-
2024年6月英语六级翻译预测：中国书法
英语六级翻译常考政治经济、历史文化等话题，大家在考前要多记多背多练习。为了帮助同学们更好地备考六级，@沪江英语四六级整文化理了2024年6月英语六级翻译预测：中国书法，一起来练习吧。 2024年6月英语六级翻译预测：中国书法 书法(calligraphy)是中国文化的精髓。书法在中国随处可见，与日常生活紧密相连。书法作品能装点客厅、书房和卧室。它是将汉字写在吸水性良好的宣纸(Xuan paper)上，然后将作品贴在一块镶有丝绸边的厚纸上，安上卷轴(scroll)或用画框装裱起来挂在墙上。书法作品通常是一首诗、一副对联或主人很喜欢的座右铭。主人亲自书写的作品将体现他的愿望、兴趣以及文学或艺术才华
-
2024年6月英语六级写作翻译评分标准 + 扣分/采分点
分为15分，成绩分为五个档次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分。各档次的评分标准见下表： 光看文字描述可能有点抽象，下面@沪江英语四六级微信公众号以四级翻译样题为例，带大家感受下 11分档：“译文基本表达了原文的意思。结构较清晰，语言通顺，但有少量语言错误” 8分档：“译文勉强表达了原文的意思。译文勉强连贯，语言错误相当多，其中有一些是严重错误”的具体区别。 选取的样题是2015年6月的四级真题《中国快递》，中文如下： 为了方便大家阅读，@沪江英语四六级微信公众号把14分档、11分档、8分档、5分档和2分档的样文放了出来，并分别标出了好词佳句（绿色），有问题的词句（红色）。 注：方框里标记的是实词/结构，圆圈标记的是介词/副词等，横线标记的是看不懂的句子。看不清楚的同学请点击查看大图。 14分档 11分档 8分档 5分档 2分档 最后再来看看四六级考委会给出的满分译文： 总结：从14分到11分档再到8分档的译文，遣词造句上逐步下降，用的词越来越普通，但从表意上来看，并没有错误。如果有意义上的漏译和语义重复，会造成扣分。 而小词的使用（是否出彩）、复杂句子结构的表达（是否简练精准），前后语义衔接是否符合英文表义的习惯，是高分的关键。 四、六级翻译采分/扣分细则 坊间流传有六级翻译更细的采分/扣分规则，发给大家以供参考： 六级翻译的评分采取总体评分为主，量化考核为辅的评分方式：阅卷员首先通读整篇译文，根据"总体评分"的原则，确定其所属档位； 其次详细阅读译文，寻找译文中的扣分点，在统计扣分点之后，根据"量化考核"的原则，确定译文最终的分数。 注：图片来源于网络，仅供参考。 今天的内容就到这里了，你清楚了吗？
-
四级写作翻译评分标准 + 扣分/采分点
出了好词佳句（绿色），有问题的词句（红色）。 注：方框里标记的是实词/结构，圆圈标记的是介词/副词等，横线标记的是看不懂的句子。看不清楚的同学请点击查看大图。 14分档 11分档 8分档 5分档 2分档 最后再来看看四六级考委会给出的满分译文： 总结：从14分到11分档再到8分档的译文，遣词造句上逐步下降，用的词越来越普通，但从表意上来看，并没有错误。如果有意义上的漏译和语义重复，会造成扣分。 而小词的使用（是否出彩）、复杂句子结构的表达（是否简练精准），前后语义衔接是否符合英文表义的习惯，是高分的关键。 四、四级翻译采分/扣分细则 坊间流传有四级翻译更细的采分/扣分规则，发给大家以供参考： 四级翻译的评分采取总体评分为主，量化考核为辅的评分方式：阅卷员首先通读整篇译文，根据"总体评分"的原则，确定其所属档位； 其次详细阅读译文，寻找译文中的扣分点，在统计扣分点之后，根据"量化考核"的原则，确定译文最终的分数。 注：图片来源于网络，仅供参考。 今天的内容就到这里了，你清楚了吗？
-
如何了解商务英语专业
来了大量的就业机会。因此，对商务英语人才的需求很大，商务英语专业前景很好，越来越多的人申请商务英语专业。 商务英语的必修课也分为两个方面。一是国际商务知识。主要学习英语综合基础知识、英语文化、英语语法和英语阅读，以及与商务活动相关的听说读写。二是商务类课程，主要学习西方经济学、国际贸易、国际商务、市场营销等课程。 2.什么是商务英语专业 首先，我们应该知道商务英语需要学什么。商务英语主要包括两个方面：一是国际商务知识;二是英语知识。国际商务知识，主要是学习与商务相关的英语和基本的商务知识;英语学习包括英语基础知识的学习，听、说、读、写都需要学，尤其是口语，因为商务英语中最重要的是实际工作的应用。 3.商务英语专业的就业前景 目前，中国拥有进出口权的企业约36万家，而在中国获得出口销售人员资格证书的企业不到10万家。主要原因是商务英语人才太少，这说明对商务英语人才的需求还有很大的缺口。 以上就是关于商务英语专业的相关内容介绍，希望可以给大家学习带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡
2024-06-21 -
2024年6月英语六级写译评分标准
2024年6月英语六级考试已经结束，很多同学担心自己由于作文没看清楚题目而跑题。其实，不一样跑题就会得0分。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家讲讲六级作文评分标准，一起来看看吧。 写译评分的「评分规则」 01 总体印象评分方式 很多人以为的写译给分：错一个地方扣几分、跑题0分、格式错扣大分…… 这样想是错的！其实写译评分采用的是「总体印象评分」，按档给分： 1、满分15分，分为五个档： 14分档（13-15分） 11分档（10-12分） 8分档（7-9分） 5分档（4-6分） 2分档（1-3分） 2、每个档次都有对应的样卷 样卷供阅卷老师参考。把你的答案和各个档的样卷相比，属于哪个档，就给那个档的分数。 即便是2分档，也有其对应的样卷。而且五个档中没有0分！图片有没有一种可能，写译想考0分都不给你这个机会呢！ 02 评分五档 我们看不到样卷，不知道自己与样卷的差异。但是「大纲」给出了每一档的具体描述，这是很重要的参考： ★作文评分五档 ★翻译评分五档 可以看到，就算你作文稍有跑题，词句错误挺多，甚至其中有严重的错误，都能拿到「8分档」的分数，在及格线上下游走。 可以说，如果你没跑的太离谱，还挺通顺的，甚至用上几句老师教你的功能句、闪光词blablabla······，就算有的词句写错了，也不耽误拿分 即便是满分，也是允许错误存在的！四六级写译阅卷看的是整体，跑题不至于得0分！写错单词也无伤大雅！格式不标准不致命！ 只是，大家经历了这次"canteen风波"，痛定思痛，英语单词一定要好好背呀！
