学校，用破布代替卫生巾，也不参加体育活动，没有专属的卫生间，很多人后来都选择永远辍学。”她接着说道。[/cn] [en]Suhani Jalota, who founded Myna Mahila in 2015, said: “Myna Mahila Foundation is delighted to be a part of this special occasion for Ms. Meghan Markle and Prince Harry. This support will enable us to expand our reach into more urban slums in Mumbai, empowering local women through access to menstrual hygiene products and employment opportunities.”[/en][cn]该机构于2015年创办，创始人Suhani Jalota说道：“能够在梅根女士和哈里王子大婚之时参与进来，我们非常高兴。他们的支持能够让孟买当地更多贫民窟的女性受益，享用经期卫生用品和就业机会。”[/cn] [en]Also selected is Scotty’s Little Soldiers, the charity for bereaved Armed Forces children. Inspired by the experience of war widow Nikki Scott, the charity offers vital support to children who have lost a parent while serving in the British Armed Forces. As aveteran of the British Army, Harry regularly supports causes that help veterans and their families.[/en][cn]他们还选择了Scotty’s Little Soldiers慈善组织，该组织主要为因军队服役而丧亲儿童服务。 机构创办受到因战争丧夫而守寡的Nikki Scott的影响，该机构为在父母军队中服役而不幸身亡所留下子女提供帮助。作为一名英国军队的老兵，哈里王子经常帮助老兵们和他们的家庭。[/cn] (翻译：林浔鸥)

到了广大沪友父母的积极响应，很多妈妈递交了阅读分享，相互交流阅读心得。因为有阅读计划、因为有相互参与，因为有相互督促，这种一起进步的感觉让大家受益匪浅。 然而，更多的妈妈们还希望最好能有一个语音方式来定期交流，大家可以畅所欲言说说这一周的读后感，可以从阅读过的绘本中挑选一本来讲故事，可以听听其他妈妈是怎样讲故事的…… 怎么样？心动吗？ 那就赶紧加入我们的500本绘本的线上故事会活动吧！ 公开课提纲： 本周书单：米莉茉莉系列和幸福的种子 优秀读后感分享 妈妈讲故事 嘉宾介绍： 沪江网深圳彩虹妈妈、沪江网全民阅读参与者、沪江父母公益扶持计划成员、三叶草故事家族成员、一位擅长组织线下故事会的故事妈妈。 >>戳此预约少儿名师公开课：绘本故事会之温暖的礼物 想提前一周知道最精彩的公开课安排吗？那就来订阅沪江CCTalk电子报吧!电子报的订阅入口>>> 本次课程完全免费，您需要做的就是：下载沪江全新语音学习软件--CCtalk：点击下载 请注意！参与本活动须使用沪江全新语音学习软件CCTalk，使用指南如下： 1. 注册沪江网获得用户名（已是沪江用户的不必注册）； 2. 点击网址http://class.hujiang.com/zt/cctalk下载CCtalk软件； 3. 软件安装结束后，输入沪江网的用户名和密码登陆CCtalk； 4. 点击下图中用红圈标注的“语音教室”； 5. 找到“少儿大厅”位置，点击进入； 6. 讲座期间进入少儿大厅后，如果想发言，请点击下图中的“举手”（橘色按钮），被主持人选中后就可以发言。说话的时候可以看到麦克进度条在随麦克声音发生变化，别人说话也可以看到耳机或扬声器的进度条在变化。

[en]A Smile Is A Gift Worth Giving[/en][cn]一个微笑就够了[/cn] [en]I'd never really thought about giving a smile as a gift until this morning. Sometimes a smile is the best gift you can give someone.[/en][cn]直到今天早上我才真正意识到，微笑也是一份礼物。有时候，一个微笑是你能够给他人的最好的礼物。[/cn] [en]Yesterday I was in the grocery store. I saw an older man standing with a sad look on his face. I walked by and gave him a big smile. Immediately, his eyes brightened and he smiled back. I don't know why he looked so sad, but for that moment in time he smiled.[/en][cn]昨天，我在杂货店。我看到一个老爷爷站在一旁，他看起来很难过。我从他身边走过并冲他露出一个大大的微笑。他的目光一下子明亮了起来，也对我报以微笑。我不知道为什么他看起来那么难过，但就在那一刻，他笑了。[/cn] [en]People are in a rush and many are [wv]stressed[/wv] this time of the year. Why not give a gift of your smile to everyone you meet. Give the gift of your smile! You never know how much of a difference you could be making in their life at that moment.[/en][cn]每年的这个时候，人们都匆匆忙忙，他们很多都背负着巨大的压力。为什么不对每个你遇到的人报以微笑？别吝啬你的微笑！你永远都不知道在他们生命中的那一刻，你的微笑可能会改变他们的人生。[/cn] [en]Always remember that a smile is a gift worth giving![/en][cn]永远记住，微笑是最珍贵的礼物。[/cn]   （翻译：Jessie）

