• 亚马逊开了自动商店,竟一个人都没有?!

    曲奇这样的烘焙食品。[/cn] [en]No cashiers, registers, or shopping carts[/en][cn]它没有收银员、储物柜或购物车。[/cn] [en]The Amazon grocery store has no cashiers, no [w]registers[/w] , and no actual checkout process. Instead, you simply put whatever you’re going to buy into your bag, and leave the store when you’re done. To [w]facilitate[/w] the Amazon Go cashierless store experience, each product you put in your bag will also be placed on your online Amazon shopping cart, and removed when you take it out.[/en][cn]亚马逊杂货店里没有收银员和储物柜,也没有实际的结账流程。你只需把要买的东西放到包里,选好后离开就可以了。为了提高亚马逊无收银员商店的购物体验,你放到包里的每件商品也会同步到你的在线购物车里。当你放回商品时,它也会从你的在线购物车中移除。[/cn] [en]There are still staff[/en][cn]店里还会有职员。[/cn] [en]Even without cashiers, the Amazon Go store still uses employees to restock shelves, help customers deal with technical problems, assist in finding items, and check ID's in the store's beer and wine section.[/en][cn]虽然没有收银员,但亚马逊自动商店里还会有员工负责补货、帮助顾客解决技术问题、协助顾客寻找商品,以及在啤酒和葡萄酒区核对顾客的身份信息(是否已满18周岁)。[/cn] [en]You can't steal[/en][cn]你无法偷窃。[/cn] [en]Shoplifting seems just about impossible here, because Amazon is watching with arrays of hundreds of small cameras above store shelves. The cameras are able to analyze what items you’re putting in and taking out of the bag, which should make things convenient, provided you're okay with hundreds of cameras analyzing your every move through the store.[/en][cn]在这里,入店行窃看上去几乎是不可能的,因为在店铺的各排货架上方,亚马逊安装了上百个小型摄像头。这些摄像头能够分析你把哪些物品放入包内或放回货架,而这会使一切变得十分便利,倘若你可以接受店铺中有上百个摄像头分析你的每一个举动。[/cn] [en]The future of Amazon Go store is unclear[/en][cn]亚马逊自动商店的未来尚不明确。[/cn] [en]Amazon won’t say whether it plans to make more Amazon Go locations, or license its technology to other stores, so this could potentially be a one-off. The company does say it has no plans to use the system at Whole Foods though, so don’t get you’re your hopes up on that front.[/en][cn]亚马逊公司并没有指明它是否计划在更多地区建自动商店,或是把这项技术授权给其他商店,所以这可能是唯一的一家店铺。该公司确实表示它并不打算在Whole Foods超市中使用该系统,所以不要把希望寄托在这之上。[/cn] (翻译:Dlacus)

  • NBC续订好评喜剧《超级商店》第三季

    [en]“Superstore” has been renewed for a third season at NBC, and the comedy landed a supersized order of 22 episodes.[/en][cn] NBC宣布续订《超级商店

  • NBC正式续订《超级商店》第二季全季

    订了《超级商店》第二季的九集内容,因此本剧从13集增加到22集。在上一季播到一半,去年春天时候,《超级商店》被预订了第二季的13集,但最近加制了额外九集的脚本,预料之中本剧又被续订了九集内容。[/cn] [en]“We’re very proud of Superstore and we were so happy to see [w]fantastic[/w] viewing levels with the preview during the Olympics as well as last Thursday’s ratings in its new Thursday anchor time period,” NBC’s Jennifer Salke said. “This is a show our [w]audience[/w] loves and, paired with The Good Place, which our audience also loves.” [/en][cn]NBC的老板Jennifer Salke在声明中表示:“我们对本剧十分自豪,并且在奥运期间和回归时收视率都很不错,这个剧和《好地方》一样都是观众很喜欢的剧集。”[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 为什么百货商店要叫“百货”呢?

    原来,人们都会称商场、商店为“百货”商场、“百货”商店,“百货”这个词是怎么得名的呢? 据说这个名字来源于乾隆年间。那商店为“百货”商场、“百货”商店时有一家杂货铺,货物样样都有,十分期权,因此生意兴隆,掌柜就将自己的店铺起了个“万货全”的字号。 乾隆皇帝在南下私访时看到这个店名,觉得这店也太嚣张了,就把伙计叫过来说:“我要买粪杈子。”伙计热情地递来几把。 乾隆一看难不住他,又说:“我不要铁的,要金的。”伙计叫来掌柜,掌柜说:“小店确实没有金粪杈子。”乾隆随后就质问起了这家店铺的字号:“你们不是万货全吗?看来也不是什么都有啊。” 而后,乾隆就给这家店取名为百货全。从那时起,百货这个名称就开始和商店、商场联系在一起了。 英文里应该怎么描述百货商场呢? 最早人们会用department store,这形容的是一栋大楼里有各种各样销售的产品的商场。 而后,shopping mall是商场的一种更时髦的说法,其中不仅有卖场,还涵盖吃喝玩乐的各种休闲娱乐区域。   你现在了解了吗?