-
2024年6月英语四级翻译预测：史记
英语四级翻译常考历史政治、经济文化等话题，大家在备考过程中需要掌握不同话题的翻译词汇。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来的是2024年6月英语四级翻译预测：史记，希望对你有所帮助。 2024年6月英语四级翻译预测：史记 史记》是司马迁的代表作，写于公元前109年至公元前91年。在英语中也被称为它的中文名字“史记”来命名。司马迁是中国第一位重要的历史学家，他的《史记》记载了中国和周边许多国家从遥远的过去到他所处的时代的历史。因为这些记录是第一个系统化的历史文本，它们对中国的史学编纂和散文创作产生了极大的影响。此外，许多对历史感兴趣的西方读者非常喜欢这文化本书，他们看重这本书不仅是因为它的历史
-
雅思考试中写作会有什么话题
保护的原因及措施，例如：Many people think it is very important to protect the environment but they make no effort to do it themselves.Why is the case? What actions can be done to encourage individuals to protect the individual? 相关词汇表达 1. sustainable development 可持续发展 2. exploit natural resources 开采自然资源 3. the ecosystem 生态系统 4. discharge/release vt.排放(污染物) 5. contamination n.污染物 6. low carbon 低碳 7. environmental protection 环境保护 8. greenhouse effect 温室效应 9. toxic a.有毒的 10. industrial waste 工业废料 三、社会类 社会类是雅思写作高频话题，题量几乎占了整个雅思考试的一半。社会类话题包括：1.文化融合与差异;2.语言保护;3.国际旅游业;4.老建筑;5.经济与文化***化;6.国际合作 相关词汇表达 zation 城市化 lization 集中化 nce 不平衡 the long run 从长远角度而言 tructure 基础设施 g 繁荣发展的 ry industry 第三产业 ility 宁静 e 税收 cialization 商业化 四、教育类 教育类话题是雅思写作中
-
如何通过词汇积累来提升英语四级沟通力
表达自己的想法。例如，在描述一个旅游景点时，我们可以使用“spectacular”(壮观的)来描述其景色，或者用“picturesque”(如画的)来形容其美丽的自然风光。这些词汇的使用能够让我们的表达更加生动、具体。 5.跨领域理解 英语四级词汇涵盖了多个领域，如科技、文化、历史、社会等。掌握这些词汇有助于我们拓宽视野，增加对世界的了解。例如，在科技领域，了解“artificial intelligence”(人工智能)、“blockchain”(区块链)等词汇，能够让我们更好地理解当前科技发展的动态和趋势。 6.提高自信心 当我们能够流利地使用英语，尤其是在使用这些高级词汇时，我们的自信心会得到极大的提升。这种自信心可以激励我们更努力地学习英语，形成良性循环。例如，在参加国际会议或交流时，能够使用这些词汇进行表达和交流，会让我们更加自信地展现自己的能力和见解。 以上就是小编给大家分享的英语四级备考方法，希望可以给大家学习带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡
2024-06-20 -
学习商务英语翻译需要掌握的几个技巧
留了商务英语的原意，又较大程度地保留了商务英语背后的西方商务英语的基本理论。 如果直译不能有效翻译，则应采用意译，即在商务英语翻译过程中，摆脱原有商务英语语言表达风格的束缚，直接使用对应的汉语术语来表达商务英语的意思。 要建立和完善商务英语翻译的理论体系，就必须在总结已有理论体系的基础上，对其不断加以修改和完善，从而形成一套公认的、具有广泛参考价值的商务英语翻译准则，从而为商务英语翻译工作提供可借鉴的指导。 逐步扩大商务英语翻译的范围 商务英语作为一个具有深远意义的英语应用领域，大多蕴含着丰富的内涵。如果在翻译过程中逐字逐句地翻译商务英语，势必会使翻译工作难以集中，难以健康地前进。 如果想学好英语，首先应该端正自己的学习态度。在学习英语的过程中，很容易产生枯燥，会遇到很多困难，但是只要你学会了克服这些困难，学习英语并没有想象的那么难。 以上就是小编给大家分享的商务英语翻译技巧，希望可以给大家学习带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡
2024-06-19 -
不可不知的商务礼仪英语
文化
搜索
查词