【大家说英语】Trouble in Paradise(1st)在乐园遇到麻烦
课文讲解音频
参考答案:(供参考,不是标准答案;个人认为语言没有标准答案,欢迎共同讨论)
1. 翻译
他沉迷于网上冲浪。
He is addicted to surfing on the internet.(surfing internet也可以)
全文
Trouble in Paradise
Conversation A
(Mark walks up to Grace.)
Mark: Grace, I’m so frustrated!
Grace: what’s wrong?
Mark: I can’t work with Dan! he only wants to play, and he never works very hard.
Grace: Where is he?
Mark: Surfing. Grace, can I please have a new partner?
Grace: Mark, all my other students already have partners.
Mark: Great.
Grace: Listen, Mark. You are more respensible than Dan. But he has good ideas. Actually, you two make a great team.
(Mark walks away.)
Conversation B
(Katie walks over to Mark.)
Katie: Should I film Dan while he is surfing?
Mark: Yeah, it would be good for the report.
Katie: OK. Mark, you know Dan is not my boyfriend! Why did you say that?
Mark: Well, you like him, right? That’s why you’re helping us.
Katie: That’s not true!
Mark:Sure it is. All the girls like Dan.
Katie:Do you have sand in your ears? I said I don’t like him.
Conversation C
Mark: OK. I’m sorry. I should’t have said that.
Katie: Don’t worry about it. Oh, no!
Mark: What?
Kaite: A big wave just hit Dan. He fell off his surfboard!
Mark: He’ll be OK. Surfers fall all the time.
Katie: I don’t know, Mark. It looks like he’s in trouble! He could drown!
key words:
frustrated(adj)泄气的;挫败的
I got a bad grade on my science test. I feel so frustrated.
sand(n)沙子
Bobby dropped his sandwich on the beach. Now his sandwich has sand in it.
ear(n)耳朵
Everyone has two eyes and two ears.
drown(v)淹死
Don’t play in that part of the ocean. Tt’s too deep. You could drown。