注：本文为转载文章。   上海外语口译证书考试南京考点因故由此前的南京师范大学（暂定）正式变更为南京航空航天大学（明故宫校区）。由此对您造成不便，敬请谅解！ 考点信息 考点名称： 南京航空航天大学（明故宫校区） 开考科目： 英语中级口译、英语高级口译、日语中级口译一阶段考试（笔试） 英语中级口译、 英语高级口译二阶段考试（口试） 考点地址： 江苏省南京市秦淮区御道街29号 南京的小伙伴们请于2020年1月15日前自行登录上海外语口译证书考试网更换考点。 PS: 考生登录网站后，在主页的操作栏“修改考点”即可更换考点。 上海外语口译证书考试办公室 文章来源：公众号上海外语口译

　　如果你选择报考英语口译考试，那么就要有针对性的学习复习，比如多做一些句子的练习。下面这些英语口译考试的精选练习句子，希望大家能够记住，或者拿个本子记下来。平时多去翻看，多去思考，多去练习，才有可能在考试的时候取得成功。 　　1. My wages are barely enough to keep body and soul together. 　　我的工资仅够维持生计。 　　►keep body and soul together 仅能维持生活，勉强度日，勉强地生活下去，糊口 　　e.g. I hate my job, but I have to keep body and soul together somehow. 我讨厌我的工作，但不管怎么样我得挣钱糊口。 　　2. Count your blessings. 　　你知足吧。 　　3. Would you like your steak rare, medium, or well-done? 　　您的牛排要三分熟，五分熟，还是全熟? 　　4. Steer clear of trouble. 　　少管闲事。 　　►steer clear of 躲避，避开，绕开，避免 　　e.g. Kids should steer clear of that park, it doesn’t seem safe. 那个公园好像不安全，孩子们应该避开。 　　5. You better hew to the line. 　　你守规矩。 　　►hew to the line 服从纪律，循规蹈矩 　　e.g. We should hew to the Party’s line. 我们应该坚持党的路线。 　　6. What’s cuter than that? 　　你嘴巴真甜。 　　7. The rarer it is, the more it is worth. 　　物以稀为贵。 　　8. You brought it up. 　　是你先提这考英语口译考试，那么就要有针对性的学习复习，比如多做一些句子的练习。下面这些英语口译考试件事的。 　　►bring up 提出;教育;养育;呕出;(船等)停下 　　e.g. Please bring up this point at the next meeting. 请把这一点在下次会议上提出来。 　　9. It is bred in the bone. 　　本性难移。 　　►bred in the bone 生来就有的，与生俱来的，天赋的;根除不了的，改不掉的 　　10. I’ll give you the lowdown. 　　我会告诉你关键信息。 　　英语口译考试还有很多需要大家知道的知识点，欢迎大家来沪江网和志同道合的朋友一起学习。想通过口译考试并不是那么容易的事情，但是如果想攻克它也不是那么不可能。如果你想进行系统的复习，也可以来沪江网校选择适合自己的课程。

作文，因为很多考生看到作文很简单，但是因为时间不够，来不及写作文，如果有时间，有点英语基础，作文随便拿几分都是没问题的。 3、合理分配时间 学位英语有85道题，只有120分钟，题量非常大。要特别注意分配好做题时间，以免时间不够。可以先第二大题选择做起，第三题挑错，再最后一题汉译英(如果整句话不知道怎么翻译，只要这句话里有会的单词，都一定要写上去，不能空白。接下来回到第一部分阅读部分，再英译汉部分，最后做第四大题填空。在考试过程中遇到不确定的题要标记好，最后有时间再来琢磨，不要在不确定和不会的题上浪费时间，基本做语(学位英语)一般指成人本科学士学位英语统一考试。学位难度是在三级半的水平，和高考完整张试卷就差不多还剩十多分钟就要交卷了。这点时间赶紧利用起来抓紧时间检查。 二、学位英语难度介绍 1、学位英语不难。学位难度是在三级半的水平，和高考相比的话还要简单一些。而在考试面前，任何的技巧都是无效，核心还是基础知识。 2、学位英语(学位英语)一般指成人本科学士学位英语统一考试。成人本科学士学位英语统一考试(又称“成人袭誉英语三级”)，是由各省级高等教育主管部门组织的统一考试。 3、其目的是为了客观地测试本地区非英语专业成人本科毕业生申请学士学位者的英语语言知识和运用能力，考查其是否达到普通本科教育(非英语专业)英语教学的一般要求，是各省市成人高等教育本科毕业生获得成人学士学位的必备条件之一。 4、由于学位英语考试不是全国统考，而是由各省区市独立组织报名及考试，考试时间也不尽相同。具体报名及考试时间以当地学位办或考生所在院校公布的通知为准。以北京地区为例，每年举行两次考试，一般在5月和11月，每次考试时间为2个小时，即上午9：00-11：00。 特别提醒：如果大家想要了解更多英语方面知识，或者想要深入学习英语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。 上文小编为大家分享了学位外语考试怎么考能通过相关内容。大家都知道学位证的重要性，但是对于成考生来说学位证并不是人人都有的，需要满足一定条件才能申请.其中学位英语就是一项必要条件。