  • 新鲜事:全球最大的哈利波特主题商店即将开业

    有的一些产品,例如来自奥利凡德店的巧克力蛙或魔杖。不过,据Thrillist(美国一家面向青年人的自媒体网站)报道,位于纽约的这家店里会有其专属魔杖,而且一家街边主题咖啡馆也在筹划中。这家旗舰店占地2万平方英尺,有三层楼那么高。嗯,真的是很大的一家店。[/cn] [en]As of right now, although the plans for the store have been announced there has been some hold up on the project. The Wall Street Journal reported that the store wants to have dragons outside, as well as “”flagpoles designed to look like wands, but there are restrictions on what can or cannot be modified on the outside of the building.[/en] [cn]虽然目前已经宣布了开店计划,但由于某些原因,这个项目被搁置了。据《华尔街日报》报道,这家店希望在店外摆放龙类装饰,以及设计成魔杖形状的旗杆,但对于摆放在店外的物品,哪些可以修改,哪些不能修改是有限制的。[/cn] [en]For the time being, you might as well reread the series (for the tenth time?) and binge the movies while you wait for your chance to *literally* step into the world of magic.[/en] [cn]现商店在你或许可以再读一遍《哈利波特》系列故事(第十遍?),尽情观看这一系列的电影,一边等待“真正”进入魔法世界的机会吧。[/cn] 多知道一点 哈利波特主题乐园 目前全世界哈利波特主题乐园已开放的有3座,分别在奥兰多、洛杉矶和大阪。奥兰多的哈利波特主题乐园是世界上第一个建成并对外开放的。而全球最大的哈利波特主题商店即将在2020年夏天在纽约曼哈顿开业。  

  • 以s开头女性英文名

    对较新的名字,没有固定的含义。有些人认为它可能源自阿拉伯语,意为“听从上帝的呼唤”。 来源: 虽然 “Samantha” 没有明确的历史来源,但它在20世纪后期变得越来越流行,尤其是在英语国家。这个名字的流行可能是因为其独特的音韵和现代感。 4. Serena(塞琳娜) 含义: “Serena” 源自拉丁语,意为宁静、和平。这个名字传达着平和与优雅的气质。 来源: 在罗马帝国时期,“Serena”被用作一个常见的名字,特别是在贵族家庭中。如今,它仍然是一个受欢迎的名字,因为它的简洁和优雅。 5. Stella(斯特拉) 含义: “Stella” 源自拉丁语,意为星星。这个名字带有光明、希望和美好的象征意义。 来源: 在文学和艺术作品中,“Stella”常被用来象征美丽和神秘。它英文也是一个古老的名字,在许多不同的文化中都有使用。 选择一个以"S"开头的女性英文名,不仅可以给人留下深刻的印象,还可以传达出积极的寓意。这些名字不仅在英语国家常见,而且在全球范围内都备受喜爱。   如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。

  • 以e开头的英文男性名字

    都有许多爱德华王子的身影。这个名字在英语文化中被视为充满威严和传统的代表。 3. Elijah(以利亚) 含义: “Elijah” 源自希伯来语,意为我的神是耶和华。这个名字带有宗教和虔诚的意义。 来源: “Elijah” 是一个在基督教和犹太教文化中英文名字有兴趣!以字母"E"开头的英文男性名字在英语世界中也有一些独特的选择。让我们一起来探讨一些常见的以"E"开头的英文常见的名字,代表着对神的忠诚和信仰。在英语国家,这个名字也因其古老而神圣的含义而备受欢迎。 4. Eric(埃里克) 含义: “Eric” 可能源自古斯堪的纳维亚语,意为统治者或领袖。这个名字传达着权力和力量的象征。 来源: “Eric” 是一个古老的日耳曼名字,在北欧和英格兰历史中都有许多重要的埃里克人物。这个名字在现代仍然

