• 高级口译考试内容介绍

    理了高级口译考试内容,一起来看一下吧。 高级口译难度大、含金量高,所以备受学生、职场人士亲睐。近几年,高级口译报考人数都超10万,且热度不断上涨,而上海本地高考人数才不过5万(2019年,上海高考人数5.1万),所以竞争也是相对激烈。高级口译分为两个阶段:第一阶段笔试、第二阶段口试。本文将把重心放在第一阶段上。 内容大纲: 1、 高口介绍 1.1、 笔试形式、日期; 1.2、 笔试流程; 2、 高口笔试通过标准及难度介绍 3、 高口笔试通关经验; 3.1、 高口通关策略; 3.2、 高口高分策略; 4、 高口笔试备考材料; 5、 高口笔试计划安排; 6、 高口笔试备考内容总结; 1、 高口介绍 高口,即高级口译,是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目,具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日。通过该项目的培训和考试,为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译,并为同声翻译人才的培养打好基础。 1.1、 笔试形式、日期、流程 考试形式: 以测试口译水平为主要目标,从听、说、读、译(笔译、口译)等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方式。在第一阶段笔试中,客观试题约占笔试试卷总分的25%,主观试题约占笔试试卷总分的75%。 考试日期: 上海外语口译证书考试每年举行两次,英语高级口译笔试在每年3月中旬和9月中旬的一个星期六或星期日举行。 2、 高口笔试通关标准及难度介绍 高级口译笔试部分总分300分,各部分分值如下: 一卷 Section 1:Listening (1)spot dictation:1.5分×20=30分 (2)listening comprehension:1分×20=20分 S ection 2:Reading:2.5分×20=50分 Section 3:Translation:(英译中)50分 二卷 Section 4:Listening (1)Note-taking and Gap-filling:1分×20=20分 (2)Listening and Translation:句子3分×5=15分,段落两段共15分 Section 5:Reading:5分×10=50分 Section 6:Translation(中译英)50分 高口笔试的难度专八左右,相对要难很多,而且题目比中口题要多,强度较大,想要将整张卷子写完有点难。 不过本人数学专业,对于专八难度并不了解,所以难英语已经普及了,但是优秀的翻译还是需要的,很多人在大学期间报考了口译,想要提高口译能力,高级口译度上,并不过多赘述。 以上就是为大家整理的高级口译考试内容的相关内容,希望能够对大家有所帮助。掌握了口译考试的内容,大家就可以按照考试内容来进行提升,最后预祝大家都能够在口译考试中取得好的成绩。

  • 英语口译技巧有哪些?

    他们聊天的时候才不会太尴尬。其实在美国,朋友之间的相处模式真的很像生活大爆炸里面那样,关系其实非常好,但平常特别喜欢互黑互损。说话和相处都非常直接,事情很少憋在心里,不喜欢就会直接说出来。   7. 在实践中锻炼自己。很多做口译学生存在恐惧心理,非常担心自己口译的时候出岔子,所以根本就不敢去尝试。其实做这个工作,气场和信心有时候比实力更重要,而且本身也没有人要求你全部翻译正确,是有一定容错率的。不要等自己完全准备好了再去实践,因为你永远不可能完全准备好。   8. 练习写英语口译的要求越来越多了,尤其是在商务领域,英语口译作和听写。不管是中文还是英文写作都是有用的。写作考验的是我们对单词的主动运用,是非常高效的主动学习。听写也是一样的道理,听写一遍,胜过只听不写十遍,因为在要求写下来之后,很多在听力中漏掉的细节就会浮现出来。   以上就是为大家整理的英语口译技巧有哪些,英语现在已经普及,不管是生活还是工作都已经离不开英语了,想要提高自己的英语口译,掌握一些学习的技巧是必然的,希望本篇文章的介绍可以帮助到大家。

