订了18集。[/cn] [en]And now we also know we'll be seeing plenty more of Neil Jackson, the actor behind Abraham Von Brunt: he's been promoted to recurring status and will appear multiple times on the Fox hit this fall.[/en][cn]现在我们还知道，我们将第二季会在该剧中看到更多Neil Jackson的身影，他在剧中扮演Abraham Von Brunt：他的角色将会在今年秋季档的第二季出现多次，并且还会在多集中出现。[/cn] [en]Jackson's face only appeared

[en]He's going from one serial killer to another: "Dexter" baddie Sam Underwood has just joined "The Following" for Season 2, TVLine reports.[/en][cn]他又要出现在另一部连环杀手剧了：Tvline报道，《嗜血法医》中的大坏蛋Sam Underwood加入《杀手信徒》第二季。[/cn] [en]Underwood landed a series regular gig for the Fox series' [w]sophomore[/w] run playing Luke, a very complicated and dangerous young man. [/en][cn]Underwood将会在这部美剧第二季中扮演常规角色Luke，这个角色是个非常危险的年轻人。[/cn] [en]Right now, Underwood can be seen in "Dexter's" final season as Michael C. He will next be seen in "Homeland" Season 3 as a troubled friend of Dana's.[/en][cn]现在大家可以在《嗜血法医》中看到Underwood扮演的Michael C. 另外他还会在《国土安全》第三季中扮演Dana的麻烦朋友。[/cn] [en]"The Following" returns January 2014.[/en][cn]《杀手信徒》将会在2014年1月回归。[/cn]

[en]"Helix" has been renewed for Season 2 on Syfy. The tense, mysterious series will return in 2015 with 13 new episodes.[/en][cn]Syfy电视台宣布续订《双螺旋》第二季。这部集紧张、悬疑为一体的美剧将第二季会在2015年回归，仍然是13集。[/cn] [en]"Helix has built one of our most loyal and consistent audiences in its first season on Syfy," says Syfy executive vice president Bill McGoldrick in a statement. "The incredibly talented writing and producing team have crafted a thriller that consistently delivered suspense, twists and high quality drama. We look forward to growing this passionate audience in what promises to be an even more memorable second season."[/en][cn]“《双螺旋》这部美剧第一季就给我们电视台吸引了一批忠诚的观众，”Syfy电视台副执行总监Bill McGoldrick说。“这部集天才剧本和制作团队为一体的美剧给观众们打造了一个悬疑、紧张、转折、高潮接连不断的高质量剧集。我们都很看好这部剧的潜力，并且相信这部剧的第二季将会更加让人记忆深刻。”[/cn] [en]The "Helix" Season 1 finale airs Friday, March 28 at 10 p.m. on Syfy.[/en][cn]《双螺旋》第一季大结局将会在3月28日晚在Syfy电视台播出。[/cn]

会在10月12日周一回归，这笔之前公布的10月19日的回归时间提第二季早了一个星期。同时该台新剧《疯狂前女友》也将会提前开播。[/cn] In the Jane the Virgin season finale, we saw Jane go into labor on a bus and give birth with all sides of the ongoing love triangle present. The executive producer recently teased that Season 2 will bring us two big weddings. [en]In the Jane the Virgin season finale, we saw Jane go into labor on a bus. The executive producer recently teased that Season 2 will bring us two big weddings.[/en][cn]在《处女情缘》上一季季终集中，我们看到了Jane在一辆公交车上生孩子了。该剧执行制片人最近透露，将会在第二季上演两次婚礼。[/cn]

而这意味着我们再也看不到莉迪亚·戴维斯那头完美的金色短发了吗？如果真是如此，我们倒也不会觉得特别遗憾，但《复仇》的主创麦克·凯利（Mike Kelley）说过那个死去的角色会让观众大为震惊，这听起来可不像是莉迪亚。 我们现在越发期待第二季了。 TV Line还提到又将有一个新角色加入第二季。 我们相信大家应该都很好奇为什么武田（Takeda）没有一个朋友，别急，我们也许找到了一个。那就是即将亮相第二季的喜多秀夫（Hideo Kita），“ 这个人大概四五十岁，是个头脑精明，仪表堂堂的日本企业老板。他将助艾米莉（Emily）一臂之力，同时他也藏着不少秘密。” 艾米莉需要从另一个亚洲人那里寻求帮助，是因为武田不再与她站在同一战线上了吗？ 请在评论里发表你的见解吧！