要买可以和孩子一块玩的，不要买了东西就扔给孩子让他自己玩。另外可以选择的还有书籍、影视等，这些都是可以既寓教于乐，又能给孩子一个有父母陪伴的快乐节日的好礼物。 关于学习类的书籍和影视，这里有一些推荐哦： 《最好的儿童英文故事》系列，有《兔山》、《数字和动物》、《又来了一只狗》、《爸爸和我》、《妈咪凯蒂和小老鼠》等。这套书是英汉对照的，比较适合晚上孩子睡觉前给他读读，还配有磁带，可以放给孩子听。这套书的情节性不是很强，但是很多爸爸妈妈都反映孩子特别喜欢，这也是告诉我们，不能总用大人的眼光看待孩子的喜礼物好吧。 购买地址>>       《迪士尼神奇英语》采用多媒体学习模式，以动为主，动静结合，内容编排循序渐进、科学合理。26个与儿童生活息息相关的主题组成了精美的26课学习课程，每课妙趣横生的卡

[en]While on a trip, Mom realized that she had forgotten a present for Dad's birthday. [/en][cn]旅途中，妈妈想起她忘记给爸爸买一件生日礼物。[/cn] [en]"That's okay," he said, "The only thing I want is for you to love, honor and obey."[/en][cn]“没关系”，他说，“我最想要的东西是你的爱、忠贞和温顺”。[/cn] [en]Mom pondered that idea and then replied "I'd rather buy you a gift."[/en][cn]妈妈沉思片刻后回答说，“我宁愿给你买一件礼物”。[/cn]

（点击图片火速前往九周年专题！>>） 沪江九周年你会来现场为沪江庆生吗？ 那偷偷告诉你一个得到沪江神秘大礼包的小秘密吧！每年的庆生party都会有“交换礼物”的环节，所以想得到沪江神秘回礼的童鞋们千万不要空手来哦~ Q：沪江的神秘大礼包是什么啊？ A：请参考沪友博客哇~^^【若雪の芸：8周年搜刮奖品滴成果 】 Q：送HJ什么礼物的好呢？？ A：恩，只礼要是用心准备，真诚祝福的礼物，HJ 都会非常感激的！不过其实所谓“神秘大礼包”也不会有太贵重的礼物，但是绝对代表了 HJ 的一份感谢大家的心情啦！ 就来看看往年沪友的赠礼吧！ Q：大家送给HJ的礼物都被摆在哪里呢？ A：看图不说话~！ （图片来源

想送一支钢笔，又担心如果别的同学也送的话，老师会分不清哪一支代表了自己……忽然，小红眼睛一亮，停留在身边的一个山坡边，漫山遍野都长遍了五颜六色的野菊花，蓝的似绸;白的似缎;黄的似金;粉的似霞，星星点点、沁人心脾。美丽的野菊花在萧飒的秋末傲然开放，它的根为了让花儿更加美丽，拼命从地下吸取水分和营养供给花儿，这精神和老师的品质不是很相似吗?想到这里，小红跑到花丛里，小心翼翼地摘了起来。一朵、两朵、三朵……一共采了64朵花儿，64朵花儿代表64颗心。小红采完花，高高兴兴得向学校跑去。 来到学校，小红直奔老师的办公室，连书包都没放。办公室的窗子开着，老师的办公室就靠着窗子。小红微笑着把花儿插进了老师的笔筒里，悄悄地离开了。 小红走后不久，老师走进了办公室。这时，一缕和煦的阳光照到老师的办公桌上，桌上的日历、笔筒、地球仪、墨水瓶还有老师的眼镜都镶上了金边。那束野菊花上面的露珠也晶莹剔透，闪闪发光。老师轻轻地走到办公桌旁，拉出椅子正准备备课时，忽然发现了那束美丽的野菊花。老师轻轻地把花儿从笔筒里取出来一闻，一阵清香扑鼻而来，老师欣慰地笑了……

[en]we attended the wedding of an acquaintance's son. because we did not know the young man or his bride, we decided to send them a practical household gift, a fire extinguisher. apparently, the couple mass-produced their thank-you notes because we received a card saying: thank you very much for the nice wedding gift. we look forward to using it soon.[/en][cn]我们参加了一个熟人的儿子的婚礼。由于我们都不认识那个年轻人和他的新娘，所以我们决定送给他们一个实用的全家礼----一个灭火器。很明显，这对新人大批量制作了他们的感谢信，因为我们收到了一张卡片，上面写着：“非常感谢您的漂亮的结婚礼物，我们期待着不久就用到它。” [/cn]

礼物

妈妈喜欢Teddy送的礼物。 Hints: PJ Gabe 由于是口语，难免有口误及吐字吞吞吐吐重复，吞吞吐吐以及重复处无需听写。 说话人改变时请换行听写； 记得句首大写，句末标注标点符号； 维维酱也可能无法分辨音频中的某些连读，敬请谅解~ ^_^ Sweetie, I just love this present. Oh, thanks, mom. But to be fair, PJ and Gabe set the bar pretty low. 甜心，我很喜欢这个礼物。 谢谢你，妈妈。不过公平的说，是因为PJ和Gabe把标准大大降低了。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>