即将这些商品从销售网络中撤出”。[/cn] [en]Supermarkets in Belgium, Britain, Denmark, Ireland, Finland, France, Austria, Norway, Netherlands, Germany, Italy, Spain, Portugal, Sweden and Slovenia (斯洛文尼亚) have all removed meats from shelves.[/en][cn]比利时，英国，丹麦，爱尔兰，芬兰，法国，奥地利，挪威，荷兰，德国，意大利，西班牙，葡萄牙，瑞典和斯洛文尼亚的超市的肉都下架了。[/cn] [en]Spanghero, the French firm that sparked the food scandal, was, on February 18, allowed to [w]resume[/w] production of minced meat, sausages and ready-to-eat meals. But the company, whose horsemeat found its way into 4.5 million “beef” products sold across Europe, will no longer be allowed to stock frozen meat. The firm’s [w]sanitary[/w] license was suspended earlier after it was accused of passing off huge quantities of mislabeled (错误标签的) meat over a period of six months.[/en][cn]引洲发了该食品丑闻的法国公司斯潘盖罗，于2月18日，获准恢复生产肉末，香肠和现成的即食食品。不过，这个将马肉混在450万“牛肉”产品中并畅销整个欧洲的公司，将不再被允许库存冻肉。该公司被指控让大量的贴错标签的肉合格，六个月后，其卫生执照被吊销。[/cn] qestion How many countries are envolved in the scandal? A 10 B 15 C 16   想要知道答案的话，赶紧点击下面按钮，来订阅上海学生英文报（高中版）节目吧！ 您可能还喜欢： >>《上海学生英文报》专题 >>《上海学生英文报》官方网站 >>《上海学生英文报》新浪微博 >>   沪江中小学新浪微博 严肃声明：本系列文章由《上海学生英文报》独家授权，报社地址：上海市闵行区都市路4855号2座708室，电话：021-24175764，如无授权，请勿转载

[en]Nanjing Golden Eagle World has been described as Asia's largest shopping mall. That's a peculiar distinction, given that the seven biggest malls—typically defined by gross leasable area—are all in Asia, with four of them in China. But there’s no question it’s a behemoth, with over 500,000 sq m of “commercial and affiliated area” having opened to the public on November 18. The total floor space will rise to 920,000 sq m by the end of 2018, when three office towers, each over 300m tall, are scheduled for completion.[/en][cn]南京金鹰世界（Nanjing Golden Eagle World）是亚洲最大的购物商场。这种说法有些奇怪，因为七座最大的商场（按照租借面积计算）都坐落在亚洲，中国就有四座。不过南京金鹰世界的确是座庞然大物，占地50万平方米，地处商业区，企业众多。11月18日金鹰世界正式营业，到2018年年底将扩大到92万平方米，届时三座办公大楼都将建成，每座高达300米。[/cn] [en]The mall houses 400 international brands including Chanel and SK-II, a duplex bookstore designed by Japanese chain Tsutaya, a basement pet store, a premium supermarket, and a 20,000 sq m Automobile Museum.[/en][cn]有400家国际品牌入驻金鹰世界，包括香奈儿和日本品牌SK-II，日本连锁品牌Tsutaya设计的双层书店也在其中，底层是宠物商店，还有超市和两万平米的汽车博物馆。[/cn] [en]Bigger hasn’t always been better when it comes to malls in China. Widely considered the biggest mall in the world, the South China Mall in Dongguan has almost 660,000 sq m of leasable space, a Sphinx, and an Arc de Triomphe, but in the decade following its opening in 2005, less than 10 percent of it was occupied. By 2011, that number fell to less than one percent. It was so empty it became known as a “ghost mall”.[/en][cn]中国商场也不是越大越好。东莞的中国南方商城（South China Mall）是世界最大的商城，租借面积达66万平米，有Sphinx漫画工作室和凯旋门（Arc de Triomphe）。但是，2005年中国南方商城开业后十年间，店铺租赁率不足10%。2011年，租赁店铺数量不足1%，空荡荡的商场因此得名“空城”。[/cn] [en]Chinese malls often fail because they have the wrong mix of retail and non-retail space, with many malls in China recently recalibrating the ratio down from 70-80 percent retail to just 50 percent.[/en][cn]中国商场失败，是因为零售和非零售店铺比例不对，近年来，不少商场将零售店铺占比从70%-80%调

国家是大家都能数出来的，但是常用的国家单词却不一定都能写出来。下面，为大家搜集整理了亚洲和欧洲的常用国家英语单词，希望对大家有所帮助。 一、亚 洲 中国 China Beijing(北京) 阿富汗 Afghanistan Kabul(喀布尔) 巴勒斯坦 Palestine Jerusalem(耶路撒冷) 伊拉克 Iraq BAGHDAD(巴格达) 阿联酋 The united arab emirates Abu Dhabi(阿布扎比) 亚美尼亚 armenia Yerevan，Epebah(埃里温) 哈萨克斯坦 Kazakstan 菲律宾 The Philippines Metro