准考证打印时间： 2012年春季上海外语口译证书考试准考证打印时间为2月20日11:00-3月18日。 准考证打印入口： （点击进入上海中高级口译准考证打印入口>>） 办证流程图 考试日期： 2012年3月18日 上午：英语高级口译笔试 日语中级口译笔试 下午：英语中级口译笔试 2012年4月8日 英语口译基础能力考试（笔试+口试，考场设在上海）

尽量将口头作文题目和自己平时练习过的题目联系起来，在准备时间(三至四分钟内)组织一些与题目有关的句子，注意条理和语法，在心中反复酝酿。进入考试教室后，你会看到两名老师，他们使用一架录音机放音，另一架将考试全过程录下来。进入考场后千万别慌张，口头作文要尽量说好，给老师一个好印象，应使用标准英语，尽量减少语法错误，要语已经普及了，但是在非常重要的场合，翻译还是必须要有的，所以每一年仍就有很多人参加高级口译考试言之有物，条理清晰。口头作文结束后，从英译中开始进行八节口译，英译中时注意抓大放小，重在理解，不要只记不理解，否则很容易造成理解错误。中译英时要注意句子的组织，找到恰当的句型，尽量不要说破句。 在社会竞争日益激烈的今天，提高口语能力成为了大家的必备技能。上文中为大家整理的英语高级口译报考条件的相关内容，希望能够帮助到大家。如果符合条件，一定要努力的提高，争取通过考试。

面的练习，因为，用眼睛看能够更加帮助我们吸收，而听觉的吸收非常有限，所以，二者结合是非常好的效果。 5、注重抓住关键词汇 每句话都有关键词，对于这些关键词，当然应该全力以赴的准备，然后根据关键词就可以分析出来讲话者的具体想要表达的意思，通过围绕关键词让口译表达更加准确。 6、有选择性进行记录 在口译的过程中，很多人都语口译的特点主要包括即席性、综合性、高压力性、繁杂性、跨文化交际性。这些特点共同构成了商务口译可能遇到一个问题，讲话者中间不间断，口译者就非常麻烦，如何解决呢?那就是要平时学会速记的本领，这种速记能够让我们对听到的内容进行选择性记录要点。 7、要学会提前进行预判 在口译的过程中，我们应该做到提前的预判，对于语言的预测，对于句子或者语言环境的预测，对于一些问题的预判，以及思考如何解决这些问题的预测，可以先行一步。 特别提醒：如果大家想要了解更多英语方面知识，或者想要深入学习英语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学 这些特点共同要求商务英语口译的译员不仅需要具备扎实的语言能力和专业知识，还需要具备良好的心理素质和快速适应能力，以应对各种复杂的口译任务。

根据新冠肺炎疫情防控进展情况，经商有关部门，原计划于今年上半年举行的翻译资格考试，调整至今年下半年举行（与下半年考试合并），考试时间为11月14、15日。    

英语考试包括英语四六级考试，BEC商务英语考试、英语专四、专八考试、CATTI翻译专业资格考试、上海外语口译证书考试、全国英语水平考试、托福、雅思等。 一、英语考试有哪些 1、CET-4和CET-6：CET-4和CET-6是教育部主管的全国性英语考试。其目的是客观准确地测量大学生的实际英语能力，为大学英语教学提供评价服务。 2、BEC商务英语考试：指剑桥商务英语资格考试。考察真实工作环境中的英语交流能力，得到欧洲乃至世界各地许多教育机构和企业的认可，作为入学考试或招聘的英语水平要求。 3、英语四级考试和八级考试：英语四级考试，全称全国大学英语四级考试。CET-8考试，全称CET-8考试。对象

要看翻译的水平，阅卷是全国统一进行的，评分标准是全国一致的，难度评价标准历年都是有连续性的。 什么时候出成绩? CATTI成绩一般是在考试两个月之后，在CATTI官网查询。 怎样领取证书? 一般在考试通过后的半年至一年左右(时间有点长)，各省市人事考试网会出证书领取通知。领取证书，按照相应的要求持译专业资格(水平)考试China Accreditation Test for Translators and Interpreters (简写: CATTI)是一项国家级职业资格考试，是对参试人员口译或笔译方面双语互译有关证件，在指定时间、地方领取。部分地区支持证书邮寄。部分地区已经实现证书电子化，直接下载相应证书电子版即可。 关于catti 翻译专业资格考试的相关情况大家都了解清楚了吗?如果还想进行专业的知识培训，可以来这里继续提升。如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

广泛掌握多领域的相关专业知识。 3.了解常规翻译理论，掌握一般翻译方法。 4.较及时、准确地表达交谈各方的原意，语音、语调正确； 5.胜任一般场合的交替传译。 四、口译综合能力 （一）测试目的 检验应试人员的听力理解和信息处理的基本能力。 （二）基本要求 1.具备一般场合所需的英语听力理解能力、信息获取与处理 能力和语言表达能力。 2.较熟练运用听力综合技巧和英语语法规则，结合相关背景 知识，及时做出准确判断和正确选择，无明显错漏。 五、口译实务 （一）测试目的 检验应试人员中英双语互译的能力。 （二）基本要求 1.较译专业资格（水平）考试英语口译三级考试设置“口 译综合能力”和“口译熟练运用口译技巧，准确、完整地传递源语 60%以上的 信息，无明显错译、漏译。 2.发音正确，吐字清晰；语流顺畅，语速适中。 3.语言较规范，无过多语法错误。   英语口译三级考试模块设置一览表 《口译综合能力》 《口译实务》