When "Unforgettable" returns for Season 2 during the summer of 2013 it will reportedly look a little different. According to TVLine, the cast is undergoing a shake-up. Series star Poppy Montgomery has signed on to appear in the newly-revived series, as have co-stars Dylan Walsh and Jane Curtin. But Michael Gaston, Kevin Rankin and Daya Vaidya won't be returning for Season 2, meaning the NYPD squad will likely [w]feature[/w] some new recruits. "Unforgettable" was canceled by CBS after one season. The show aired Tuesdays at 10 p.m. and posted solid ratings, averaging 12.1 million viewers per episode. "I don't know if it's what went wrong [with 'Unforgettable']," Nina Tassler, president of CBS Entertainment, told reporters after initially canceling "Unforgettable." "It was more about what went right with the new pilots. It started very strong in the beginning of the season. They were continuing to produce great episodes. Every show knows that when they get to end of their first season, they are gonna be in competition with new pilots, and that's what happened. We had a very strong, very good crop of pilots coming in. That forces you to make very difficult decisions." However, CBS couldn't quit its red-headed [w]detective[/w] with hyperthymesia and eventually decided to revive the series for a 13-episode Season 2 scheduled to air in the summer of 2013. 《记忆神探》（Unforgettable）第二季将于2013年夏季回归荧屏，据说本季和第一季会不太一样。从TVLine网站上的报道我们得知，该剧的演员阵容正在经历一次大变动。 不过女主角派琵·蒙格玛丽（Poppy Montgomery）已经签约继续出演这部重获新生的剧集，在剧中与她配合默契的迪伦·沃尔什（Dylan Walsh）以及珍·柯婷（Jane Curtin）也将再次与观众见面。而另外三名警探的扮演者迈克尔·加斯顿（Michael Gaston），凯文·兰金（Kevin Rankin） 还有戴雅·维迪雅（Daya Vaidya）则就此告别该剧。这就意味着这支纽约警局的小分队需要新鲜血液的加入。 《记忆神探》去年播完第一季之后惨被CBS取消。其实这部每周四晚十点播出的剧集收视率相当不错，平均每集吸引了1210万观众。 “我不确定这是不是因为《记忆神探》自身的问题，“CBS电视台娱乐部主席妮娜·塔斯勒（Nina Tassler）之前砍掉该剧以后告诉记者。”但这更是出于对还有其他好看的新剧的考虑。今年的秋季档从一开始就很给力，精彩的剧集一部接着一部。并且大家也都知道每部剧集的第一季一结束，它们与新剧竞争的时刻就到来了，现实就是如此。我们预定了不少高质量的新剧，所以现在不得不做出一些艰难的决定。” 然而，CBS 终究没有放弃这位患有超忆症的红发美女警探——凯莉·威尔斯（Carrie Wells），而且还为计划于2013年夏季重新播出的第二季续订了13集。 

[en]SpoilerTV have learned that Lolita Davidovich and Intruders star James Frain are joining the cast of the upcoming second season of HBO’s True Detective as recurring.[/en][cn]SpoilerTV网站了解到Lolita Davidovich和《Intruders》明星James Frain加入HBO美剧《真探》，成为第二季的常规演员。[/cn] [en]Davidovich will play Kitsch’s

Maurissa Tancharoen posted an image to Instagram that makes us want the show back ASAP.[/en][cn]看来演员们思念彼此就像我们思念他们一样。《神盾局特工》执行制片人Maurissa Tancharoen在Instagram上发了一张演员合照，让我们等不及想《神盾局特工》第二季赶紧回归。[/cn] [en]"One weird happy family," she captions the image.[/en][cn]“一个奇怪又快乐的家庭，”她在照片下写着。[/cn] [en]"Marvel's Agents of SHIELD" returns on Tuesdays in the fall at 9 p.m. ET/PT on ABC.[/en][cn]《神盾局特工》每周二晚九点播出。[/cn]

第二季会在10月首播，并定名为《美国怪谈：收容所》。[/cn] [en]“We picked ‘Asylum’ because it not only describes the setting. This year’s theme is about tackling real life horrors.”he said.[/en][cn]“我们会选择‘收容所’这个名字不仅仅是因为第二季拍摄场景是一个收容所，还因为今年的主题是战胜生活中的恐惧。”他说。[/cn]