-
英语故事带翻译:睡美人(2)
一共有十二位仙女,她们都收到了邀请。第十三位仙女早就没有消息了所以大家都认为她已经死了,没有邀请她。洗礼的那天阳光灿烂。这位公主被取名为布瑞尔•罗丝,仙女们开始送上礼物。
-
2016英语名言带翻译:朋友是另一个自我
今天小编给大家带来的是英语名言带翻译,可以说,朋友是另一个自我。如行动的人那般思考,如思考的人那般行动。学而不思,犹如食而不化。走自己的路,让别人去说吧。
2016-10-30 -
英语翻译时如何选择语态
句话的潜语境是,有人不识时宜地询问别人的年龄、收入和婚姻状况等,而这是非常不礼貌的。本句的说话者为了避免交际陷入尴尬刻意略去了主语,而选择了“It”作形式主语。) 4) 出于修饰的原因,或使句子安排更加合理。 例4. The professor came to our school and warmly welcomed by the teachers and students.(句子的后半句用被动式就可以只安排一个主语“the professor”。) 汉语虽然也有“被”、“由”之类的词表示动作是被动的,但这种表达远没有英语的被动语态那么常见。因此,很多英语被动句在翻译时就被译成了汉语的主动句。反之,很多汉语的主动句在译成英文时会变成英语被动态。 在语态方面的不同可能会影响我们翻译的时候对语态的选择。我们要仔细的学习以上例子中出现的用法,这样才可语态,包括主动语态和被动语态,是用来说明主语和谓语的关系。在英语翻译中,针对不同的情况,语以对这方面知识得到一个更好的理解。如果还想了解更多的英语翻译内容可以来网校学习,或者关注我们的分享的文章。 特别提醒:如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫定制专属课程。
-
2024年12月英语六级翻译预测:宋朝
英语六级翻译是很多同学头疼的一个内容,@沪江英语四六级微信公众号建议大家在考前多多练习,掌握不同话题词汇。今天为大家带来的是2024年12月英语六级翻译练习:宋朝,希望对你有所帮助。 2024年12月英语六级翻译练习:宋朝 宋朝始于960年,一直延续到1279年。这一时期,中国经济大幅增长,成为世界上最英语六级翻译是很多同学头疼的一个内容,@沪江英语先进的经济体,科学、技术、哲学和数学蓬勃发展。宋代中国是世界历史上首先发行纸币的国家。宋朝还最早使用火药并发明了活字(movable-type)印刷。人口增长迅速,越来越多的人住进城市,那里有热闹的娱乐场所。社会生活多种多样,人们聚集在一起观看和交易珍贵艺术品。宋朝的政府体制在当时也是先进
-
2024年12月英语四级翻译预测:造纸术
英语四级翻译常考历史政治、经济文化等话题,大家在备考过程中需要掌握不同话题的翻译词汇。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来的是2024年12月英语四级翻译预测:造纸术,希望对你有所帮助。 2024年12月英语四级翻译预测:造纸术 纸张发明之前,人们将文字刻在平整的竹片或木片上。由竹片或木片制成的书很笨重,不方便阅读和携带。东汉时期( the Eastern Han Dynasty),蔡伦利用树皮( tree bark)、麻头(hemp)、破布等来造纸,得名”蔡伦纸”。由于轻便价廉,这种纸很快得到推广并取代竹片和木片。随后,中国的造纸技术流传至世界各地。造纸术是中国的四大发明之一
-
2024年12月英语六级翻译预测:茶馆
英语六级考试在即,大家准备的如何?今天@沪江英语注满茶杯,为顾客冲泡最优质的茶叶。 参考译文: Traditional teahouse culture still exists in many parts of China. Especially in Chengdu, the capital of Sichuan Province, teahouses are everywhere: on the sides of roads, under bridges, in parks and even inside temples and other historical sites. Relaxing
-
英语故事带翻译:睡美人(1)
很久很久以前,在一个遥远的地方,住着一位国王和一位王后,他们因为第一个孩子,一个女儿的诞生非常开心。国王非常高兴有了一个女儿,说,“我们一定要给她举行一个盛大的洗礼仪式。”
-
考商务英语翻译证书需要哪些准备
商务英语写作是作为商务英语技能培养的一项重要课程,其教学目标是使学生在商务环境中能英语写作是作为商务英语技能培养的一项重要课程,其教学目标是使学生在商务环境中能够用英语有效地进行商务书面沟通。下面是关于商务英语翻译备考需要的准备,大家可以作为了解。 商务英语翻译师考试时间 商务英语翻译师每年考试4次,考试时间为3月、6月、9月、12月。 商务英语翻译师报考条件 申报条件: 遵纪守法,具有良好的职业道德并具备下列条件之一者均可申报! 初级商务英语翻译: 1、中专、职高以上或同等学历应、历届学生; 2、从事相关工作一年以上者。 中级商务英语翻译: 1、已通过初级商务英语翻译资格认证并从事相关工作一年以上 者; 2、大专以上或同等学历应、历届学生; 3、从事相关工作两年
-
2024年12月英语四级翻译预测:知识产权
大学英语四级翻译题,以段落汉译英的形式进行考查,内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级的段落长度是140-160个汉字。翻译题占四级总分的15%。答题时间为30分钟。为了帮助大家熟悉翻译题型,@沪江英语四六级微信公众号特意准备了2024年12月英语四级翻译预测:知识产权,快来一起练习吧! 2024年12月英语四级翻译预测:知识产权 改革开放以来,中国经济飞速发展,对外贸易成绩显著。中国经济和对外贸易发展的良好局面来之不易,这与我国政府重视知识产权(intellectual property rights)保护是分不开的。经过二十多年的努力,中国知识产权事业全面发展,为鼓励自主
-
英语故事带翻译:一个愚蠢的人
[en]A man in ancient times thought he was clever, but he always did foolish things.[/en][cn]古时候,有一个以为自己很聪明,但是他总是干傻事。 [/cn] [en]One day, he saw a beautiful bell. It was at the top of a door. “Oh, how nice! I will take it home. ”he said to himself. He thought hard. Then he had a “good” idea. “Aha! I can plug my ears. I will not hear the ring.”[/en][cn]有一天,他看见一个漂亮的铃铛挂在一户人家的门上头。“啊,好漂亮!我要把它拿回家去。”他自言自语道。他使劲地想,然后想
2016-05-08
