• 2023年12月大学英语四级考试翻译真题

    考试已经结束,大家认为自己考

  • 湖北:全国翻译专业资格(水平)考试报名-2011上

    译报名3月1日-8日 考试报名采取现场报名方式,考生需携带个人身份证原件,1寸照片2张及考试

  • 上海:全国翻译专业资格(水平)考试报名-2011上

    全国二、三级翻译专业资格(水平)考试考务工作安排 一、报考

  • catti三级口译考试内容

    CATTI全国翻译专业资格考试,是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证,共分四级,与四种翻译职称对应,很多同学都想了解catti三级口译考试内容,下面一起来看看吧! 一、catti三级口译考试内容 catti三级口译考试内容包含综合能力和笔译实务两科,综合能力包括判断,填空,篇章理解和听力综述;实务包括英汉互译(对话),英汉交替传译,汉英交替传译。 1、综合能力(听力) 判断,20题,20分 填空,20题,20分 篇章理解,15题,30分 听力综述,听约500词的英语文章后写约150词的英文综述,30分 2、实务 英汉互译(对话),约150-200词,20分 英汉交替传译

  • 2020年翻译资格考试最新消息——Q&A

    考试免试一科。2020年上半年毕业的MTI考生因考试合并,浪费了一次免试机会,考试组织方已经将相关问题汇总,并制定出相应方案,目前方案正在报审批中,有

  • 英语专业八级考试翻译技巧讲解

    顾到它们的利益。(在定语从句前拆译) (4)中国是个大国,百分之八十的人口从事农业,但耕地只占土地面积的十分之一,其余为山脉、森林、城镇和其他用地。 China is a large country with four-fifths of the population engaged in agriculture, but only one tenth of the land is farmland, the rest being mountains, forests and places for urban and other uses.(合译) 以上就是为大家整理的英语专业八级考试翻译技巧讲解,希望能够对大家有所帮助。翻译虽然不难,但是词汇量达考试到了,翻译技巧掌握了,相信再去做翻译的时候就不再话下。

  • 商务英语翻译考试技巧

    翻译十分讲求时效,这是由于变化不定的国内外经济态势所决定的。下面是小编给大家分享的商务英语翻译以使译文言简意赅,改变翻译中逐字翻译所造成的累赘、拖沓或不符合行文习惯,甚至产生歧义的现象。 五、商务英语中的常用术语翻译 包含大量的词汇在商务英语翻译中是必然的,因此对于常见词汇的精确运用在翻译中很重要。作为商务英语翻译工作者就要大量的掌握这些具有商务含义的普通词和复合词和缩略词语。 以上就是商务英语翻译技巧的分享,希望可以给大家在学习的时候带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡

  • 大学英语六级考试翻译题介绍

    上了名词metal(金属),再加上后缀-i。来变成一个形容词,但是仅仅如此也不行,不能把它译成‘’双金属”这样的含义,下文的金银是合法货币等说明bimetallic应该译成“复考六级需要对考试本位(币制)”。   7.翻译定语从句时的注意事项   要注意确定定语从句修饰的先行词。   典例题目   However,studiesoflifetimeearningsshowthattheaveragehighschoolgraduateearnsmorethantheaveragehighschooldropout,whointurnearnsmorethantheaverageadultwhohasnotfinishedeighthgrade.   “然而,对人们一生中所赚的钱的研究表明,一般的高中毕业生要比一般的高中辍学者挣得多。”在该句中非限制性定语从句修饰的是theaveragehighschooldropout指代的人群,因为这个句子涉及的人群易混,所以在译成汉语时应该把who指代的先行词的含义译出来。   以上就是为大家整理的大学英语六级考试翻译题的相关内容,希望能够对大家有所帮助。六级备考,不管是哪个题型,我们都需要认真的对待。

  • 什么是全国公共英语口语等级考试

    英语口语等级考试是北京教育考试院与英国伦敦三一学院联合推出的英语口语等级考试

  • 辽宁:全国翻译专业资格(水平)考试报名-2011上

    译报名4月11日-15日 请考生在报名期间携带身份证原件、复印件、2张近期免冠彩照及相应级别考试通过,报考人员须重新上传照片。 5、网上缴费 (1)报考人员在照片审核合格后须通过登录辽宁人事考试网缴纳考试费用。网上支付银行为中国工商银行和建设银行。请报考人员按网上规定步骤操作进行缴费,网上缴费的截止时间为2011年3月13日。 (2)报考人员在网上缴费后,须及早登录报名系统查看本人的交费状态是否为“已交费”,如果显示其它状态,请及时与省人事考试局联系。 (3)报考人员未在规定的时间内进行网上缴费,视为自动放弃报考。 6、打印准考证 已缴费的报考人员,请于2011年5月13日-29日登录辽宁人事考试网,用A4纸自行打印准考证(黑白、彩色均可)。报考人员须凭准考证和本人身份证原件(军人可持军官证)在规定的时间、地点参加考试。 (三)报名咨询 报考人员可向当地考区人事考试部门咨询报名有关事宜。各考区人事考试部门的具体办公地址及考务咨询电话见附件3。 收费 (一)根据省物价局、省财政厅辽价函[2010]29号文件规定,二级笔译考务费为410元/人,三级笔译考务费为350元/人。 (二)需要收据报销的考生,请携带本人身份证和准考证,于考试当天在考试现场领取,或于考试结束后一个月内到所报考考区的人事考试部门领取。 (三)省人事考试局将在考试报名结束后,向各市人事考试部门拨付相应的考试费用。 2011年春季CATTI考试报名信息持续更新中>> 更多CATTI考试信息、资料>>