俗话说“民以食为天”，abcnews为你呈现亚洲各地美食，外国媒体视频下载和词汇解析。帮助您轻松学英语。（附视频下载）

Remarks by Secretary of State Hillary Rodham Clinton at Asia Society in New York [w=february]February[/w] 13, 2009 New York 很短的一期，一定要认真坚持听写喔~~~ 全文听写。 Hints： Asia Society A half century ago when the Asia Society was founded, Asia was frozen in a cold war, wracked by poverty, and seemingly destined for desolation. Few in or outside of Asia's borders foresaw anything but a future of conflict, occupation, and despair. Today, the countries I will visit are at peace. Asia is on the cutting edge of so many of the world's innovations and trends. It is a contributor to global culture, a globally economic power, and a region of vital importance to the United States today and into our future. 半个世纪前，当亚洲协会成立时，亚洲深陷冷战的僵局，贫困肆虐，前景苍凉。在亚洲内外，除冲突、占领和绝望，很少有人能够预见任何不同的未来。今天，我将要访问的亚洲各国生活在和平的环境里。亚洲正处在全世界许多创新与潮流的前沿。无论是今天还是在我们的未来，亚洲都是全球文化的贡献者、全球经济的强大动力以及一个对美国至关重要的地区。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

Remarks by Secretary of State Hillary Rodham Clinton at Asia Society in New York February 13, 2009 New York 很短的一期，一定要认真坚持听写喔~~~ 全文听写。 Hints： Asia Society A half century ago when the Asia Society was founded, Asia was frozen in a cold war, wracked by poverty, and seemingly destined for desolation. Few in or outside of Asia's borders foresaw anything but a future of conflict, occupation, and despair. Today, the countries I will visit are at peace. Asia is on the cutting edge of so many of the world's innovations and trends. It is a contributor to global culture, a globally economic power, and a region of vital importance to the United States today and into our future. 半个世纪前，当亚洲协会成立时，亚洲深陷冷战的僵局，贫困肆虐，前景苍凉。在亚洲内外，除冲突、占领和绝望，很少有人能够预见任何不同的未来。今天，我将要访问的亚洲各国生活在和平的环境里。亚洲正处在全世界许多创新与潮流的前沿。无论是今天还是在我们的未来，亚洲都是全球文化的贡献者、全球经济的强大动力以及一个对美国至关重要的地区。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

手上缠着石膏绷带，左手绑着悬带。[/cn] [en]His friend, Kent 'Smallzy' Small, tweeted: 'Sources in LDN @edsheeran telling me he's been hit by a car while riding a bike. Sending healing vibes.'[/en][cn]他的好友Kent 'Smallzy' Small推文，“来自伦敦的报道，黄老板告诉我他在骑自行车时被汽车撞了。祝他早日康复。”[/cn] [en]Other fans joked that the British popstar had 'done a Bono', a reference to the U2 singer's accident in New York in 2014.[/en][cn]其他粉丝用英国流

Remarks by Secretary of State Hillary Rodham Clinton at Asia Society in New York [w=february]February[/w] 13, 2009 New York 这期很多地名，Hints都给出了，也有几个生单词，大家要自己动手查查呦。 全文听写。 Hints： Kyoto Ulaanbaatar Chiang Rai Hanoi Hong Kong Dhaka Singapore Manila calligrapher Seoul Jakarta New Delhi Over the past 30 years, I've had the privilege of traveling to a very different Asia. Whenever I think back on my visits, it's as if a movie reel of images, old and new, were running through my head. I think of the elegant temples of Kyoto, or the rituals of nomadic life outside Ulaanbaatar, the intricate handwork of traditional craftspeople in Chiang Rai, the vibrant markets of Hanoi, Hong Kong, and Dhaka; the grand hotels of Singapore and Manila, the calligraphers practicing their art in Xi'an, the historic dress of Seoul and the traditional dances of Jakarta, or the strum of the sitar in New Delhi. 在过去的30年间，我有幸前往一个十分不同的亚洲旅行。每

Remarks by Secretary of State Hillary Rodham Clinton at Asia Society in New York February 13, 2009 New York 这期很多地名，Hints都给出了，也有几个生单词，大家要自己动手查查呦。 全文听写。 Hints： Kyoto Ulaanbaatar Chiang Rai Hanoi Hong Kong Dhaka Singapore Manila calligrapher Seoul Jakarta New Delhi Over the past 30 years, I've had the privilege of traveling to a very different Asia. Whenever I think back on my visits, it's as if a movie reel of images, old and new, were running through my head. I think of the elegant temples of Kyoto, or the rituals of nomadic life outside Ulaanbaatar, the intricate handwork of traditional craftspeople in Chiang Rai, the vibrant markets of Hanoi, Hong Kong, and Dhaka; the grand hotels of Singapore and Manila, the calligraphers practicing their art in Xi'an, the historic dress of Seoul and the traditional dances of Jakarta, or the strum of the sitar in New Delhi. 在过去的30年间，我有幸前往一个十分不同的亚洲旅行。每