  • 2014年春季上海中高级口译口试今日起报名

    英语高级口译、英语中级口译口试报名的通知 点击查看2014年上海外语口译

  • 三级口译实务考试流程

    来看,无外乎就是听力、理解、表达这三方面能力的考核。大家在备考时可以找一些难度相当于自己现有水平的中英文段落材料,每天坚持听、写、口译,反复练习,直到将每篇材料都能听懂、记住、表达。在练习材料的选择上,大家可以先听VOA的慢速水平,然后再听正常语速的VOA或BBC,或相当水平的材料。最后,记得将历年真题做一遍,可以起到很好的自检作用。 说到三级口译人员的薪资问题,影响因素众多,比如工作经验、翻译技巧、服务意识、知识面等,越优秀的人所口译是一个很吃香的职业,很多人都想要凭自己的能力赚钱,而想要更好的从事这个职业,一些考试是必备的,尤其是口译获得的报酬越高,这也是一个亘古不变的道理。一般来说,兼职三级口译人员英译中80~100元/千单词,中译英70~90元/千中文;全职三级口译人员,笔译月收入从3000元到25000元不等。 以上就是为大家整理的三级口译实务考试流程的相关内容,希望能够对大家有所帮助。掌握了考试流程,大家就可以放松的参加考试。

  • 怎么备考商务英语中级

    它们转移到答题卡时,请写下完整的答案。 1.播放录音通常需要几分钟。在试卷上快速划出关键词。三个会话划完后,这些关键词会以小声重复,就会留下清晰的印象。 在提到空格内容之前,不要指望说话者在提及空格部分前说出与空格部分字句完全相同的单词。说话者经常说出与空格的前一部分具有相同含义的其他表达,包括使用同义词,近义词和释义。但是,位置、数字、产品规格将由原始填写。 2.尝试完成第一遍中的大部分空格,当第二遍完成时校对所有空格。 3.空格的顺序完全按录制顺序排列。 4.空格部分包括:单个名词或形容词;两个名词的结构;形容词和名词的结构;动词加名词的结构;数词,考生记住一个常识:你不能在一个空格中填写两个以上的单词。空格是名词的标志:在空格之英语中级难度比初级前有一个介词。空格是形容词的标志:名词出现在空格之后。空格是动词的标志:空格后面有一个介词。 5.如果需要填写多个单词,通常会在其前面出现介词或动词,后面会出现名词;在第一步中重复关键词时可以预见到这一点。 6.当写的单词太长时,用速记或用中文表示其意。当你将它们转移到答题卡时,请写下完整的答案。 7.将答案抄在答题卡时的每个单词的每个首字母都要大写,包括合约 、订单参考编号中的字母也不例外。 以上就是小编给大家分享的商务英语中级备考方法,希望可以给大家学习带来帮助。 如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡

  • 英语中口译与笔译有哪些不同?

    英语当中如果涉及到翻译,那肯定是有口译与笔译之分。虽说口译与笔译都属于翻译

  • 2013年春季上海中高级口译口试报名通知

    下车即到)  联系电话:027-51867611 网址: (二)参加外省市考点口试 报名时间: 2013年4月11日至4月15日 报名地点: 1. 南京口试考点: 南京金陵国际语言进修学院  报名地址:南京市新街口中山东路3号后楼4楼 联系电话:025-84523074 网址: 2. 宁波口试考点: 宁波市人才服务中心 直接网上报名 网址: 联系地址:兴宁东路228号人力资源大厦7楼B区728室  联系电话:0574-83867512 0574-87129774 3. 武汉口试考点: 湖北楚才考试服务有限公司  报名地址:武汉市武昌区友谊大道学院路12号湖北省教育考试院沙湖考试基地楚才考试培训中心2号楼201室(湖北大学西门旁,航海学院站英语高级口译、英语中级口译口试报名的通知 点击查看2013年上海外语口译下车即到)  联系电话:027-51867611 网址: 上海英语口试报名点 友情提示 1、为了减少您排队等候的时间,请尽量避开双休日报名。如由他人代报名者,须凭考生准考证和网上查阅笔试成绩合格的打印页。 2、报名流程: (1) 领取信封(寄成绩用),填写收信人姓名(必须写考生本人)及地址; (2) 凭考试准考证和网上查阅笔试成绩合格的打印页到收费处缴费: 高级口译 210元;中级口译 180元。 (3) 凭缴费发票和准考证分别到中、高级口译报名处领取口试验号证,同时交回填好姓名及详细地址的信封。 3、上海外国语大学附近交通线路: 公交51、52、101、115、139、817、79、70、933、723及地铁8号线、3号线虹口足球场站下。

