the birth of the new baby elephant?(关于小象的出生,这篇报道说了什么?)对应了对话的倒数第二句The new baby expands the zoo's elephant herd to six.(小象baby的出生将动物园象群的个数扩大到了六个。) 3.提示词。例如,短文1中Q16:What is the main aim of homework for primary school kids?(对小学生来说,家庭作业的主要目的是什么?)的答案句:At the primary level, the main aim is to cultivate good habits, like learning to plan and exercising self discipline.(在小学阶段,主要目的是培养良好的习惯,如学会计划和培养自律性)中包年含了提示词primary.  又如,短文3中,Question23: What do studies in recent years show about left-handed children? (关于左撇子孩子,近年来的研究说明了什么),所对应的答案是Studies in recent years show that left-handed children are more likely to suffer with learning difficulties, and their scores are lower on IQ tests. (近年来的研究表明,左撇子儿童更有可能遇到学习困难,他们在智商测试中的得分也更低。),关键词就是studies recent years; 主要考点包括: 1. 主旨大意把握。例如,新闻1的Question 1: What does the news report say about United Airlines?(关于美联航空,新闻报道了什么?) 以及短文2的Question 20:What do critics think of Mexican Oil Company's bonus policy?  (批评家们如何看待墨西哥石油公司的福利政策。) 2.细节定位。 比如,对话1的Question 9: What does the woman say has caused the shrinking of ducks' habitats in Australia? (关于澳洲鸭子栖息地的减少,这位女士说了什么?);又如,新闻2的Question 3: What do we learn about the mother elephant Samba? (关于象妈妈Samba, 我们知道什么); 3. 考察原因。例如,长对话1Question 10:Why is there no commercial farming of ducks and geese in western countries? (为什么西方国家没有鸭和鹅的商业养殖?);又如短文3的Question 22:Why are some people criticizing the British government? (为什么有些人在批评英国政府?)。 4. 问答原则。比如,对话1的Q9,男人问到:But can anyone be sure if the decline is really caused by the hunting or by climate change?(但是,有人能确定这种下降真的是由狩猎还是由气候变化造成的吗?) 女人接着回答:It's caused by both in fact.(事实上,是由这两种因素共同作用的。) 5. 强调。比如短文1的Q17:What does the passage suggest parents do to help their children?(这篇文章建议家长如何帮助自己的小孩?)对应的答案And for primary school children at least somewhere near you. So you can answer questions and offer encouragement(对于小学生,至少保证他们在你附近的某个地方。所以你可以及时回答问题并给予鼓励)其中at least强调了家长至少应该做到的一点。  

  • 2023年6月英语六级真题&答案汇总

    2023年6月英语六级考试已经结束,沪江第一时间为大家准备了六级答案,快来对答案吧! @沪江英语四六级 微信公众号会在考后为大家第一时间发布2023年6月大学英语六级各版块(听力/阅读/翻译/作文)真题和答案解析,请大家关注。 【2023年6月英语六级真题答案】 听力答案 2023年6月英语六级听力答案:第一套(全)(沪江网校) 2023年6月英语六级听力答案:第二套(全)(沪江网校) 2023年6月英语六级听力原文:长对话(1)(沪江网校) 2023年6月英语六级听力原文:长对话(2)(沪江网校) 2023年6月英语六级听力原文:听力篇章(1)(沪江网校) 2023年6月英语六级听力原文

  • 2013年9月中级口译听力真题 Spot Dictation 含解析

    2013年秋季上海中高级口译考试于今日9月15日开考,沪江英语在考后第一时间提供真题、解析、答案信息,本文为2013年9月中级口译听力真题 Spot Dictation部分,由沪江网校提供。 Spot dictation Next, let's talk about earthquakes on our planet. Some countries have large numbers of earthquakes. Japan is one of them. Others do not have many. For example, there are few earthquakes

  • 历年英语六级听力原文

    备考六级不仅需要掌握足够的知识,还要多做一些真题,尤其是听力不好的学生。今天我们为大家整理了历年英语六级听力原文,供大家参阅。 英语六级听力真题第1套原文1 短对话 1. M: Before we play again, I’m going to buy a good tennis racket. W: Your shoes aren’t in a very good shape either. Q: What does the woman mean? 2. M: Barbara, I’d like you could assist me in the lab demonstration.

  • 雅思的模拟真题以及答案解析

      我们在备考的过程当中,其实是需要大量的练习来提高自身的水平的。下文中主要为大家总结了一些雅思真题,供大家学习练习。   雅思的真题:   Passage 1   题目Studies of Arts and Visual Culture   话题分类人文科学   题型及对应数量判断题:6个   填空题:7个   内容回忆   (某听力选课场景Section2 )   判断题:   1. Applicants must have previously studies Arts. FALSE   2. Students can choose two optical courses

  • 【沪江网校】2010年9月高口听力SD解析

    一些则被削弱了。得到增强的主要是快速决断和某些领域做事效率的提高。但这并不是问题的全部。第三段转而论述沟通过剩给我们带来的一个负面影响即创造力的衰退。第四段联系我们自身的情况,再次论述:沟通过剩对我们的创造力和思考都带来了威胁。 文章条理清晰,观点明确,且主题与我们的日常生活接近,所以理解上应该难度不大。考查词汇多为关于“信息”“科技”“沟通”的词汇,大多也是考生们平时有所涉及的词汇,因此总体难度不大。

  • 大学英语四级真题解析

    真题解析到了生命的自然尽头——在澳大利亚男性大概是78岁——你平均也要比女性早去世五年。   4. Two months ago Gullotta saw a 50-year-old man who had