  • 去商店退款的英语口语对话

    你想调换一下还是要退款?我想我能帮你找到合适的尺寸。 A:No. I would rather just return it. 不用了.我还是想退掉。 B:Sure, no problem. Do you happen to have the receipt? 当然可以,没问题.你带收据了吗? A:Yeah, right here. 带了,在这儿... B:Ok, just a moment, please. Here you are, I need you to sign here, please. And here is your refund. Is there anything else I can help you with? 好的,请等一下.给您,请在这里签字.这是你的退款.还有什么需要我帮忙的? A:No, thank you. 没有了,谢谢你。 B:You're welcome. Have a nice day! 别客气.祝你一天都开心! 商店退货常用英语口语对话 A:Can I help you? B:Yes,I have a complaint to make.Yesterday I bought a shirt here.But at home,I found there is a stain on it.I want to return it. A:We re very sorry.Do you have the receipt? B:Yes,here you are. A:Would you wait for a moment while I get the refund for you? 甲:您有事情需要我帮忙吗? 乙:是的,我是来投诉的。昨天我在这儿买了一件衬衣,可回到家,我发现上面有污点,我要求退货。 甲:非常抱歉。你有发票吗? 乙:有,给你。 甲:请您等一下,我去给您拿退款。 以上就是为大家整理的去商店退款的英语口语对话,希望能够对大家有所帮助。不同的情境都商店可能会在生活中发生,不要在发生的时候才懊悔自己不知道怎么说,从现在开始学习起来。

  • 奥巴马光顾Gap商店 细心为妻女购衣物

    不可思议了。他本人看上去更帅,非常性感。”[/cn] [en]Obama decided to shop at the Gap to [w]spotlight[/w] the company's new policy of paying entry level employees more than the minimum wage.[/en][cn]奥巴马之所以选择Gap商店购物,是为了让民众注意该公司最近出台的一项新政策——提高员工的最低薪资。[/cn] [en]"It's not only good for them and their families, it's also good for the entire economy," Obama said. "I want to congratulate the Gap for doing the right thing."[/en][cn]奥巴马说:“这不仅对员工以及他们的家人是个好消息,同时也促进了美国经济整体。我想祝贺Gap商店做

  • 简单好听的女生英文名字

    随着各国文化的交流日益频繁,英文名已经逐渐的进入人的视野,不仅在孩子小的时候可以给孩子起一个英文名,帮助孩子培养好的兴趣。在生活中,很多人也需要使用英文名字,更好的生活与工作沟通,下面小编整理了简单好听的女生英文名字,希望大家喜欢。 一、简单好听的女生英文名字 ——ella 艾拉 ella这个名字,出自古希腊语,是一个很古老的女性英文名字,具有唯美典雅的气质。这个名字,简单大气,读来又有一种灵动感因此入女孩的名字,能够很好地被人记住。其本意是淘气的含义,因此很适合女孩子,凸显女孩的淘气的个性,体现女子的灵动感。 ——zora 卓拉 zora表示黎明、极光、日出的意思,是一个一样很美好的英文名字,将其作为女性的英文名,还是很有特点的不仅表现出女孩青春活泼的生命力,也展现出女孩的耀眼闪亮。凸显女孩具有活泼灵动的感觉,凸显女孩的生命力旺盛的含义,简单大气,显得很有气质。 ——fay 斐 fay之英文名字,肉眼看上去边很是独特,其本义是指忠贞或忠诚;小仙女的意思,因此作为女性的名字,是指女孩诚信、善良的含义,具有忠贞的品质内涵。同时也寓指女孩仙气淡雅的含义,体现女孩仙女的特点。fay读起来可爱好听,简单美好,体现出了一种温柔、雅致感。 二、女性英文名 独特好听个性 ——cervine 茨尔维妮 cervine,这个英文名字,看起来便是很有个性的,其本义是指像鹿一样的含义, 具有森林信使的清新灵动之感,作为女性的英文名字,指女孩含有仙气感和唯美感,藏有小鹿一样的灵动气息。cervine的发音也是很好听的,让整个单词读来悠长婉转,好听又有韵味。 ——dear 妮尔 dear是一个不陌生的单词,其本义是指亲爱的人,因此将这个名字作为女性的英文名,是很可爱的,居于几分甜蜜的感觉。用于女孩名字,寓指女孩是宝贵的,珍贵的的含义,是捧在手心里的宝贝的含义。dear 可以看出这是一个可爱又易于接近的女孩子,体现女孩的个性浪漫。 ——hedy 赫蒂 hedy来自于德语,穷本意是指愉快甜蜜的,活泼的含义,因此作为女性的名字,是很合适的,凸显出女孩活泼可爱,俏皮灵动的一面,凸显女孩的个性。并且这个名字读起来也是很好听的意义甜甜的,却透着几分娇俏感,含有几分生机活泼之感,灵动可爱。 特别提醒:如果大家想要了解更多英语方面知识,或者想要深入学习英语的,可以扫以下二维码,定制沪江网校精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学 。 在生活中,学或者事业上用到英文名的概率大大的提升了,这英文名已经逐渐的进入人的视野,不仅在孩子小的时候可以给孩子起一个英文也是社会国际化的一种体现。对于女生来说,取一个简短好听的英文名字会更合适。上文小编为大家详细介绍了简单好听的女生英文名字,供大家参考。想要了解更多相关方面信息,可以关注沪江网查询。

    2023-10-31

    女生英文名