  • bec中级和英语六级难度对比

    bec中级相当于大学英语四级水平,或专业英语四级水平;或相当于雅思(IELTS)的5.0 - 6.5分,而英语六级相当于bec高级考试、英语专业八级或雅思7.0 - 7.5分。所以bec中级相比于六级,六级难度会比较高。 一、bec中级和六级哪个难度高 bec中级相当于大学英语四级水平,或专业英语四级水平;或相当于雅思(IELTS)的5.0 - 6.5分,而英语六级相当于bec高级考试、英语专业八级或雅思7.0 - 7.5分。所以bec中级相比于六级,六级难度会比较高。 二、bec中级与六级的区别 1. 大学英语六级侧重于词汇的掌握和英语单词的阅读效率,而bec则侧重于具体场景的应用,所以bec更商业化,词汇都是专业术语。考生除了要有良好的英语基础外,还要有丰富的专业知识储备。 注重实用性。bec考核内容多为正式的商务沟通,包括邮件发送、商务谈判、商务合作、市场销售、商务策划等。bec还有口试部分,这是英语六级没中级相当于大学英语四级水平,或专业英语四级水平;或相当于雅思(IELTS)的5.0 - 6.5分,而英语六级有的。因此,从某种意义上说,没有必要对bec中级和英语六级进行比较。 考试中,面试环节很重要。很多人都在这个环节“栽了跟头”。平时在备考时,可以找一个训练伙伴,定期进行互动问答,然后互相指出问题。在具体的面试过程中,一定要调整好心态,注意及时反馈,表达不能太死板,这样才能给考官留下非常深刻的印象,分数也会比较高。 以上就是小编给大家分享的关于bec中级和英语六级难度对比,大家可以作为了解。 如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡

  • 商务英语中级的内容有哪些

    考中,教材是不可缺少的一部分,一定要重视。我们需要选用的是《剑桥商务英语(BEC)新教材》第三版,它是教材中使用最为广泛的版本。这本书有12个Module,每个Module都包中级商务英语含了 BusinessTopic、BusinessSkills和 ExamSpotlight等3个部分,总共36个部分。 三、中级商务英语考试的题型 1.阅读。试题分5部分,共有45道题。题型为多选项搭配题(两部分),多选项选择题(两部分)和错误辨认题(一个部分)。 2.写作。这部分试题要求考生写两篇作文。一篇:给公司内部的一位或数位同事写一个便条、留言、备忘录或电子邮件。二篇:给公司以外的某个人写一封商务函件,一份简短的报告或者一项建议。 3.听力。这部份试题由三部分共30个问题组成。采取

  • 商务英语中级考试到底有多难

    商务英语中级的难度略高于英语四级。商务英语中级偏重实践,词汇部分偏重商务和生活。对于已经通过六级考试的学生来说,商务英语中级的阅读、写作、语法都不是太难。 一、商务英语中级的难度 1. 商务英语中级的难度略高于英语四级。商务英语中级偏重实践,词汇部分偏重商务和生活。对于已经通过六级考试的学生来说,商务英语中级的阅读、写作、语法都不是太难。关键是要加强英语口语的复习。 2.但是商务英语中级的难度和英语六级的难度并没有必然的联系,因为考试的内容和方法不同。一般情况下,英语六级考470分到英语四级考560分的考生都可以报考商务英语中级。 3.商务英语毕竟是一项英语考试。如果你有良好的英语基础,参加