圣诞节习俗中英文介绍　     Christmasisoneofthemostbeautifulholidaysofalltime.ItisthedaywhenGod'ssonwasbornonearth.Hence,thisdayissacredforallChristiansaroundtheworld.TheChristmasseasongivesrisetoanumberofChristmastraditionsthatcomealong.Hereareafewofthemthatarecelebratedwithzestandenthusiasmworldwideforcenturies. 　　圣诞节一直是个美好的节日。这是上帝之子诞

     圣诞节在美国是一个热闹非凡的节日，就像中国人对待春节一样被美国人重视。感恩节过后的第二天起，美国人就开始为圣诞节筹划筹备起来。在美国，圣诞晚宴非常丰盛。种种美食，色香味形俱备，令人大快朵颐，因此人们把圣诞晚宴又叫圣诞大餐，在餐桌上，黄色圈状的新鲜橙片预示着对未来的美好祝愿。玫瑰、核桃、桂皮和一些颜色鲜艳的水果，是圣诞节传统的餐桌装饰品。美国人圣诞节吃什么呢？      圣诞晚宴最主要的一道菜是必不可少的传统佳肴——烤火鸡。在西方人眼里，没有烤火鸡就算不上是圣诞晚宴。有些西方人还习惯在圣诞晚宴的餐桌上摆一整头烤乳猪，英美等国的人们还喜欢在猪嘴里放上一只苹果。这个习惯可能源于一些较大的家庭，因为只有大家庭才有可能吃得了一头猪。后来一些讲究排场的人在圣诞请客时也纷纷效仿。      美国人吃火鸡的习俗是将火鸡的腹内装填烤土豆、板栗、番薯、甘蓝菜、胡萝卜等馅料，然后一并放入烤箱内烤熟。将整只火鸡端上桌，再用刀叉把烤好的火鸡分切一起享用。然后由各人自己浇上卤汁，洒上盐，味道十分鲜美。      在美国，圣诞大餐中还有一样特别的食品——烤熟的玉米粥，上圣诞节在美国是一个热闹非凡的节日，就像中国人对待春节一样被美国人重视。感恩节过后的第二天起，美国人就开始为圣诞节面有一层奶油，并放上一些果料，香甜可口，别有滋味。      晚餐后的甜食，通常有李子、布丁和碎肉馅饼等，美国人认为，吃过这几种食物后就会福星高照、大吉大利。

  沪江英乐讯   "Christmas (Baby Please Come Home)"是Darlene Love于1963年发表的经典圣诞歌曲，后被著名乐队U2、乐坛天后Mariah Carey翻唱。近日，美国青春偶像剧《绯闻女孩》的主演Leighton Meester为大家送上一份特别的圣诞礼物——那就是她也翻圣诞歌曲唱了这首《Christmas》，歌曲编排加入了时尚的流行元素，让圣诞的节日感愈浓愈厚。 Artist：Leighton Meester Song：Christmas (Baby Please Come Home) The snow's coming down (Christmas

距离圣诞节还有不到一周的时间，中国各大城市的商家便已提前进入“临战”状态：圣诞饰品布满店堂，挂满礼品的圣诞树摆进橱窗，营业员戴上火红的圣诞老人帽促销……即将到来的宗教节日俨然已成为一个消费的庆典。然而究竟是商业炒作了圣诞节？还是圣诞节带圣诞节还有不到一周的时间，中国各大城市的商家便已提前进入“临战”状态：圣诞动了商业？ The Grand Pacific, located in Beijing's [w]bustling[/w] Xidan area, is a multi-level shopping mall catering to [w]all walks of life[/w]. It has something for everyone, regardless of age, size and nationality. So it's no surprise the Christmas season is the busiest time of year for the mall as it's filled with shoppers looking to find that special gift for a loved one, family member or friend on Christmas Day. Song Jingya works at the shopping mall: "Christmas is considered to be a popular holiday in Beijing, so our mall has a special Christmas promotion starting on December 6th and ending on December 26th. We also put up special decorations during this time, such as a pin which will light up on Christmas Eve." As for the holiday shoppers who visit the mall, Song Jingya continues, "Young people are more likely to celebrate Christmas, and they will buy some favorite gifts for their sweethearts during this special holiday." The Christmas holiday has boosted business at the shopping mall. The holiday season could be the busiest time of the year for business as more and more shoppers visit the mall during the month of December. Ma Chunzhe is a salesman at a cosmetics counter at the mall. He has seen [w]firsthand[/w] how the effects the holiday season has had on business. He says, "Sales have risen sharply with the coming of Christmas, because many ladies who like to look beautiful have come here to buy high-quality makeup so they can look good on Christmas Day." Lexi, a Chinese girl, enjoys the Christmas holiday. She likes to spend Christmas with her friends. She said, "I would like some small gifts from very close friends like gloves, hats, and candy." Jackie, a young man shopping at the mall, says "This year my girlfriend is not with me in Beijing, she is in Anhui Province, so today I will buy some beautiful clothes for her." However Liu Wei, a student from Guangzhou, is a bit more fortunate in that he will get to spend the holiday with his girlfriend. "I plan to celebrate the Christmas with my girlfriend, and will get her some gifts." Chen Tao, a salesman, enjoys the Christmas season. He celebrates Christmas by having dinner with his family, but admits that he doesn't know much about the holiday itself, but enjoys the festivities that come along with it. He is fully aware that Christmas is becoming more and more popular every year. "I think this holiday is becoming more important and grander nowadays, just like the New Year holiday. Though I know little about Christmas, I like to go with the flow." Not all Chinese celebrate or recognize Christmas and there's nothing wrong with that at all. In fact, why should they? The main reason behind this has to do with the Western religious beliefs that are associated with the holiday. Yang Huamin is a retired accountant. She doesn't celebrate Christmas but enjoys celebrating Spring Festival, which is China's traditional festival when people enjoy setting off firecrackers and have big family dinners. "We don't celebrate the Christmas, because I think only those who believe in Christianity or Catholicism will celebrate Christmas, but we don't have these beliefs, so we don't celebrate it. What's more, we don't understand the tradition of this holiday, therefore, I think we can't celebrate it blindly. The young people who celebrate Christmas don't understand what the holiday is; they just like to take part in festivities." It seems as though Christmas is becoming more and more a part of Chinese people's lives. The holiday means different things to different people and that's a good thing. But regardless of how it is perceived or celebrated, it's really about spending time with the people you love, both friends and family alike. With that in mind, may you and your loved ones have a Merry Christmas. 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

