• 奥巴马就职演说译文第三版本

    家有最多的责任和动力。 我们支持从亚洲到非洲,以及从美洲到中东的民主进程,因为我们的利益、以及我们的良知驱使我们代表那些渴望自由的人们采取行动。我们也应该成为贫穷的人、患病的人、处于边缘地位的人、以及偏见受害者的希望来源。 继续开拓者开启的任务是我们这一代人的任务,直到我们的妻子、母亲和女儿都能获得与付出的努力对等的待遇时,我们的旅程才能完整。 据华盛顿邮报于北京时间1月22日凌晨公布的奥巴马就职演说实录,奥巴马称,我的美国人民,我今天在你们面前的誓词,与此前国会大厦其它人宣读的誓词并无不同,这是对上帝和美国的誓言,而不是对政党或者派系的誓言。 我们也将在服务过程中忠诚的执行誓言。但我今天的话语,与每次有士兵服兵役,或者移民实现梦想时的言辞并无不同。 我的誓词与我们所有人心怀骄傲,对着高高飘扬的国旗许下的诺言并无不同。这是公民的誓词,它代表我们最伟大的希望。你和我,作为美国公民,有为美国设定方向 的力量。你和我,作为美国公民,有定义我们所处时代辩论主题的责任,不仅在于我们投下的选票,也在于我们保卫古老价值和传世思想的呼声。 现在,让我们中的每一位都抱持着庄严的责任和无比的乐趣,来拥抱我们与生俱来的权利。让我们怀抱共同努力和目标,心怀热情和谨慎,来奥巴马就职演说译文第一版本(中英双语)>>> 奥巴马回应历史的感召,迈入珍惜自由之光的未来。 谢谢,上帝保佑你们。愿上帝永远保佑美利坚。 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 竞聘演讲稿:奥巴马竞选演讲稿

    一些钱来,让他们的孩子接受好的教育;即使他们不能拥有自己的企业,也可以通过努力工作让自己的孩子创办企业。在美国历史的每个时刻,我们都勇敢地站起来面对挑战,因为我们从来没有忘奥巴马作为每个历史上第一位黑人总统,任职两期的总统,必然有他的过人之处,他的社交技能,他的演讲记过这样一个基本真理:在美国,我们的命运并非天定,而是掌握在我们自己的手中。所以,明天,我恳请你们书写美国下一个伟大的篇章。我恳请你们不只相信我带来变革的能力,还有你们自己的能力。明天,你们可以选择这样一种政策──向美国中产阶级进行投入、创造新的就业岗位、实现经济增长让人人都有成功的机会。你们可以选择希望而非恐惧、选择团结而非分裂、选择变革的希望而非墨守成规。如果你们投我的票,我们将不仅赢得此次竞选,还将一起改变这个国家、改变这个世界。

    2017-02-19

    竞职演讲

  • 奥巴马演讲:助美国企业成功(4/4)

    内容简介:奥巴马1月14日演讲,关于国民生产。 更新时间:一周三——四期 听写形式:全文听写 Hints: BusinessUSA Made in America One place where entrepreneurs can go from the day they come up with an idea and need a patent, to the day they start building a warehouse, to the day they're ready to ship their products overseas. And in the meantime

  • 奥巴马每周之声演讲(2009-12-12)

      >>下载2009年12月19日奥巴马每周电台演讲 Remarks of President Barack Obama Weekly Address December 19, 2009 Over the past few decades, there has been an [w]intense[/w] struggle in Washington between the [w]lobbyists[/w] for the insurance industry and the interests of the American people over what has been called

  • 奥巴马演讲:向军人致敬(2/3)

    内容简介:奥巴马11月12日演讲,关于退役军人。 更新时间:一周三期 听写形式:全文听写 Hints: Michelle Dr. Jill Biden 注意!前面有一个模糊的decades之类的单词,由于音频剪辑不当,导致,从These are开始听写。 These are men and women who have served with distinction in some of the most dangerous places on the planet. But for many of them, the challenges don't end when they take

  • 奥巴马每周之声演讲(2009-12-12)

      >>下载2009年12月12日奥巴马每周电台演讲 Remarks of President Barack Obama As Prepared for Delivery Weekly Address Saturday, December 12, 2009 Over the past two years, more than seven million Americans have lost their jobs, and factories and businesses across our country have been shuttered. In one way

  • 奥巴马演讲:助美国企业成功(3/4)

    内容简介:奥巴马1月14日演讲,关于国民生产。 更新时间:一周三——四期 听写形式:全文听写 Hints: Congress Executive Branch Ronald Reagan Over the years, the needs of Americans have changed, but our government has not. In fact, it's gotten even more complex. And that has to change. That's why I asked Congress to reinstate the authority