节

有点恻隐之心。“你为什么而被起诉？”他问。[/cn][cn]“采购圣诞节物品过早。”被告答。[/cn][cn]“这不算犯法，”法官回答，“你购物多早？”[/cn][cn]在商店开门之前，“犯人应道。[/cn] [en]Jesus's Telly[/en][en]A child on Christmas time asked for some paper and crayons in order to draw a crib. Eventually the artistic masterpiece was displayed for parental approval. The manager, the shepherds, Jesus and Holy Family wore duly admired.[/en][en]"But what's that in the corner?" asked Mother.[/en][en]"Oh, that's their telly," replied the tot.[/en] [cn]耶稣的电视机[/cn][cn]圣诞节时孩子要了纸和蜡笔，想画一张耶稣诞生像。最后这件艺术品被陈列出来供父母鉴赏。[/cn][cn]他们对耶稣诞生后睡的马槽，牧羊人，耶稣及其家庭都逐一表示赞赏。[/cn][cn]“可是那个角落里是什么？”妈妈问。[/cn][cn]“噢，那是他们的电视机，”孩子回答说。[/cn] [en]What does Santa Claus like to do in his garden?[/en][en]Answer: he likes to hoe, hoe, hoe[/en] [cn]圣诞老人喜欢在花园里做什么？[/cn][cn]答案：锄地。（英文里Hoe 和ho同音。hoe是锄草之意，ho则是圣诞老人的笑声。）[/cn] [en]On Christmas Eve Santa Claus met an honest politician and a kind lawyer while riding up in an elevator of a very exclusive hotel. Just before the doors opened the three of them noticed a 1000NT bill lying on the floor. Which one of them do you think picked it up?[/en][en]Answer: Santa of course! Why? Because everybody knows that the other two don’t exist![/en] [cn]圣诞节前夕，圣诞老人和一清廉的政治人物，以及一心地善良的律师在一家高级饭店一同等电梯，门还未开前，三人同时看到地上有一张新台币1000元的钞票，猜猜谁会将它捡起？[/cn][cn]答案：当然是圣诞老人啦！为什么？因为大家都知道另外两者并不存在。[/cn]

中了为电视台工作的露西。露西却从来不相信圣诞老人的存在。 10.Donkey'sCarolingChristmas-Tacular史莱克圣诞特辑：驴子的圣诞歌舞秀 本片是《怪物史瑞克》系列动画的番外短片，以歌舞为主，讲述了史瑞克一家和他的朋友们一起欢度圣诞节的故事。 一年一度的重大节日圣诞节到了!史瑞克与菲欧娜公主及3个儿子共同举圣诞节，近些年来在人们的心目中占有越来越高的地位，它似乎已经成了中国的例行节日。小孩子有哪些?小编今日整理10大经典圣诞节办了一个温馨的圣诞宴会。在小礼堂“CandyApple”中，穿靴子的猫、姜饼人、三只小猪、驴子和他的孩子们都在为布置会场而忙碌着。他们还抓了矮人充当圣诞精灵!驴子走来走去，指挥工作，甚至还到舞台上高歌。史瑞克、靴猫也忍不住高歌一首。《It'stheMostWonderfulTime》、《JingleBells》、《FleasNavidad》这三首经典曲目被改变成极具《怪物史瑞克》风格的另类音乐。新奇搞笑的歌舞剧就此展开! 相信通过这些电影，不仅让孩子和自己的关系更加亲近，孩子也可以学习到很多知识。

作者可以用语言来解释，但不能说出动作中的字)。 　　(题目:左右为难，无孔不入，金鸡独立，狗急跳墙，东张西望，无中生有，眉开眼笑，胸有成竹，鸡飞蛋打，低声下气) 　　并在过关的同学的游园卡片上盖上一个标签，如未过关则在相关部分划×。 　　5、名称:踩气球 　　道具:气球若干 　　参加人员:多人 　　游戏规则: 　　参加人员左腿或右腿绑上气球(一般为6个到个8之间)，当主持人喊"开始"时参加者开始互相追着跑，要千方百计的踩掉别人的气球，直到最后一人脚下有气球为止，这人就算获胜。也可以为游戏 设定时间，时间一到脚下剩余气球最多者获胜。并在过关的同学的游园卡片上盖上一个标签，如未过关则在相关部分划×。 　　6、名称:顶气球比赛 　　道具:气球一个，绳子一条参加人员:两组对抗(每组一般为3人到7人)游戏规则:游戏开始前先把绳子沿场地的正中间拉开(像网球网一样)，然后双方排开用头顶球，哪方先落地为输，双方轮流发球。体现配合能力和竞争能力。(注意只能用头，不能用身体的其它部位) 　　并在过关的同学的游园卡片上盖上一个标签，如未过关则在相关部分划×。 　　7、名称:结对而行 　　道具:绳子若干 　　参加人员:两人一组或多人一组，多组参加 　　游戏规则: 　　本游戏要求场地较大，游戏开始时先把每一组人员的左腿或右腿绑在一起，多组并排一起站在起 跑线上，主持人喊"开始"时，各队齐出，最先到达终点的队就算获胜。本游戏要求参加者的配合默契。并在过关的同学的游园卡片上盖上一个标签，如未过关则在相关部分划×。 　　最后，对于集齐一定的标签的同学可以到服务台领取相应的奖励(或者可以把奖品送给指定的寝室或者寝室成员 )，并在兑完奖的卡片做上一定标记，留给参加同学作为纪念。 附:每一项游戏的游戏规则要写出来制成展板式的置于活动现场，尽量简明扼要。服务台位置安排以及各项游戏安排之地点将另附表格说明。 　　(二):特别活动: 　　1、寻宝大行动 　　道具:"宝物"(字条) 　　参加人员:集体 　　游戏规则: 　　先准备好"宝物"(即字条上可以写礼品)，然后把宝物分布在各个隐蔽的地方，接着，各寻宝者开始找寻"宝物"，找到"宝物"的寻宝者不得随意打开"宝物"，由主持人对奖。 　　2、吹面粉(整蛊游戏) 　　道具:面粉适量，乒乓球一个，匙更一个 　　游戏规则: 　　先找出两个被玩者(如之前游戏的输者或赢家，告诉他们赢了这个游戏便不用受罚/有奖)，面对面站在一张桌子两边。把乒乓球放在匙更上，放在二人中间，要他们蒙着眼向乒乓球吹，若圣诞能把球吹到对面便为之赢。待他们蒙好眼后，便迅速把乒乓球换成面粉，一二三，吹。。。 　　并给予参加游戏的同学一定的奖励。

有的孩子都得到了圣诞老人如期而来的礼物 ... 9、亚瑟·圣诞 Arthur Christmas 每年的圣诞节前夕，圣诞老公公的馈赠是全世界儿童最大的期盼。时至今日，圣诞老人也与时俱进，现役圣诞老人马尔科姆乘坐最先进的S1飞行器，与成千上万的小精灵在圣诞夜飞遍全世界，给数亿儿童送去礼物。而他的长子史蒂夫则坐镇位于北极的**控制室，通过最先进的设备指挥礼物的发放工作... 这是一部非常难得的制作精致又充满诚意的动画长片，让人不禁去珍惜孩子们纯真的心。全片想象力非常丰富，看完你就会知道，圣诞老人如何在一个晚上把全世界的礼物送到呢? 10、完美圣诞节 圣诞夜，小女孩艾米丽坐在百货公司的圣诞老人旁，将妈妈的愿望透露给这个无所不能的老人。圣诞老人的“真身”其实是本杰明·阿姆斯壮，他被感动，决定帮助这个可爱的小女孩实现她妈妈的愿望，他在艾米丽的暗示下，走到南希面前，说出了她梦寐以求的问候和恭维之后，艾米丽的妈妈，过了一个完圣诞节快乐，小编给大家找出了这些年来受欢迎的10部圣诞电影，一家人一起看，绝对很有乐趣。 1、圣诞美的圣诞节。 这些圣诞节电影一定会让你和家人度过一个完美的圣诞节。

圣诞节来临之前，你最圣诞节需要最想做的是什么呢！！！ It was the Christmas season and the judge was in a merry mood as he asked the prisoner, "What is your offense?" "I did my Christmas shopping early this year," cried the prisoner. "There's nothing wrong with that," said the Judge. "How early were you doing this shopping